“魏相十思常自切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魏相十思常自切”出自哪首诗?
答案: “魏相十思常自切”出自: 唐代 贯休的 《送刘相公朝觐二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xiāng shí sī cháng zì qiè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“魏相十思常自切”的上一句是什么?
答案:
“魏相十思常自切”的上一句是: 一品高标百辟师 , 诗句拼音为: yī pǐn gāo biāo bǎi pì shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“魏相十思常自切”的下一句是什么?
答案: “魏相十思常自切”的下一句是: 曹溪一句几生知 , 诗句拼音为: cáo xī yī jù jǐ shēng zhī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“魏相十思常自切”全诗
送刘相公朝觐二首 一 (sòng liú xiàng gong cháo jìn èr shǒu yī)
九苞仙瑞曜垂衣,一品高标百辟师。
魏相十思常自切,曹溪一句几生知。
久交玉帐虽难别,须佐金轮去已迟。
唯杜荆州最惆怅,柳门回首落花时。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“魏相十思常自切”繁体原文
送劉相公朝覲二首 一
九苞仙瑞曜垂衣,一品高標百辟師。
魏相十思常自切,曹溪一句幾生知。
久交玉帳雖難別,須佐金輪去已遲。
唯杜荆州最惆悵,柳門迴首落花時。
“魏相十思常自切”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九苞仙瑞曜垂衣,一品高标百辟师。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
魏相十思常自切,曹溪一句几生知。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
久交玉帐虽难别,须佐金轮去已迟。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
唯杜荆州最惆怅,柳门回首落花时。
“魏相十思常自切”全诗注音
九苞仙瑞曜垂衣,一品高标百辟师。
魏相十思常自切,曹溪一句几生知。
久交玉帐虽难别,须佐金轮去已迟。
唯杜荆州最惆怅,柳门回首落花时。
“魏相十思常自切”全诗翻译
译文:
九朵花瓣的仙人花散发着灿烂的光辉,衣袍如瑞气飘洒。他是位高贵无比、备受敬仰的一品官员,被众多的官吏所效仿。
曹操的相国之位,使他心系忧思,无时无刻不自责和思索。而在曹溪,一句话却让人获得了无尽的智慧。
长久的相交虽然难以割舍,但是执掌玉帐的时间已经不多了,而金轮(指佛教的象征)的到来却拖延已久。
唯有杜牧的荆州,最为悲伤和失落,当他回望柳门时,落花已经凋零飘零了。
总结:
这首诗以古代文人的形象展示了人生的几个层面。首先,描述了一个地位崇高、备受尊崇的官员,他身上散发着仙人花的光辉。然后,通过魏相和曹溪的对比,表达了相国的沉思和领悟的境地。接着,描绘了长久的交往虽然难以割舍,但是时间的流逝使得离别成为必然。最后,以杜牧的荆州为例,表达了诗人对逝去时光的懊悔和遗憾。整首诗以古人的形象,展示了人生中的几个重要主题,令人深思。
“魏相十思常自切”总结赏析
赏析:
这首《送刘相公朝觐二首 一》是唐代贯休创作的送别诗。诗人以豪放豁达之笔,表达了对刘相公的深切情感和对他出使朝廷的美好祝愿。
首句“九苞仙瑞曜垂衣”描写了刘相公仪表非凡,身着崭新的官服,佩戴九苞红花,象征着他的高贵和荣耀。而“一品高标百辟师”则表明刘相公担任高官,统领百官,责任重大。
接下来,诗人提到“魏相十思常自切”,意味着刘相公在朝廷中执政的时候常常忧国忧民,心系百姓,不忘国家兴衰。而“曹溪一句几生知”则指出刘相公深思熟虑,他的一句话能够启发人心,引发深刻的思考。
在第三句中,诗人提到“久交玉帐虽难别”,暗示了与刘相公的久别之情,这是深厚的友情。但同时,他也感叹“须佐金轮去已迟”,意味着刘相公应该早早踏上前往朝廷的征程,因为时机已经不容许他再耽搁。
最后两句“唯杜荆州最惆怅,柳门回首落花时”通过地名的提及,使诗中情感更加具体。杜牧是著名的文学家,他的忧国忧民之情与刘相公相似,因此“唯杜荆州最惆怅”可理解为刘相公与杜牧情感相投,相互惋惜。柳门回首,花已凋零,象征着时光匆匆,岁月不待人。
“魏相十思常自切”相关诗句:
- 魏相十思常自切 出自 [唐] 贯休 ·《送刘相公朝觐二首 一 》
- 十年爲客思亲切 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送王腾叔 》
- 以我相思切 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张慎与归海陵侍养二首 其二 》
- 相思意何切 出自 [唐] 齐己 ·《春居寄友生 》
- 相思日夜切 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 多谢相思切 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭永新见寄之什 其二 》
- 相思更切卧云期 出自 [唐] 齐己 ·《寄体休 》
- 相思切处莫窥园 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其六 》
- 欲识相思谁最切 出自 [宋] 华岳 ·《春闺杂咏 寄书 》
- 切切寒虫常在耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一 》
- 丞相自魏来 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 情中常切切 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十一 》
- 莎阶切切思寒螿 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 风味常思十八娘 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其四 》
- 一切相自有心生 出自 [宋] 林泳 ·《仙都白鹿歌 》
- 十载相思不相见 出自 [唐] 程长文 ·《春闺怨 》
- 切切别思缠 出自 [唐] 韦夏卿 ·《别张贾 》
- 寄书常切到常迟 出自 [唐] 卢纶 ·《偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠 》
- 相思常情耳 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 夫妇相思乃常态 出自 [宋] 王十朋 ·《代妇人答 》