“香饭初依竺国流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香饭初依竺国流”出自哪首诗？
答案： “香饭初依竺国流”出自： 宋代 宋祁的 《绝荤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng fàn chū yī zhú guó liú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“香饭初依竺国流”的上一句是什么？
答案：
“香饭初依竺国流”的上一句是： 多年卧病厌腥膢 , 诗句拼音为：duō nián wò bìng yàn xīng lǘ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“香饭初依竺国流”的下一句是什么？
答案： “香饭初依竺国流”的下一句是： 宣父蒲葅真可学 , 诗句拼音为： xuān fù pú zū zhēn kě xué ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“香饭初依竺国流”全诗
绝荤 (jué hūn)
多年卧病厌腥膢，香饭初依竺国流。
宣父蒲葅真可学，锺岏蚶蛎更无求。
炉销午篆天花泊，几隠宵灯偈叶留。
割肉炰羔非我事，此身今悟一浮沤。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“香饭初依竺国流”繁体原文
絕葷
多年卧病厭腥膢，香飯初依竺國流。
宣父蒲葅真可學，鍾岏蚶蠣更無求。
爐銷午篆天花泊，几隠宵燈偈葉留。
割肉炰羔非我事，此身今悟一浮漚。
“香饭初依竺国流”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
多年卧病厌腥膢，香饭初依竺国流。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
宣父蒲葅真可学，锺岏蚶蛎更无求。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
炉销午篆天花泊，几隠宵灯偈叶留。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
割肉炰羔非我事，此身今悟一浮沤。
“香饭初依竺国流”全诗注音
多年卧病厌腥膢，香饭初依竺国流。
宣父蒲葅真可学，锺岏蚶蛎更无求。
炉销午篆天花泊，几隠宵灯偈叶留。
割肉炰羔非我事，此身今悟一浮沤。
“香饭初依竺国流”全诗翻译
译文：
多年来我一直卧病在床，厌倦了腥臊的食物。现在终于有了香甜的饭菜，仿佛初次品尝竺国的美味。
宣父的蒲葅真的是值得学习的，而锺岏只是贪求财富的海蛎子，没有什么可取之处。
炉火将午时的篆刻烧得化为天花飞溅，夜晚只剩下几盏宵灯和偈叶的余香。
割肉炖羔羊并不是我的事情，现在我终于明白了这个身体只是一种暂时的浮沤而已。
“香饭初依竺国流”相关诗句：
- 香饭初依竺国流 出自 [宋] 宋祁 ·《绝荤 》
- 依稀五竺饭空王 出自 [宋] 释居简 ·《蜀葵满庭 》
- 店家菰饭香初熟 出自 [宋] 陆游 ·《雨中泊舟萧山县驿 》
- 店家菰饭香初熟 出自 [宋] 洪适 ·《雨中泊舟萧山县驿 》
- 香饭流匙白 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 溪流饭屑胡麻香 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 毡根香软饭流匙 出自 [宋] 范成大 ·《睡起 》
- 裹饭频经乾竺居 出自 [宋] 李正民 ·《行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵 》
- 道术依竺乾 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 依约峯峦似竺乾 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题时氏小飞来三首 其一 》
- 五天竺国 出自 [宋] 释普济 ·《达磨大师赞 其二 》
- 元从竺国来 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十九 》
- 竺国轮回说 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其九 》
- 谁从天竺国 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 天竺峰 》
- 谁从五竺国 出自 [宋] 苏轼 ·《慈云四景 娑罗树 》
- 无过天竺国 出自 [唐] 李冶 ·《道意寄崔侍郎 》
- 何年移竺国 出自 [宋] 林景熙 ·《飞来峰 》
- 竺国古招提 出自 [宋] 朱熹 ·《春日过上天竺 》
- 三天竺国山 出自 [宋] 李茂之 ·《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴 》
- 清漳古佛竺国 出自 [宋] 刘克庄 ·《送顔□之清漳六言三首 其二 》