“何妨贫且贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何妨贫且贱”出自哪首诗？
答案： “何妨贫且贱”出自： 宋代 晁说之的 《选部中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé fáng pín qiě jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“何妨贫且贱”的上一句是什么？
答案：
“何妨贫且贱”的上一句是： 微言上帝勳 , 诗句拼音为： wēi yán shàng dì xūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“何妨贫且贱”的下一句是什么？
答案： “何妨贫且贱”的下一句是： 嵩岭有高云 , 诗句拼音为： sōng lǐng yǒu gāo yún ，诗句平仄：平仄仄平平。
“何妨贫且贱”全诗
选部中作 (xuǎn bù zhōng zuò)
白髪来游宦，山公不我闻。
邪犹在中等，政不占微分。
孤泪沧溟感，微言上帝勳。
何妨贫且贱，嵩岭有高云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“何妨贫且贱”繁体原文
選部中作
白髪來遊宦，山公不我聞。
邪猶在中等，政不占微分。
孤淚滄溟感，微言上帝勳。
何妨貧且賤，嵩嶺有高雲。
“何妨贫且贱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白髪来游宦，山公不我闻。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
邪犹在中等，政不占微分。
平仄平平仄，平平仄仄平。
孤泪沧溟感，微言上帝勳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何妨贫且贱，嵩岭有高云。
“何妨贫且贱”全诗注音
白髪来游宦，山公不我闻。
邪犹在中等，政不占微分。
孤泪沧溟感，微言上帝勳。
何妨贫且贱，嵩岭有高云。
“何妨贫且贱”全诗翻译
译文：
白发来游历宦游，山中仙公却未曾听闻我。
邪气犹存于中庸之间，政治之道不占据微小的差异。
孤独的泪水汇入茫茫大海，微不足道的言辞称颂着上帝的恩惠。
又何妨我贫穷而低贱，嵩岭上飘荡着高耸的云彩。
总结：全文：诗人表达了自己年老白发却仍然怀着追求的心，渴望去山中拜见仙公却未能如愿。他认为邪气仍然存留于中庸之间，政治的道理不应该只看重微小的差异。他感慨自己的孤独，但仍然用微薄的言辞赞美上帝的恩惠。最后，他宣扬自己无所畏惧的贫穷和低贱，相信嵩岭上仍有高耸的云彩象征着希望。
“何妨贫且贱”相关诗句：
- 何妨贫且贱 出自 [宋] 晁说之 ·《选部中作 》
- 贫贱亦何妨 出自 [宋] 释文珦 ·《古寺 》
- 苟且谋贱贫 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归 》
- 念君贫且贱 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 念君贫且贱 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》
- 我少贫且贱 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 贫且贱焉耻 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 我今贫且贱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿州河亭书事 》
- 公孙贱且贫 出自 [宋] 邹浩 ·《书公孙卷末 》
- 贫贱房且专 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 贫且贱焉真可耻 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 贫且贱焉真耻也 出自 [宋] 刘敞 ·《贝州未破书寄王子直司徒 》
- 男儿贫贱且牛衣 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》
- 且安往而不乐其贫贱 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 不妨抱道且安贫 出自 [宋] 王迈 ·《再和陈起予二首 其一 》
- 守道何妨贱 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一 》
- 贫贱何忧贵何悦 出自 [宋] 吕本中 ·《怀古 》
- 贫何所恶贱何羞 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其一 》
- 奈何厌贫贱 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其四 》
- 贫贱亦何害 出自 [宋] 释文珦 ·《闲门 》