“所惜负松菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所惜负松菊”出自哪首诗?

答案:所惜负松菊”出自: 宋代 宋庠 《过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ xī fù sōng jú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“所惜负松菊”的上一句是什么?

答案:所惜负松菊”的上一句是: 买山知几时 , 诗句拼音为: mǎi shān zhī jǐ shí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“所惜负松菊”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“所惜负松菊”已经是最后一句了。

“所惜负松菊”全诗

过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此 (guò cáo shì fén ān zài qián wǎn jiān shǔ sēng xiū jìng zì tiān zhù tuì jū yú cǐ)

朝代:宋    作者: 宋庠

出郭屏仆从,取径问樵牧。
短松新被冈,青嶂远遮屋。
鸡犬无四邻,日月自两毂。
阿师厌机缘,脱迹谢尘俗。
是心大圆明,一室了具足。
汲泉烹细芽,支铛炊脱粟。
默坐契从三,诸方付藏六。
我来同友生,得饱径眠熟。
稍为微风醒,已叹畏景促。
买山知几时,所惜负松菊

仄仄○仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄○○,平平仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄○仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

chū guō píng pú cóng , qǔ jìng wèn qiáo mù 。
duǎn sōng xīn bèi gāng , qīng zhàng yuǎn zhē wū 。
jī quǎn wú sì lín , rì yuè zì liǎng gū 。
ā shī yàn jī yuán , tuō jì xiè chén sú 。
shì xīn dà yuán míng , yī shì le jù zú 。
jí quán pēng xì yá , zhī dāng chuī tuō sù 。
mò zuò qì cóng sān , zhū fāng fù cáng liù 。
wǒ lái tóng yǒu shēng , dé bǎo jìng mián shú 。
shāo wéi wēi fēng xǐng , yǐ tàn wèi jǐng cù 。
mǎi shān zhī jǐ shí , suǒ xī fù sōng jú 。

“所惜负松菊”繁体原文

過曹氏墳庵在灊皖間蜀僧修靜自天柱退居于此

出郭屏僕從,取徑問樵牧。
短松新被岡,青嶂遠遮屋。
雞犬無四鄰,日月自兩轂。
阿師厭機緣,脫迹謝塵俗。
是心大圓明,一室了具足。
汲泉烹細芽,支鐺炊脫粟。
默坐契從三,諸方付藏六。
我來同友生,得飽徑眠熟。
稍爲微風醒,已歎畏景促。
買山知幾時,所惜負松菊。

“所惜负松菊”韵律对照

仄仄○仄○,仄仄仄平仄。
出郭屏仆从,取径问樵牧。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
短松新被冈,青嶂远遮屋。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
鸡犬无四邻,日月自两毂。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
阿师厌机缘,脱迹谢尘俗。

仄平仄平平,仄仄○仄仄。
是心大圆明,一室了具足。

仄平平仄平,平平平仄仄。
汲泉烹细芽,支铛炊脱粟。

仄仄仄○○,平平仄○仄。
默坐契从三,诸方付藏六。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
我来同友生,得饱径眠熟。

仄平平平仄,仄○仄仄仄。
稍为微风醒,已叹畏景促。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
买山知几时,所惜负松菊。

“所惜负松菊”全诗注音

chū guō píng pú cóng , qǔ jìng wèn qiáo mù 。

出郭屏仆从,取径问樵牧。

duǎn sōng xīn bèi gāng , qīng zhàng yuǎn zhē wū 。

短松新被冈,青嶂远遮屋。

jī quǎn wú sì lín , rì yuè zì liǎng gū 。

鸡犬无四邻,日月自两毂。

ā shī yàn jī yuán , tuō jì xiè chén sú 。

阿师厌机缘,脱迹谢尘俗。

shì xīn dà yuán míng , yī shì le jù zú 。

是心大圆明,一室了具足。

jí quán pēng xì yá , zhī dāng chuī tuō sù 。

汲泉烹细芽,支铛炊脱粟。

mò zuò qì cóng sān , zhū fāng fù cáng liù 。

默坐契从三,诸方付藏六。

wǒ lái tóng yǒu shēng , dé bǎo jìng mián shú 。

我来同友生,得饱径眠熟。

shāo wéi wēi fēng xǐng , yǐ tàn wèi jǐng cù 。

稍为微风醒,已叹畏景促。

mǎi shān zhī jǐ shí , suǒ xī fù sōng jú 。

买山知几时,所惜负松菊。

“所惜负松菊”全诗翻译

译文:
出了城门,旁边有仆人相随,走上小径询问樵夫和牧人。
矮矮的松树刚被山冈覆盖,青嶂远远地遮挡住房屋。
周围没有鸡犬相伴,只有太阳和月亮自己旋转。
阿师艰苦地远离尘俗之机缘,舍弃世俗的追求。
他的心胸广大明亮,一间小屋已经满足了他的需要。
他自己汲取泉水煮熟嫩芽,用支铛炊煮去壳的谷粒。
他静静地坐着,把从三教九流那里学到的东西都藏起来。
我来和他这位朋友一同生活,得到充分的饱食、径直入眠。
微风稍稍吹醒我,我已经感慨景色匆忙。
买下这座山的时间还不确定,我只希望不负松树和菊花。

“所惜负松菊”总结赏析

这首诗《过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此》是宋代诗人宋庠创作的。它属于写景和抒情两个标签。
赏析::
这首诗以描述僧人修行的生活为主题,展现了一幅宁静、朴素、虽然与世隔绝但自在自得的画面。
首句“出郭屏仆从,取径问樵牧”,表现了僧人离开城郭,走出社会的喧嚣,走上了一条僻静的小路,寻找修行的道路。接着,诗中用“短松新被冈,青嶂远遮屋”描绘了身处山林之中,屋前有短矮的松树和远处的青嶂,强调了自然环境的宁静和幽美。
诗中提到“阿师厌机缘,脱迹谢尘俗”,表达了僧人对世俗纷扰的厌倦,渴望远离尘世。他在坟庵里安顿下来,内心变得“大圆明”,实现了精神的净化与升华。
接下来的几句描述了僧人在坟庵的生活,他以简朴的方式烹制食物,过着清静的日子。最后两句表现了友情和满足感,强调了修行的目的是为了得到内心的宁静和满足。
这首诗通过描写僧人的生活,反映了宋代文人士人追求宁静、远离尘世的精神境界,以及他们对自然的热爱和向往。整首诗以宁静、清幽的意境,表达了一种追求心灵自由与平静的情感。

“所惜负松菊”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“所惜负松菊”相关诗句: