“即今白首负松菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即今白首负松菊”出自哪首诗？
答案： “即今白首负松菊”出自： 宋代 刘克庄的 《寄熊主簿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí jīn bái shǒu fù sōng jú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“即今白首负松菊”的上一句是什么？
答案：
“即今白首负松菊”的上一句是： 更堪留滞未成归 , 诗句拼音为： gèng kān liú zhì wèi chéng guī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“即今白首负松菊”的下一句是什么？
答案： “即今白首负松菊”的下一句是： 何处青山无蕨薇 , 诗句拼音为： hé chù qīng shān wú jué wēi ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“即今白首负松菊”全诗
寄熊主簿 (jì xióng zhǔ bó)
一出悬知计已非，更堪留滞未成归。
即今白首负松菊，何处青山无蕨薇。
不恨老从中岁至，但悲事与素心违。
当斋寂寞生秋草，几度临风忆杜微。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“即今白首负松菊”繁体原文
寄熊主簿
一出懸知計已非，更堪留滯未成歸。
即今白首負松菊，何處青山無蕨薇。
不恨老從中歲至，但悲事與素心違。
當齋寂寞生秋草，幾度臨風憶杜微。
“即今白首负松菊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一出悬知计已非，更堪留滞未成归。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
即今白首负松菊，何处青山无蕨薇。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不恨老从中岁至，但悲事与素心违。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当斋寂寞生秋草，几度临风忆杜微。
“即今白首负松菊”全诗注音
一出悬知计已非，更堪留滞未成归。
即今白首负松菊，何处青山无蕨薇。
不恨老从中岁至，但悲事与素心违。
当斋寂寞生秋草，几度临风忆杜微。
“即今白首负松菊”全诗翻译
译文：
计谋已经不再可行，不禁更加留连不归。如今白发背负松菊，哪里还有青山没有蕨薇。不怨老时光匆匆流转，只是悲伤与纯真心意背道而驰。斋戒时静寂孤独，几次临风回忆杜牧微言。
总结：
诗人表达了计谋已逝、归家无望的心情，叹息自己白发苍苍，忧虑青山已无不被繁茂的蕨薇遮掩。虽然不怨岁月变迁，但感叹遭遇的不幸与自己纯真的心意背道而驰。寂静的斋戒时光中，回忆多次杜牧微妙的言辞。
“即今白首负松菊”相关诗句：
- 即今白首负松菊 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄熊主簿 》
- 即今俱白首 出自 [宋] 杨万里 ·《曾伯贡主簿挽诗二首 其二 》
- 白首即今行万里 出自 [宋] 陆游 ·《题绣川驿 》
- 所惜负松菊 出自 [宋] 宋庠 ·《过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此 》
- 白菊即欲没 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平入声 》
- 即今秋菊寒泉意 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其八 》
- 即今佳菊尚东篱 出自 [宋] 陈造 ·《题成倅小筑 》
- 即今空负台莱意 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其二 》
- 伊尹即今须负鼎 出自 [唐] 李昂 ·《题雍丘崔明府丹竈（伯二五六七。下同） 》
- 白首负明时 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其二 》
- 白首负功名 出自 [宋] 陆游 ·《初冬感怀二首 其一 》
- 白首又同吹菊会 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举陈龙图重阳感旧 》
- 白首何曾负短檠 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 白首功名负壮心 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 白首甘心老负樵 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其三 》
- 宁期白首负明时 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 松菊今应在 出自 [宋] 游酢 ·《饯贺方回分韵得归字 》
- 松菊今彭泽 出自 [宋] 陆游 ·《夜分不寐起坐园中至旦 》
- 即今搔首望中原 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其一○ 》
- 即今同社几千首 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴□和梅百咏 》