“纡鬰江之隩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纡鬰江之隩”出自哪首诗?
答案: “纡鬰江之隩”出自: 宋代 陈造的 《草鞋夹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yū yù jiāng zhī yù ,诗句平仄: 。
问题2:“纡鬰江之隩”的上一句是什么?
答案:
“纡鬰江之隩”的上一句是: 隆岸围小河 , 诗句拼音为:lóng àn wéi xiǎo hé
,诗句平仄: 。
问题3:“纡鬰江之隩”的下一句是什么?
答案: “纡鬰江之隩”的下一句是: 初看一泓窄 , 诗句拼音为: chū kàn yī hóng zhǎi ,诗句平仄:平○仄平仄。
“纡鬰江之隩”全诗
草鞋夹 (cǎo xié jiá)
隆岸围小河,纡鬰江之隩。
初看一泓窄,旋望百顷渌。
艅艎与下濑,山屹复云矗。
自治贵不试,此舟江左腹。
向来胡骑南,势若撼坤轴。
飞城截中流,羣孽颈为缩。
元凶坐自毙,犬羊仅还毂。
千龄有机会,二竖方角逐。
武刚环貔貅,突骑骛陵陆。
古今常胜术,所投副所欲。
神州久望望,庙算伫复复。
区区计自保,胶柱难为曲。
客行宁贾胡,小泊遂信宿。
抚事空三叹,为儒惭碌碌。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
?平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄○仄平仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄○平仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○○○,平平平仄仄。
“纡鬰江之隩”繁体原文
草鞋夾
隆岸圍小河,紆鬰江之隩。
初看一泓窄,旋望百頃淥。
艅艎與下瀨,山屹復雲矗。
自治貴不試,此舟江左腹。
向來胡騎南,勢若撼坤軸。
飛城截中流,羣孽頸爲縮。
元兇坐自斃,犬羊僅還轂。
千齡有機會,二豎方角逐。
武剛環貔貅,突騎騖陵陸。
古今常勝術,所投副所欲。
神州久望望,廟算佇復復。
區區計自保,膠柱難爲曲。
客行寧賈胡,小泊遂信宿。
撫事空三嘆,爲儒慚碌碌。
“纡鬰江之隩”韵律对照
平仄平仄平,平仄平平仄。
隆岸围小河,纡鬰江之隩。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
初看一泓窄,旋望百顷渌。
?平仄仄仄,平仄仄平仄。
艅艎与下濑,山屹复云矗。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
自治贵不试,此舟江左腹。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
向来胡骑南,势若撼坤轴。
平平仄○平,平仄仄平仄。
飞城截中流,羣孽颈为缩。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
元凶坐自毙,犬羊仅还毂。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
千龄有机会,二竖方角逐。
仄平平平平,仄○仄平仄。
武刚环貔貅,突骑骛陵陆。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
古今常胜术,所投副所欲。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
神州久望望,庙算伫复复。
平平仄仄仄,○仄○平仄。
区区计自保,胶柱难为曲。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
客行宁贾胡,小泊遂信宿。
仄仄○○○,平平平仄仄。
抚事空三叹,为儒惭碌碌。
“纡鬰江之隩”全诗注音
隆岸围小河,纡鬰江之隩。
初看一泓窄,旋望百顷渌。
艅艎与下濑,山屹复云矗。
自治贵不试,此舟江左腹。
向来胡骑南,势若撼坤轴。
飞城截中流,羣孽颈为缩。
元凶坐自毙,犬羊仅还毂。
千龄有机会,二竖方角逐。
武刚环貔貅,突骑骛陵陆。
古今常胜术,所投副所欲。
神州久望望,庙算伫复复。
区区计自保,胶柱难为曲。
客行宁贾胡,小泊遂信宿。
抚事空三叹,为儒惭碌碌。
“纡鬰江之隩”全诗翻译
译文:
隆岸围绕着一条小河,蜿蜒曲折,像是纡鬰江的一处隐蔽之地。初次看去,这条河水窄窄的,但转眼望去,却是广阔无边。艅艎和下濑的船只在水中穿行,周围的山峦高耸,云彩飘荡。这里的自治权贵人们并不去尝试着对抗江左的权力中心,他们选择在这艘船中居住。
此地曾是胡骑南下的路线,他们的威势就像撼动天地之轴。但如今,飞城已经截断了中流,将群孽的脖子勒紧。元凶坐在那里,自取灭亡,只剩下些许狗羊尚未投降。千年来,历经风雨的神州,有了机会,两个竖子开始在这里较量。武刚环绕着貔貅,突骑冲下陵陆。古往今来,常胜之术,随着志向投向哪方,就能得到哪方的支持。
神州的未来早已期待许久,算算伫立多次,期盼着翻天覆地的变革。虽然小小的区区计谋能保全自身,但胶柱之下很难做出大的改变。行客虽然愿意向北贾胡,但在这里小停却成了长久留宿。看着这些政治事件,我只能叹息三声,为身为儒者的自己感到惭愧,碌碌无为。
“纡鬰江之隩”相关诗句:
- 纡鬰江之隩 出自 [宋] 陈造 ·《草鞋夹 》
- 勿纡鬰 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 亭幽路鬰纡 出自 [宋] 王举正 ·《春集东园赋得叶字 》
- 鬰纡怀土念 出自 [宋] 张嵲 ·《送陆尧夫倅襄阳 》
- 岂得怀鬰纡 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 壮志遂纡鬰 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 吊往肠鬰纡 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 纡鬰得以纾 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 古庙凛纡鬰 出自 [宋] 胡寅 ·《题全州砻岩 》
- 别怀陈鬰纡 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄彭子静 》
- 千崖互纡鬰 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其三 》
- 访古共纡鬰 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺 》
- 离念终鬰纡 出自 [宋] 张嵲 ·《四月十一日游湖上作 》
- 穹谷鬰盘纡 出自 [宋] 司马光 ·《员村坂 》
- 遭乱心纡鬰 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一七 》
- 欲摅纡鬰怀 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 山川鬰盘纡 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 感物思鬰纡 出自 [宋] 刘子翬 ·《弃竹夫人 》
- 回舟思鬰纡 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 未到心鬰纡 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 菖蒲 》