“何年移竺国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何年移竺国”出自哪首诗?
答案: “何年移竺国”出自: 宋代 林景熙的 《飞来峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé nián yí zhú guó ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“何年移竺国”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何年移竺国”已经是第一句了。
问题3:“何年移竺国”的下一句是什么?
答案: “何年移竺国”的下一句是: 秀色发棱层 , 诗句拼音为: xiù sè fā léng céng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何年移竺国”全诗
飞来峰 (fēi lái fēng)
何年移竺国,秀色发棱层。
清极不知夏,虚中欲悟僧。
树幽岚气重,泉落乳花凝。
犹忆烹茶处,闲来话葛藤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“何年移竺国”繁体原文
飛來峰
何年移竺國,秀色發稜層。
清極不知夏,虛中欲悟僧。
樹幽嵐氣重,泉落乳花凝。
猶憶烹茶處,閒來話葛藤。
“何年移竺国”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何年移竺国,秀色发棱层。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
清极不知夏,虚中欲悟僧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
树幽岚气重,泉落乳花凝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹忆烹茶处,闲来话葛藤。
“何年移竺国”全诗注音
何年移竺国,秀色发棱层。
清极不知夏,虚中欲悟僧。
树幽岚气重,泉落乳花凝。
犹忆烹茶处,闲来话葛藤。
“何年移竺国”全诗翻译
译文:
移居竺国的年份是哪一年呢?山川景色非常美丽,宛如层层叠叠的秀色展现在眼前。山林幽静清幽,甚至不觉得盛夏的炎热,内心充满了宁静。虚中的心境仿佛欲悟出僧侣的境界。茂密的树林中云雾缭绕,气氛十分沉重。泉水从高处飞流直下,形成了如同牛奶般凝结的水花。至今依然记得烹茶的地方,每当闲暇时光,都会在那里谈论葛藤等话题。
总结:
诗人描述了自己何时移居竺国,竺国的美景如何令人陶醉,他在那里的生活宁静且深入,似乎能领悟出僧侣的境界。山林幽静,泉水清冽,诗人仍然怀念烹茶之处,常常与人闲谈。
“何年移竺国”相关诗句:
- 何年移竺国 出自 [宋] 林景熙 ·《飞来峰 》
- 何年飞去竺国峰 出自 [宋] 连文凤 ·《重游天竺 》
- 当年竺国此时节 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八六 》
- 何当国士移 出自 [唐] 郑谷 ·《恩门小谏雨中乞菊栽 》
- 何年西竺到西湖 出自 [宋] 周密 ·《鹫峰 》
- 五天竺国 出自 [宋] 释普济 ·《达磨大师赞 其二 》
- 何人移置向何年 出自 [宋] 张咏 ·《吴宫石四正题曰醉石、晒药石、翫月台、朝天坛 》
- 竺国古招提 出自 [宋] 朱熹 ·《春日过上天竺 》
- 无过天竺国 出自 [唐] 李冶 ·《道意寄崔侍郎 》
- 谁从五竺国 出自 [宋] 苏轼 ·《慈云四景 娑罗树 》
- 元从竺国来 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十九 》
- 三天竺国山 出自 [宋] 李茂之 ·《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴 》
- 谁从天竺国 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 天竺峰 》
- 竺国轮回说 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其九 》
- 清漳古佛竺国 出自 [宋] 刘克庄 ·《送顔□之清漳六言三首 其二 》
- 安能移我龙湖白竺之茅屋 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 五天竺国身出神 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 竺国云深僧寂寞 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其一 》
- 双匣犹传竺国经 出自 [宋] 林景熙 ·《梦中作四首 其二 》
- 香饭初依竺国流 出自 [宋] 宋祁 ·《绝荤 》