首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 飞来峰 > 何年移竺国

“何年移竺国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何年移竺国”出自哪首诗?

答案:何年移竺国”出自: 宋代 林景熙 《飞来峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé nián yí zhú guó ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“何年移竺国”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“何年移竺国”已经是第一句了。

问题3:“何年移竺国”的下一句是什么?

答案:何年移竺国”的下一句是: 秀色发棱层 , 诗句拼音为: xiù sè fā léng céng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“何年移竺国”全诗

飞来峰 (fēi lái fēng)

朝代:宋    作者: 林景熙

何年移竺国,秀色发棱层。
清极不知夏,虚中欲悟僧。
树幽岚气重,泉落乳花凝。
犹忆烹茶处,闲来话葛藤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hé nián yí zhú guó , xiù sè fā léng céng 。
qīng jí bù zhī xià , xū zhōng yù wù sēng 。
shù yōu lán qì chóng , quán luò rǔ huā níng 。
yóu yì pēng chá chù , xián lái huà gé téng 。

“何年移竺国”繁体原文

飛來峰

何年移竺國,秀色發稜層。
清極不知夏,虛中欲悟僧。
樹幽嵐氣重,泉落乳花凝。
猶憶烹茶處,閒來話葛藤。

“何年移竺国”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
何年移竺国,秀色发棱层。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
清极不知夏,虚中欲悟僧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
树幽岚气重,泉落乳花凝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹忆烹茶处,闲来话葛藤。

“何年移竺国”全诗注音

hé nián yí zhú guó , xiù sè fā léng céng 。

何年移竺国,秀色发棱层。

qīng jí bù zhī xià , xū zhōng yù wù sēng 。

清极不知夏,虚中欲悟僧。

shù yōu lán qì chóng , quán luò rǔ huā níng 。

树幽岚气重,泉落乳花凝。

yóu yì pēng chá chù , xián lái huà gé téng 。

犹忆烹茶处,闲来话葛藤。

“何年移竺国”全诗翻译

译文:

移居竺国的年份是哪一年呢?山川景色非常美丽,宛如层层叠叠的秀色展现在眼前。山林幽静清幽,甚至不觉得盛夏的炎热,内心充满了宁静。虚中的心境仿佛欲悟出僧侣的境界。茂密的树林中云雾缭绕,气氛十分沉重。泉水从高处飞流直下,形成了如同牛奶般凝结的水花。至今依然记得烹茶的地方,每当闲暇时光,都会在那里谈论葛藤等话题。

总结:

诗人描述了自己何时移居竺国,竺国的美景如何令人陶醉,他在那里的生活宁静且深入,似乎能领悟出僧侣的境界。山林幽静,泉水清冽,诗人仍然怀念烹茶之处,常常与人闲谈。

“何年移竺国”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何年移竺国”相关诗句: