“贫贱亦何妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贫贱亦何妨”出自哪首诗？
答案： “贫贱亦何妨”出自： 宋代 释文珦的 《古寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pín jiàn yì hé fáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“贫贱亦何妨”的上一句是什么？
答案：
“贫贱亦何妨”的上一句是： 但教终远俗 , 诗句拼音为： dàn jiào zhōng yuǎn sú
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“贫贱亦何妨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“贫贱亦何妨”已经是最后一句了。
“贫贱亦何妨”全诗
古寺 (gǔ sì)
古寺居深处，随缘扫一房。
本图依水石，因得避炎凉。
皓鹤巢松洁，青虫蠹橘香。
但教终远俗，贫贱亦何妨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“贫贱亦何妨”繁体原文
古寺
古寺居深處，隨緣掃一房。
本圖依水石，因得避炎涼。
皓鶴巢松潔，青蟲蠹橘香。
但教終遠俗，貧賤亦何妨。
“贫贱亦何妨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古寺居深处，随缘扫一房。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本图依水石，因得避炎凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皓鹤巢松洁，青虫蠹橘香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
但教终远俗，贫贱亦何妨。
“贫贱亦何妨”全诗注音
古寺居深处，随缘扫一房。
本图依水石，因得避炎凉。
皓鹤巢松洁，青虫蠹橘香。
但教终远俗，贫贱亦何妨。
“贫贱亦何妨”全诗翻译
译文：
古寺坐落在幽深的地方，随遇而安地扫了一间房子。
原因是为了依赖着水和石头，因此能躲避酷热和严寒。
明亮的白鹤筑巢在松树上，青色的虫子啃食着橘子的香气。
只要能使人远离尘俗，贫穷贱质又有何妨碍呢？
总结：
诗人描述了一个居于深山古寺的宁静生活，寺庙环境优美，受自然之宠。白鹤巢于松树，青虫啃橘，寓意宁静与和谐。表达了不受尘世纷扰的愿望，强调了贫贱无妨，追求心灵宁静的态度。
“贫贱亦何妨”相关诗句：
- 贫贱亦何妨 出自 [宋] 释文珦 ·《古寺 》
- 何妨贫且贱 出自 [宋] 晁说之 ·《选部中作 》
- 贫贱亦何辞 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其五 》
- 贫贱亦何怨 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其三 》
- 贫贱亦何害 出自 [宋] 释文珦 ·《闲门 》
- 贫贱亦何有 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 贫贱亦何伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 贫贱亦天然 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其一 》
- 贫贱亦煎焦 出自 [唐] 韩愈 ·《与张十八同效阮步兵一日复一夕 》
- 贫贱亦得所 出自 [宋] 裘万顷 ·《咨咨草根虫 》
- 贫贱亦所忧 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其一 》
- 贫贱亦尝饴 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 贫贱亦有道 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 韩伯休 》
- 贫贱亦足庆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨蹟 》
- 贫贱亦有乐 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》
- 贫贱亦偶然 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 我亦贫贱者 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其一 》
- 亦不爲贱贫 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 贫贱亦有乐 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 贫贱语亦响 出自 [宋] 郑思肖 ·《十九砺 》