“此乐有时惊自得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此乐有时惊自得”出自哪首诗?
答案: “此乐有时惊自得”出自: 宋代 吕颐浩的 《次韵李德升老堂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lè yǒu shí jīng zì dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此乐有时惊自得”的上一句是什么?
答案:
“此乐有时惊自得”的上一句是: 落日东山伴采樵 , 诗句拼音为: luò rì dōng shān bàn cǎi qiáo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此乐有时惊自得”的下一句是什么?
答案: “此乐有时惊自得”的下一句是: 泥途何必羡烟霄 , 诗句拼音为: ní tú hé bì xiàn yān xiāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“此乐有时惊自得”全诗
次韵李德升老堂 其二 (cì yùn lǐ dé shēng lǎo táng qí èr)
野堂岂意题佳句,强欲赓酬愧续貂。
闲适更须驰厩马,访临无惜过溪桥。
秋风南浦观垂钓,落日东山伴采樵。
此乐有时惊自得,泥途何必羡烟霄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“此乐有时惊自得”繁体原文
次韻李德升老堂 其二
野堂豈意題佳句,強欲賡酬愧續貂。
閑適更須馳廄馬,訪臨無惜過溪橋。
秋風南浦觀垂釣,落日東山伴採樵。
此樂有時驚自得,泥途何必羨煙霄。
“此乐有时惊自得”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野堂岂意题佳句,强欲赓酬愧续貂。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲适更须驰厩马,访临无惜过溪桥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风南浦观垂钓,落日东山伴采樵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此乐有时惊自得,泥途何必羡烟霄。
“此乐有时惊自得”全诗注音
野堂岂意题佳句,强欲赓酬愧续貂。
闲适更须驰厩马,访临无惜过溪桥。
秋风南浦观垂钓,落日东山伴采樵。
此乐有时惊自得,泥途何必羡烟霄。
“此乐有时惊自得”全诗翻译
译文:
野堂虽然满意于创作出优美的句子,但是怀着强烈的愿望仍然觉得报酬不够,感到惭愧而继续努力。
在闲适的时光里,更应该加快马匹的速度,去探访名胜,不忍心错过那跨越小溪的古桥。
在南浦的秋风中观赏垂钓的景象,黄昏时分与东山采集柴薪为伴。
这种乐趣有时会让人惊喜地感到内心的满足,何必羡慕那虚幻的仙境。
总结:诗人在这首诗中表达了对创作的满足和渴望,同时强调在闲暇时光要珍惜自然的美景,不必妄羡虚幻的仙境。
“此乐有时惊自得”总结赏析
赏析:这首诗《次韵李德升老堂 其二》表现了诗人在闲适自得的境地中,享受自然景致和人生乐趣的心情。诗人以豁达的心态,畅谈生活的美好,表现出淡泊名利,随遇而安的人生态度。诗中描述了在野堂中,诗人无意追求华丽的词藻,反而愿意用朴实的文字表达自己的感受。他提到了强欲赓酬,意味着不愿刻意迎合世俗的期待,真实地做自己。
在诗中,诗人以“闲适”来形容自己,强调了一种自由自在、悠然自得的状态。他在闲暇时光中,选择了驰骋马匹,访友过溪桥,表现出一种随心所欲的生活态度。接着,诗人以秋风南浦观垂钓,落日东山伴采樵,描绘了恬静宁和、与自然融为一体的画面,表现出一种与自然和谐共生的境界。
最后两句“此乐有时惊自得,泥途何必羡烟霄”,表达了诗人在平凡的生活中也能找到快乐和满足,无需羡慕那些追逐虚名虚利的人。他认为真正的幸福来自内心的宁静和满足,而不是外部的荣誉和财富。
“此乐有时惊自得”相关诗句:
- 此乐有时惊自得 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其二 》
- 那得此时仍此乐 出自 [宋] 王之道 ·《上已日阻雨和王冲之韵 》
- 此时此意有此乐 出自 [宋] 陈着 ·《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 》
- 此时此乐不长有 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 此时偶得已可惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答王君石遗包虎二轴 》
- 此乐得爲知所自 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 此间自得吟中乐 出自 [宋] 文同 ·《夜静独登小阁有所见因书 》
- 此乐得有命 出自 [宋] 苏轼 ·《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 》
- 自得乐有余 出自 [宋] 晁补之 ·《题李秀才成季负日轩 》
- 此乐有时尽 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 随时自有乐 出自 [宋] 司马光 ·《送蒲中舍霜致政归蜀 其二 》
- 有时忽得惊人句 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其八 》
- 自言此游有真乐 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 人生有此自可乐 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬亨父见寄 》
- 华堂乐饮自有时 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其二 》
- 丈夫欢乐自有时 出自 [宋] 陆游 ·《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗 》
- 羡君自有随时乐 出自 [宋] 吕诲 ·《和邵尧夫见寄 》
- 此时身自得 出自 [唐] 白居易 ·《销暑 》
- 时中得此自然全 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 六 》
- 此时不自有 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其八 》