“此乐有时惊自得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此乐有时惊自得”出自哪首诗?

答案:此乐有时惊自得”出自: 宋代 吕颐浩 《次韵李德升老堂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lè yǒu shí jīng zì dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“此乐有时惊自得”的上一句是什么?

答案:此乐有时惊自得”的上一句是: 落日东山伴采樵 , 诗句拼音为: luò rì dōng shān bàn cǎi qiáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“此乐有时惊自得”的下一句是什么?

答案:此乐有时惊自得”的下一句是: 泥途何必羡烟霄 , 诗句拼音为: ní tú hé bì xiàn yān xiāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“此乐有时惊自得”全诗

次韵李德升老堂 其二 (cì yùn lǐ dé shēng lǎo táng qí èr)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

野堂岂意题佳句,强欲赓酬愧续貂。
闲适更须驰厩马,访临无惜过溪桥。
秋风南浦观垂钓,落日东山伴采樵。
此乐有时惊自得,泥途何必羡烟霄。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yě táng qǐ yì tí jiā jù , qiáng yù gēng chóu kuì xù diāo 。
xián shì gèng xū chí jiù mǎ , fǎng lín wú xī guò xī qiáo 。
qiū fēng nán pǔ guān chuí diào , luò rì dōng shān bàn cǎi qiáo 。
cǐ lè yǒu shí jīng zì dé , ní tú hé bì xiàn yān xiāo 。

“此乐有时惊自得”繁体原文

次韻李德升老堂 其二

野堂豈意題佳句,強欲賡酬愧續貂。
閑適更須馳廄馬,訪臨無惜過溪橋。
秋風南浦觀垂釣,落日東山伴採樵。
此樂有時驚自得,泥途何必羨煙霄。

“此乐有时惊自得”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野堂岂意题佳句,强欲赓酬愧续貂。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲适更须驰厩马,访临无惜过溪桥。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风南浦观垂钓,落日东山伴采樵。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此乐有时惊自得,泥途何必羡烟霄。

“此乐有时惊自得”全诗注音

yě táng qǐ yì tí jiā jù , qiáng yù gēng chóu kuì xù diāo 。

野堂岂意题佳句,强欲赓酬愧续貂。

xián shì gèng xū chí jiù mǎ , fǎng lín wú xī guò xī qiáo 。

闲适更须驰厩马,访临无惜过溪桥。

qiū fēng nán pǔ guān chuí diào , luò rì dōng shān bàn cǎi qiáo 。

秋风南浦观垂钓,落日东山伴采樵。

cǐ lè yǒu shí jīng zì dé , ní tú hé bì xiàn yān xiāo 。

此乐有时惊自得,泥途何必羡烟霄。

“此乐有时惊自得”全诗翻译

译文:
野堂虽然满意于创作出优美的句子,但是怀着强烈的愿望仍然觉得报酬不够,感到惭愧而继续努力。
在闲适的时光里,更应该加快马匹的速度,去探访名胜,不忍心错过那跨越小溪的古桥。
在南浦的秋风中观赏垂钓的景象,黄昏时分与东山采集柴薪为伴。
这种乐趣有时会让人惊喜地感到内心的满足,何必羡慕那虚幻的仙境。
总结:诗人在这首诗中表达了对创作的满足和渴望,同时强调在闲暇时光要珍惜自然的美景,不必妄羡虚幻的仙境。

“此乐有时惊自得”总结赏析

赏析:这首诗《次韵李德升老堂 其二》表现了诗人在闲适自得的境地中,享受自然景致和人生乐趣的心情。诗人以豁达的心态,畅谈生活的美好,表现出淡泊名利,随遇而安的人生态度。诗中描述了在野堂中,诗人无意追求华丽的词藻,反而愿意用朴实的文字表达自己的感受。他提到了强欲赓酬,意味着不愿刻意迎合世俗的期待,真实地做自己。
在诗中,诗人以“闲适”来形容自己,强调了一种自由自在、悠然自得的状态。他在闲暇时光中,选择了驰骋马匹,访友过溪桥,表现出一种随心所欲的生活态度。接着,诗人以秋风南浦观垂钓,落日东山伴采樵,描绘了恬静宁和、与自然融为一体的画面,表现出一种与自然和谐共生的境界。
最后两句“此乐有时惊自得,泥途何必羡烟霄”,表达了诗人在平凡的生活中也能找到快乐和满足,无需羡慕那些追逐虚名虚利的人。他认为真正的幸福来自内心的宁静和满足,而不是外部的荣誉和财富。

“此乐有时惊自得”诗句作者吕颐浩介绍:

吕颐浩(一○七一~一一三九),字元直,世居沧州乐陵(今山东乐陵西南),五世祖官於齐州,遂爲齐州(今山东济南)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。历成安尉,密州司户参军,邠州教授。徽宗宣和末燕山之役,以转输功累官河北都转运使。以病辞,提举崇福宫。高宗建炎元年(一一二七),起知扬州。三年,金人犯扬州,拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使,改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几,拜同中书门下平章事兼御营使(《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二)。四年,罢充醴泉观使,旋爲建康府路安抚大使,兼知池州(同上书卷三二、三四)。绍兴元年(一一三一),以江东安抚制置大使兼宣抚淮南,旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事(同上书卷四四、四九)。三年罢,提举临安府洞霄宫(同上书卷六八)。五年,爲荆南路安抚制置大使兼知潭州(同上书卷九四)。六年十二月,改两浙西路安抚制置大使兼知临安府(同上书卷一○七)。八年,因疾充醴泉观使(同上书卷一一八)。九年卒,年六十九。赠秦国公,谥忠穆。有《忠穆集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《景定建康志》卷四八、《宋史》卷三六二有传。 吕颐浩诗,以《四库全书》本爲底本,酌校他书,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“此乐有时惊自得”相关诗句: