“却持竿上钓鱼船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却持竿上钓鱼船”出自哪首诗？
答案： “却持竿上钓鱼船”出自： 唐代 杜牧的 《怀归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què chí gān shàng diào yú chuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“却持竿上钓鱼船”的上一句是什么？
答案：
“却持竿上钓鱼船”的上一句是： 争得便归湘浦去 , 诗句拼音为： zhēng de biàn guī xiāng pǔ qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“却持竿上钓鱼船”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却持竿上钓鱼船”已经是最后一句了。
“却持竿上钓鱼船”全诗
怀归 (huái guī)
尘埃终日满牕前，水态云容思浩然。
争得便归湘浦去，却持竿上钓鱼船。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“却持竿上钓鱼船”繁体原文
懷歸
塵埃終日滿牕前，水態雲容思浩然。
爭得便歸湘浦去，却持竿上釣魚船。
“却持竿上钓鱼船”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
尘埃终日满牕前，水态云容思浩然。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
争得便归湘浦去，却持竿上钓鱼船。
“却持竿上钓鱼船”全诗注音
尘埃终日满牕前，水态云容思浩然。
争得便归湘浦去，却持竿上钓鱼船。
“却持竿上钓鱼船”全诗翻译
译文：
尘土终日充满窗前，湖水如云般容纳我的思绪，我内心的雄浑豪情。
奋力争取回到湘浦故乡，然后执着地携带渔竿登上钓鱼的船只。
全诗概括：诗人身处尘埃满布的环境中，但心思却远离尘嚣，沉浸在湖水云霞之中，思绪豪放。他渴望回到湘浦的故乡，坐上钓鱼的船只，过上安逸自在的生活。
“却持竿上钓鱼船”相关诗句：
- 却持竿上钓鱼船 出自 [唐] 杜牧 ·《怀归 》
- 并持钓鱼竿 出自 [唐] 张籍 ·《寄韩愈 》
- 方持钓鱼竿 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其六 》
- 持竿相与钓鲸鱼 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邵子非见赠之作 》
- 我本持竿钓鱼客 出自 [宋] 丘葵 ·《赠浮曦柳秀才 》
- 护持留作钓鱼竿 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其六 》
- 携得鱼竿下钓船 出自 [宋] 邓肃 ·《泛江 》
- 归家斩却钓鱼竿 出自 [宋] 徐经孙 ·《过严子陵钓滩 》
- 登坛抛却钓鱼竿 出自 [宋] 李思衍 ·《漂母墓 》
- 石上持竿钓游鲤 出自 [宋] 李壁 ·《过昭君村赋诗 》
- 好把渔竿上钓船 出自 [宋] 程珌 ·《直庐多暇新绿鬰然信笔二绝 其二 》
- 飜却钓鱼船 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句九首 九 》
- 西风吹上钓鱼竿 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其三 》
- 想应抛却钓鱼船 出自 [唐] 许浑 ·《元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠 》
- 晓霜封却钓鱼船 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其四 》
- 钓鱼船上客 出自 [宋] 李石 ·《谢胜老惠胡桃 》
- 又上钓鱼船 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 速上钓鱼船 出自 [宋] 徐俯 ·《次韵可师题于逢辰画山水二首 其一 》
- 不是钓鱼船上客 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一五 》
- 兴来同上钓鱼船 出自 [宋] 李光 ·《连夕大寒示邻士二首 其一 》