“感物思鬰纡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感物思鬰纡”出自哪首诗？
答案： “感物思鬰纡”出自： 宋代 刘子翬的 《弃竹夫人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn wù sī yù yū ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“感物思鬰纡”的上一句是什么？
答案：
“感物思鬰纡”的上一句是： 爱憎情易迁 , 诗句拼音为：ài zēng qíng yì qiān
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“感物思鬰纡”的下一句是什么？
答案： “感物思鬰纡”的下一句是： 念昔未弃捐 , 诗句拼音为： niàn xī wèi qì juān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“感物思鬰纡”全诗
弃竹夫人 (qì zhú fū rén)
爱憎情易迁，感物思鬰纡。
念昔未弃捐，尝侍君子居。
烦襟一披豁，雅抱何清虚。
蹉跎怨时暮，凉德竟见疏。
飞霜皓中庭，枵然委墙隅。
的皪珠帏深，荧煌锦茵铺。
岂不怀旧恩，君心已非初。
当年纨扇谣，抱恨同区区。
仄平平仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄○○，平平仄平平。
仄仄平平○，平平仄平○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
○平平○平，仄仄平平平。
“感物思鬰纡”繁体原文
棄竹夫人
愛憎情易遷，感物思鬰紆。
念昔未棄捐，嘗侍君子居。
煩襟一披豁，雅抱何清虛。
蹉跎怨時暮，凉德竟見疏。
飛霜皓中庭，枵然委牆隅。
的皪珠幃深，熒煌錦茵鋪。
豈不懷舊恩，君心已非初。
當年紈扇謠，抱恨同區區。
“感物思鬰纡”韵律对照
仄平平仄平，仄仄○仄平。
爱憎情易迁，感物思鬰纡。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
念昔未弃捐，尝侍君子居。
平平仄平仄，仄仄平平平。
烦襟一披豁，雅抱何清虚。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
蹉跎怨时暮，凉德竟见疏。
平平仄○○，平平仄平平。
飞霜皓中庭，枵然委墙隅。
仄仄平平○，平平仄平○。
的皪珠帏深，荧煌锦茵铺。
仄仄平仄平，平平仄平平。
岂不怀旧恩，君心已非初。
○平平○平，仄仄平平平。
当年纨扇谣，抱恨同区区。
“感物思鬰纡”全诗注音
爱憎情易迁，感物思鬰纡。
念昔未弃捐，尝侍君子居。
烦襟一披豁，雅抱何清虚。
蹉跎怨时暮，凉德竟见疏。
飞霜皓中庭，枵然委墙隅。
的皪珠帏深，荧煌锦茵铺。
岂不怀旧恩，君心已非初。
当年纨扇谣，抱恨同区区。
“感物思鬰纡”全诗翻译
译文：
爱恨情感易于改变，受外物影响思绪纷乱。曾经怀念过去未曾放弃的事物，曾经侍奉过贤君。烦恼的心情一扫而空，优雅的抱负何其纯净。岁月虚度，怨叹时光逝去。冷淡的美德最终显露出来。冬天的霜飞扬在空旷的庭院，孤寂地落在墙角。灯烛下，细密的珠帘深深垂挂，璀璨的锦缎地毯铺展开来。怎奈何不能怀旧曾经的恩情，君心早已不再初衷。当年的纨扇谣言，与遗憾同在拘束中。
全诗可以总结：为表达了诗人对爱恨情感的易变，回忆过去的侍奉君主经历，以及现实中烦扰纷乱的心境和对时光流逝的感慨。诗人感慨岁月易逝，君心已变，旧情难再，留下遗憾与无奈。
“感物思鬰纡”相关诗句：
- 感物思鬰纡 出自 [宋] 刘子翬 ·《弃竹夫人 》
- 幽怀感深长鬰纡 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》
- 回舟思鬰纡 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 行行思鬰纡 出自 [宋] 范浚 ·《初冬郊行 》
- 感物思故人 出自 [宋] 李弥逊 ·《石门竹生岩下拳曲无取衆方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风輙用韵以广其志 》
- 冥思感物变 出自 [宋] 朱熹 ·《次子厚秋怀韵 》
- 思古感事物 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其三 》
- 感物思殷勤 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》
- 感物思徒纷 出自 [唐] 韦应物 ·《对韩少尹所赠砚有怀 》
- 感物增忧思 出自 [唐] 颜胄 ·《适思 》
- 感物思无穷 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其二 》
- 勿纡鬰 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 感物思君叹复歌 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆微之 》
- 感物思人泪数行 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其四 》
- 感物思人但长息 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 感物思归怀故乡 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 千崖互纡鬰 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其三 》
- 遭乱心纡鬰 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一七 》
- 纡鬰得以纾 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 欲摅纡鬰怀 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》