“纡鬰得以纾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纡鬰得以纾”出自哪首诗?

答案:纡鬰得以纾”出自: 宋代 韦骧 《行役一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yū yù dé yǐ shū ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“纡鬰得以纾”的上一句是什么?

答案:纡鬰得以纾”的上一句是: 美听不在耳 , 诗句拼音为: měi tīng bù zài ěr ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“纡鬰得以纾”的下一句是什么?

答案:纡鬰得以纾”的下一句是: 易直油然起 , 诗句拼音为: yì zhí yóu rán qǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄

“纡鬰得以纾”全诗

行役一首 (xíng yì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 韦骧

浮梁跨寒溪,出郭十余里。
暝投僧舍宿,月影清如水。
剪烛吏人退,孤坐俄隐几。
逡巡念岁月,雕疏惊鬓齿。
少学虽自勇,壮行何不伟。
胡为浪奔走,岂足称使指。
许国徒有心,归田尚无拟。
徘徊仕路间,老大良可耻。
气弱不耐饮,诗多常累纸。
一吟聊破闷,再咏渐辏理。
以及百千言,往往不能已。
且以养情性,固非争绮靡。
此乐非丝竹,美听不在耳。
纡鬰得以纾,易直油然起。
所以驱驰中,冥搜未尝弛。
今宵幸夷旷,似匪尘纷迩。
悠悠万感集,销烁欲何以。
遂为行役篇,篇成姑自喜。
挥毫复吟讽,若与嘉宾比。
疏泉以养泉,所益不在彼。
蛟蚓间相杂,要之适吾己。
傥或不吾知,奚恤讥狂斐。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平○平仄仄。
仄仄平仄仄,仄○平仄仄。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平○仄平,平平平仄仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○○仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平○。

fú liáng kuà hán xī , chū guō shí yú lǐ 。
míng tóu sēng shè sù , yuè yǐng qīng rú shuǐ 。
jiǎn zhú lì rén tuì , gū zuò é yǐn jǐ 。
qūn xún niàn suì yuè , diāo shū jīng bìn chǐ 。
shǎo xué suī zì yǒng , zhuàng xíng hé bù wěi 。
hú wèi làng bēn zǒu , qǐ zú chēng shǐ zhǐ 。
xǔ guó tú yǒu xīn , guī tián shàng wú nǐ 。
pái huái shì lù jiān , lǎo dà liáng kě chǐ 。
qì ruò bù nài yǐn , shī duō cháng lèi zhǐ 。
yī yín liáo pò mēn , zài yǒng jiàn còu lǐ 。
yǐ jí bǎi qiān yán , wǎng wǎng bù néng yǐ 。
qiě yǐ yǎng qíng xìng , gù fēi zhēng qǐ mí 。
cǐ lè fēi sī zhú , měi tīng bù zài ěr 。
yū yù dé yǐ shū , yì zhí yóu rán qǐ 。
suǒ yǐ qū chí zhōng , míng sōu wèi cháng chí 。
jīn xiāo xìng yí kuàng , sì fěi chén fēn ěr 。
yōu yōu wàn gǎn jí , xiāo shuò yù hé yǐ 。
suì wèi xíng yì piān , piān chéng gū zì xǐ 。
huī háo fù yín fěng , ruò yǔ jiā bīn bǐ 。
shū quán yǐ yǎng quán , suǒ yì bù zài bǐ 。
jiāo yǐn jiān xiāng zá , yào zhī shì wú jǐ 。
tǎng huò bù wú zhī , xī xù jī kuáng fěi 。

“纡鬰得以纾”繁体原文

行役一首

浮梁跨寒溪,出郭十餘里。
暝投僧舍宿,月影清如水。
剪燭吏人退,孤坐俄隱几。
逡巡念歲月,彫疏驚鬢齒。
少學雖自勇,壯行何不偉。
胡爲浪奔走,豈足稱使指。
許國徒有心,歸田尚無擬。
徘徊仕路間,老大良可恥。
氣弱不耐飲,詩多常累紙。
一吟聊破悶,再詠漸輳理。
以及百千言,往往不能已。
且以養情性,固非爭綺靡。
此樂非絲竹,美聽不在耳。
紆鬰得以紓,易直油然起。
所以驅馳中,冥搜未嘗弛。
今宵幸夷曠,似匪塵紛邇。
悠悠萬感集,銷爍欲何以。
遂爲行役篇,篇成姑自喜。
揮毫復吟諷,若與嘉賓比。
疏泉以養泉,所益不在彼。
蛟蚓間相雜,要之適吾己。
儻或不吾知,奚卹譏狂斐。

“纡鬰得以纾”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
浮梁跨寒溪,出郭十余里。

○平平仄仄,仄仄平○仄。
暝投僧舍宿,月影清如水。

仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
剪烛吏人退,孤坐俄隐几。

平平仄仄仄,平○平仄仄。
逡巡念岁月,雕疏惊鬓齿。

仄仄平仄仄,仄○平仄仄。
少学虽自勇,壮行何不伟。

平平○平仄,仄仄○仄仄。
胡为浪奔走,岂足称使指。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
许国徒有心,归田尚无拟。

平平仄仄○,仄仄平仄仄。
徘徊仕路间,老大良可耻。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
气弱不耐饮,诗多常累纸。

仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
一吟聊破闷,再咏渐辏理。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
以及百千言,往往不能已。

○仄仄平仄,仄平平仄仄。
且以养情性,固非争绮靡。

仄仄平平仄,仄○仄仄仄。
此乐非丝竹,美听不在耳。

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
纡鬰得以纾,易直油然起。

仄仄○平○,平平仄平仄。
所以驱驰中,冥搜未尝弛。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
今宵幸夷旷,似匪尘纷迩。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
悠悠万感集,销烁欲何以。

仄平○仄平,平平平仄仄。
遂为行役篇,篇成姑自喜。

平○仄○仄,仄仄平平仄。
挥毫复吟讽,若与嘉宾比。

○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
疏泉以养泉,所益不在彼。

平仄○○仄,仄平仄平仄。
蛟蚓间相杂,要之适吾己。

仄仄仄平平,平仄平平○。
傥或不吾知,奚恤讥狂斐。

“纡鬰得以纾”全诗注音

fú liáng kuà hán xī , chū guō shí yú lǐ 。

浮梁跨寒溪,出郭十余里。

míng tóu sēng shè sù , yuè yǐng qīng rú shuǐ 。

暝投僧舍宿,月影清如水。

jiǎn zhú lì rén tuì , gū zuò é yǐn jǐ 。

剪烛吏人退,孤坐俄隐几。

qūn xún niàn suì yuè , diāo shū jīng bìn chǐ 。

逡巡念岁月,雕疏惊鬓齿。

shǎo xué suī zì yǒng , zhuàng xíng hé bù wěi 。

少学虽自勇,壮行何不伟。

hú wèi làng bēn zǒu , qǐ zú chēng shǐ zhǐ 。

胡为浪奔走,岂足称使指。

xǔ guó tú yǒu xīn , guī tián shàng wú nǐ 。

许国徒有心,归田尚无拟。

pái huái shì lù jiān , lǎo dà liáng kě chǐ 。

徘徊仕路间,老大良可耻。

qì ruò bù nài yǐn , shī duō cháng lèi zhǐ 。

气弱不耐饮,诗多常累纸。

yī yín liáo pò mēn , zài yǒng jiàn còu lǐ 。

一吟聊破闷,再咏渐辏理。

yǐ jí bǎi qiān yán , wǎng wǎng bù néng yǐ 。

以及百千言,往往不能已。

qiě yǐ yǎng qíng xìng , gù fēi zhēng qǐ mí 。

且以养情性,固非争绮靡。

cǐ lè fēi sī zhú , měi tīng bù zài ěr 。

此乐非丝竹,美听不在耳。

yū yù dé yǐ shū , yì zhí yóu rán qǐ 。

纡鬰得以纾,易直油然起。

suǒ yǐ qū chí zhōng , míng sōu wèi cháng chí 。

所以驱驰中,冥搜未尝弛。

jīn xiāo xìng yí kuàng , sì fěi chén fēn ěr 。

今宵幸夷旷,似匪尘纷迩。

yōu yōu wàn gǎn jí , xiāo shuò yù hé yǐ 。

悠悠万感集,销烁欲何以。

suì wèi xíng yì piān , piān chéng gū zì xǐ 。

遂为行役篇,篇成姑自喜。

huī háo fù yín fěng , ruò yǔ jiā bīn bǐ 。

挥毫复吟讽,若与嘉宾比。

shū quán yǐ yǎng quán , suǒ yì bù zài bǐ 。

疏泉以养泉,所益不在彼。

jiāo yǐn jiān xiāng zá , yào zhī shì wú jǐ 。

蛟蚓间相杂,要之适吾己。

tǎng huò bù wú zhī , xī xù jī kuáng fěi 。

傥或不吾知,奚恤讥狂斐。

“纡鬰得以纾”全诗翻译

译文:
浮梁跨越寒溪,出了城郭约十余里。天色渐暗时,我投宿在僧舍中,月光映照下,清澈如水。剪灭烛光,吏人已退,我孤坐在床上,渐渐隐入思考之中。念及岁月的流逝,岁月的刻痕在额头和牙齿上雕刻出来。少年时虽有些勇气,但壮年行事却未见伟大。我何苦奔波劳碌,又能有何样的成就,岂足以称自己是一位成功之人。

许多忧心忡忡,归田耕种也并未有具体打算。我犹豫徘徊于仕途之间,年纪渐长,感到自身的庸碌可耻。体力衰弱,难以承受饮酒之苦,写诗频频错字纸上,文字累及不少纸张。

一时之间,我吟诵以破解愁闷,再次吟咏却停滞不前。纵使有百千言语,往往不能表达尽。我自以为养性养性,不沉迷于纷扰的世俗之事,可谓不争不矜华丽。这种乐趣不同于丝竹音乐,美妙之处不在于耳听。

心中缠绕的愁怨得以解脱,思路变得直接自然。在驱驰奔忙的生活中,我内心的寻求从未停歇。今宵幸得夷旷时光,仿佛远离了尘嚣纷扰的纷迩。浩瀚的感触交织在心头,使我不知该如何消解。于是,我决意将这些感触化为文字,成为行役之篇。篇章成就之后,我自喜不已,挥毫再次吟咏寄托情怀,就如与嘉宾相互比拟。

泉水清澈以养泉水,所获益处并不局限于其中。就像蛟龙和蚓虫共存相杂,若有益于自己,便可接纳。即便有些事情未被我所知悉,又何须在乎他人如何讥讽我是否狂妄自大呢。

“纡鬰得以纾”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“纡鬰得以纾”相关诗句: