“独怜卷上文成锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独怜卷上文成锦”出自哪首诗?
答案: “独怜卷上文成锦”出自: 宋代 林希逸的 《梯飈遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lián juàn shàng wén chéng jǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“独怜卷上文成锦”的上一句是什么?
答案:
“独怜卷上文成锦”的上一句是: 谁将糕字问吟家 , 诗句拼音为: shuí jiāng gāo zì wèn yín jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“独怜卷上文成锦”的下一句是什么?
答案: “独怜卷上文成锦”的下一句是: 却守琴边鬓欲华 , 诗句拼音为: què shǒu qín biān bìn yù huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“独怜卷上文成锦”全诗
梯飈遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢 (tī biāo qiǎn huì jú gāo qiě yǐ tiě bì hé piān yǔ lán wéi kuí juàn shì jiào xì yòng qián yùn yǐ xiè)
诗来已似风敲竹,飣巧还如雪糁花。
便把菊杯邀酒伴,谁将糕字问吟家。
独怜卷上文成锦,却守琴边鬓欲华。
饱听溪干人颂咏,鳬归早早进三麻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“独怜卷上文成锦”繁体原文
梯飈遣惠菊糕且以鐵壁和篇與蘭闈魁卷示教戲用前韻以謝
詩來已似風敲竹,飣巧還如雪糝花。
便把菊杯邀酒伴,誰將糕字問吟家。
獨憐卷上文成錦,却守琴邊鬢欲華。
飽聽溪干人頌詠,鳬歸早早進三麻。
“独怜卷上文成锦”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗来已似风敲竹,飣巧还如雪糁花。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
便把菊杯邀酒伴,谁将糕字问吟家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独怜卷上文成锦,却守琴边鬓欲华。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饱听溪干人颂咏,鳬归早早进三麻。
“独怜卷上文成锦”全诗注音
诗来已似风敲竹,飣巧还如雪糁花。
便把菊杯邀酒伴,谁将糕字问吟家。
独怜卷上文成锦,却守琴边鬓欲华。
饱听溪干人颂咏,鳬归早早进三麻。
“独怜卷上文成锦”全诗翻译
译文:
风吹过竹林,犹如敲击竹子的声音,花样繁复的点心就像雪糕上的花朵。我将菊花酒杯邀请来共饮美酒,不知谁能解释其中的糕字之谜。我独自钻研文章,将成就如锦绣般呈现,同时守护着琴边,不让鬓发失去光华。沐浴在溪水声中,人们赞颂着我的作品,远处的野鸭早早归来,进入了三麻草丛。
总结:
诗人以美妙的比喻描绘了竹林、点心、酒杯、糕字等场景,表达了对艺术创作和精神追求的热爱,以及对自身才华的自信。同时也反映了他对美好事物的品味和享受。
“独怜卷上文成锦”相关诗句:
- 独怜卷上文成锦 出自 [宋] 林希逸 ·《梯飈遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢 》
- 独怜醉处锦成幄 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 篇章卷舒文锦绣 出自 [宋] 晁公遡 ·《张君玉用伯浑韵见示次韵爲谢 》
- 文成雕龙成卷轴 出自 [宋] 赵端行 ·《少稷赋十二相属诗戏赠 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 回文锦成後 出自 [宋] 宋祁 ·《蜀地海棠繁媚有思加腻干丰条苒弱可爱北方所未见诸公作诗流播西人余素好玩不能自默然所道皆在前人陈迹中如国风申章亦无愧云 》
- 文类锦机君独艳 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其二 》
- 独怜苍翠文 出自 [唐] 齐己 ·《秋苔 》
- 云锦独成妍 出自 [唐] 李端 ·《酬前驾部员外郎苗发 》
- 云锦独成妍 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- 锦绣独成林 出自 [宋] 韩琦 ·《蜀葵 》
- 锦鸡花鸭烂成文 出自 [宋] 陈岩 ·《翠羽池 》
- 泪沾湘竹锦文成 出自 [宋] 孔平仲 ·《余得文竹寸余上有仙翁神女像相偶而坐异之作诗 》
- 散成文锦自天机 出自 [宋] 宋白 ·《云 》
- 文茵萋斐锦成霞 出自 [宋] 王洋 ·《叶云仰之谓予有随轩人作无真诗诮仰之用前韵 》
- 簧舌翻成贝锦文 出自 [宋] 刘启之 ·《谢张芸窗 》
- 锦机春夜成文章 出自 [唐] 陈陶 ·《蜀葵咏 》
- 独怜千古擅文章 出自 [宋] 陈昌言 ·《邺都 》
- 独怜渴病似文园 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其二 》
- 应怜独在文场久 出自 [唐] 朱庆余 ·《上翰林蒋防舍人 》