“眼倦正昏花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼倦正昏花”出自哪首诗?
答案: “眼倦正昏花”出自: 宋代 陆游的 《作字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn juàn zhèng hūn huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“眼倦正昏花”的上一句是什么?
答案:
“眼倦正昏花”的上一句是: 书成半行草 , 诗句拼音为: shū chéng bàn xíng cǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“眼倦正昏花”的下一句是什么?
答案: “眼倦正昏花”的下一句是: 未办仓盛笔 , 诗句拼音为: wèi bàn cāng shèng bǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“眼倦正昏花”全诗
作字 (zuò zì)
整整复斜斜,翩如风际鸦。
书成半行草,眼倦正昏花。
未办仓盛笔,宁能锥画沙。
老夫端可愧,头白不名家。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“眼倦正昏花”繁体原文
作字
整整復斜斜,翩如風際鴉。
書成半行草,眼倦正昏花。
未辦倉盛筆,寧能錐畫沙。
老夫端可愧,頭白不名家。
“眼倦正昏花”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
整整复斜斜,翩如风际鸦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
书成半行草,眼倦正昏花。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
未办仓盛笔,宁能锥画沙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老夫端可愧,头白不名家。
“眼倦正昏花”全诗注音
整整复斜斜,翩如风际鸦。
书成半行草,眼倦正昏花。
未办仓盛笔,宁能锥画沙。
老夫端可愧,头白不名家。
“眼倦正昏花”全诗翻译
译文:
整整复斜斜,翩如风中的乌鸦飞舞。
书写得半行草字,眼睛疲倦,正模糊不清。
尚未办成仓促的文房四宝,又怎能用针尖画出细沙的纹理。
老夫只能自愧不如,头发已经斑白,却没有名垂青史的功绩。
全诗描述了一位古文研究学者自嘲自愧的心境。他自比为飞舞的乌鸦,虽然在书写方面也有一定的造诣,但文字模糊且行草不成熟。对于研究之路,他认识到自己尚未取得令人满意的成就,不能犹如细沙般细腻准确地刻画出知识的深度。年岁已高,未能成为学术家族中的名流,因此自愧不如,深感惭愧。整首诗抒发了他内心的自责和自省,表达了一种对自身学识不足的忧虑与懊悔之情。
“眼倦正昏花”相关诗句:
- 眼倦正昏花 出自 [宋] 陆游 ·《作字 》
- 昏昏睡眼正团花 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 醉眼昏昏午倦开 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其六 》
- 病眼昏昏只欲花 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 病眼昏昏泪渺花 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其五 》
- 昏昏花乱眼 出自 [宋] 曾几 ·《言怀贻寓居 》
- 正要澄江舒倦眼 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其三 》
- 老眼正昏明 出自 [宋] 释月磵 ·《送辨藏主 》
- 残年眼正昏 出自 [唐] 齐己 ·《酬章水知己 》
- 诗罢苍茫眼正昏 出自 [宋] 杨蟠 ·《蟠雪夜登涌金楼远望西山忆仲灵洒然有迈世之风因思山阴王徽之雪夜独酌四望皎然徘徊咏左太冲招隠诗忽忆戴逵扁舟乘兴余恨未能遂往聊寄此诗 》
- 老眼眵昏正无绪 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 》
- 逢花眼倦开 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶题 》
- 鶑花老眼倦 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其九 》
- 眼昏花 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 有酒无花眼倦开 出自 [宋] 陈尧佐 ·《答张顺之 》
- 心倦何由眼见花 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六六 》
- 有酒无花眼倦开 出自 [宋] 张齐贤 ·《答西京留守惠花酒 》
- 寒日昏昏倦鸟还 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其四 》
- 倦枕昏昏昼亦眠 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其五 》
- 昏蒙眼上花 出自 [] 李煜 ·《悼诗 》