“人生有此自可乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生有此自可乐”出自哪首诗?
答案: “人生有此自可乐”出自: 宋代 吕南公的 《次韵酬亨父见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng yǒu cǐ zì kě lè ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“人生有此自可乐”的上一句是什么?
答案:
“人生有此自可乐”的上一句是: 浮蛆上下酒新篘 , 诗句拼音为: fú qū shàng xià jiǔ xīn chōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“人生有此自可乐”的下一句是什么?
答案: “人生有此自可乐”的下一句是: 世事无穷何足忧 , 诗句拼音为: shì shì wú qióng hé zú yōu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“人生有此自可乐”全诗
次韵酬亨父见寄 (cì yùn chóu hēng fù jiàn jì)
醉墨淋漓诗屡酬,浮蛆上下酒新篘。
人生有此自可乐,世事无穷何足忧。
端是览辉同鸑鷟,不应专宿傚夫不。
嗟予久负思山兴,空得公诗展复讴。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人生有此自可乐”繁体原文
次韵酬亨父見寄
醉墨淋灕詩屢酬,浮蛆上下酒新篘。
人生有此自可樂,世事無窮何足憂。
端是覽輝同鸑鷟,不應專宿傚夫不。
嗟予久負思山興,空得公詩展復謳。
“人生有此自可乐”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
醉墨淋漓诗屡酬,浮蛆上下酒新篘。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
人生有此自可乐,世事无穷何足忧。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
端是览辉同鸑鷟,不应专宿傚夫不。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嗟予久负思山兴,空得公诗展复讴。
“人生有此自可乐”全诗注音
醉墨淋漓诗屡酬,浮蛆上下酒新篘。
人生有此自可乐,世事无穷何足忧。
端是览辉同鸑鷟,不应专宿傚夫不。
嗟予久负思山兴,空得公诗展复讴。
“人生有此自可乐”全诗翻译
译文:
醉墨淋漓的诗句屡次回应,浮蛆在酒中上下蠕动。
人生若有这样的事,自会快乐,世事无穷尽,何足忧虑。
端详着辉煌的才能,与鸑鷟鸟相似,不应只局限于效仿别人。
唉,我长期怀抱着对山林情趣的憧憬,却空有公诗展现与歌颂。
总结:
诗人表达了自己酬谢屡次回应的喜悦之情,以及在酒宴中与朋友共欢的快乐。他认为人生若能拥有这样的欢乐时刻,就已足够,不必忧虑世间事物的无穷变幻。接着,诗人反思自己的才华,比喻其如同鸑鷟鸟一样独特,不应局限于模仿他人。最后,他感慨自己长期怀抱着对山林景致的向往,却未能创作出符合自己心意的诗篇。整首诗流露出对自我追求和个性表达的思考。
“人生有此自可乐”总结赏析
《次韵酬亨父见寄》是吕南公的一首诗,表达了诗人在醉酒之际写下的感慨和对友人的回应。
在这首诗中,诗人以“醉墨淋漓诗屡酬”开篇,表现出自己常常在醉酒的状态下挥毫泼墨,回应朋友的来信。这一句描写了诗人的豪放和不拘一格。
接着,诗人写道“人生有此自可乐,世事无穷何足忧”,表达了他对于酒友的来信感到愉悦,认为拥有这样的友情是人生的乐事,而对于世间纷繁复杂的事情则不值一提。
在接下来的句子中,诗人提到了观赏鸟的情节,表现了他与友人的亲近和共同的兴趣。他提到“览辉同鸑鷟”,意味着他们一起欣赏了美丽的鸟儿,不应该专门宿傚(解读此句可能需要更多上下文信息,以确定“宿傚”的具体含义)。
最后,诗人感叹自己久负思山兴,但现在得以欣赏到友人的诗篇,感到欣然展望,并表示要再次歌唱。这句表达了诗人对友人的赞赏和对未来的期待。
“人生有此自可乐”相关诗句:
- 人生有此自可乐 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬亨父见寄 》
- 人生如此自可乐 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 人生如此信可乐 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 人生如此亦可乐 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其三 》
- 人生此段差可乐 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其二 》
- 人生自可行乐耳 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵九日寄史推 》
- 人生会合自可乐 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 人生有此乐 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 人生有此乐 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其六 》
- 人生有此乐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《老莱子 》
- 有亲可养人生乐 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其一 》
- 人生如此乐有余 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 人生如此自可尔 出自 [宋] 陆游 ·《题唐执中书楼 》
- 生逢乐土自可乐 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 自有生人无此苦 出自 [唐] 顾况 ·《刘禅奴弹琵琶歌 》
- 即此自可乐 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 可称收身乐此生 出自 [宋] 杨时 ·《寸碧轩 》
- 此心之乐自然生 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 不改其乐 》
- 乐极悲哀自此生 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其一 》
- 随家所有自可乐 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公真率会诗 》