“精神虽腹满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“精神虽腹满”出自哪首诗？
答案： “精神虽腹满”出自： 宋代 楼钥的 《王给事挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng shén suī fù mǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“精神虽腹满”的上一句是什么？
答案：
“精神虽腹满”的上一句是： 仍闻吏事高 , 诗句拼音为： réng wén lì shì gāo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“精神虽腹满”的下一句是什么？
答案： “精神虽腹满”的下一句是： 抚字亦心劳 , 诗句拼音为： fǔ zì yì xīn láo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“精神虽腹满”全诗
王给事挽词 其二 (wáng gěi shì wǎn cí qí èr)
宦学素称豪，仍闻吏事高。
精神虽腹满，抚字亦心劳。
藩辅连三组，沉痾见二毛。
胡牀庾楼在，残月堕江皋。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“精神虽腹满”繁体原文
王給事挽詞 其二
宦學素稱豪，仍聞吏事高。
精神雖腹滿，撫字亦心勞。
藩輔連三組，沉痾見二毛。
胡牀庾樓在，殘月墮江皋。
“精神虽腹满”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
宦学素称豪，仍闻吏事高。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
精神虽腹满，抚字亦心劳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
藩辅连三组，沉痾见二毛。
平平仄平仄，平仄仄平平。
胡牀庾楼在，残月堕江皋。
“精神虽腹满”全诗注音
宦学素称豪，仍闻吏事高。
精神虽腹满，抚字亦心劳。
藩辅连三组，沉痾见二毛。
胡牀庾楼在，残月堕江皋。
“精神虽腹满”全诗翻译
译文：
宦学素以才华称豪，但依然关心着官吏的事务高雅。他虽然精神饱满，但书写文字仍然费心劳神。他的支持者们多达三组，但他自身的病痛却如同毛病般明显。胡牀和庾楼这两个地方在，残月依旧坠落在江边的高处。
总结：这首诗描写了一个在宦途上有声望的学者，他虽然身体健康，但仍然对自己的学业和官职尽心尽力。他有不少支持者，但也面临着一些身体上的不适。诗中通过对宦途和生活的描写，反映了一个学者的奋斗与忧愁。
“精神虽腹满”相关诗句：
- 精神虽满腹 出自 [宋] 楼钥 ·《族兄道州挽词 》
- 精神虽腹满 出自 [宋] 楼钥 ·《王给事挽词 其二 》
- 精神虽满腹 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其二 》
- 精神虽满腹 出自 [宋] 楼钥 ·《钱江阴挽词 其一 》
- 精神惊满腹 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 精神常满腹 出自 [宋] 李光 ·《和胡江州丹阳道中二首 其二 》
- 满腹贮精神 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 精神满腹中 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其二 》
- 精神空满腹 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其一 》
- 精神应满腹 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 满腹是精神 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其九 》
- 满腹是精神 出自 [宋] 楼钥 ·《吕崇德挽词 其一 》
- 观其满腹精神 出自 [宋] 释德洪 ·《香城瑛禅师赞 》
- 爱君满腹贮精神 出自 [宋] 萧立之 ·《和李後林贺黄後谷漕荐韵 》
- 从知满腹欠精神 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》
- 钱郎满腹贮精神 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀 》
- 翁侯满腹是精神 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其九 》
- 笑言满腹多精神 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 满腹精神太英特 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 满腹精神比钱凤 出自 [宋] 程俱 ·《和酬梅悦之大夫泽送行古句 》