“三天竺国山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三天竺国山”出自哪首诗？
答案： “三天竺国山”出自： 宋代 李茂之的 《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān tiān zhú guó shān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“三天竺国山”的上一句是什么？
答案：
“三天竺国山”的上一句是： 九里松阴路 , 诗句拼音为：jiǔ lǐ sōng yīn lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“三天竺国山”的下一句是什么？
答案： “三天竺国山”的下一句是： 日蒸岩雾紫 , 诗句拼音为： rì zhēng yán wù zǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“三天竺国山”全诗
侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴 (shì jiā jūn yì dòng xiāo gōng dào chū tiān zhú shān jì xīng)
九里松阴路，三天竺国山。
日蒸岩雾紫，花点石苔斑。
谿尽寺方到，云深僧独还。
吟行随杖履，踪迹出人间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“三天竺国山”繁体原文
侍家君詣洞霄宮道出天竺山紀興
九里松陰路，三天竺國山。
日蒸巖霧紫，花點石苔斑。
谿盡寺方到，雲深僧獨還。
吟行隨杖履，蹤迹出人間。
“三天竺国山”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九里松阴路，三天竺国山。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日蒸岩雾紫，花点石苔斑。
平仄仄平仄，平平平仄平。
谿尽寺方到，云深僧独还。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吟行随杖履，踪迹出人间。
“三天竺国山”全诗注音
九里松阴路，三天竺国山。
日蒸岩雾紫，花点石苔斑。
谿尽寺方到，云深僧独还。
吟行随杖履，踪迹出人间。
“三天竺国山”全诗翻译
译文：
九里长长的路，有茂密的松树遮荫，行走在其中。三天竺国的高山耸立在前方，遮云蔽日。岩石上的雾气呈紫色，石缝间点缀着美丽的苔藓。
走过深谷，终于来到寺庙，云雾缭绕，看不见尽头。只有一个僧人独自归来，静静地在云中消失。
他吟咏着继续前行，手扶拄杖，脚踏履鞋，留下独特的足迹，步履踏出了尘世的轨迹。
全诗描绘了一幅宁静而神秘的山林景象，以及僧人的旅程。在繁忙喧嚣的尘世中，他独自走过高山峻岭，云雾环绕的僻静之地，沉浸于自然与禅意之中，彰显了清修隐逸的精神。
“三天竺国山”相关诗句：
- 三天竺国山 出自 [宋] 李茂之 ·《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴 》
- 除却三山五天竺 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 五天竺国 出自 [宋] 释普济 ·《达磨大师赞 其二 》
- 谁从天竺国 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 天竺峰 》
- 无过天竺国 出自 [唐] 李冶 ·《道意寄崔侍郎 》
- 梦里讲经天竺国 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其九 》
- 震旦天竺非异国 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 五天竺国身出神 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 游遍三天竺 出自 [宋] 喻良能 ·《买舟至九里松游三天竺 》
- 达摩大师从南天竺国过海而来 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 三天竺路笋舆迟 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其一 》
- 三天竺路渐平登 出自 [宋] 方回 ·《三天竺道中 》
- 三生天竺会相逢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《镜禅人欲归灵隠 》
- 唤回天竺三年梦 出自 [宋] 徐似道 ·《杨梅 》
- 三竺山深未杜鹃 出自 [宋] 戴表元 ·《送旨上人西湖并寄邓善之 》
- 三竺山行草亦香 出自 [宋] 方回 ·《三竺道中三首 其一 》
- 潜听三竺山灵哭 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- （以上三诗均出《大正新修大藏经》第五十一册慧超撰《往五天竺国传》 出自 [唐] 慧超 ·《哀求法汉僧（幷序○题拟） 》
- 至矣天竺山 出自 [宋] 胡则 ·《酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 和桂子 》
- 灵隠天竺山 出自 [宋] 韩淲 ·《天竺灵隠观鸿渐寺记白香山泉碑 》