“贫贱房且专”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫贱房且专”出自哪首诗?
答案: “贫贱房且专”出自: 宋代 韩元吉的 《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jiàn fáng qiě zhuān ,诗句平仄: 。
问题2:“贫贱房且专”的上一句是什么?
答案:
“贫贱房且专”的上一句是: 平生孔明妇 , 诗句拼音为: píng shēng kǒng míng fù
,诗句平仄: 。
问题3:“贫贱房且专”的下一句是什么?
答案: “贫贱房且专”的下一句是: 生女不生男 , 诗句拼音为: shēng nǚ bù shēng nán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“贫贱房且专”全诗
平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 (píng shēng bā jiàn nǚ ér cún zhě wǔ rén bǐ yòu dé nǚ shǎo jì zuò shī jiàn kuān cì yùn xiè zhī)
渐老思似续,抚怀良惘然。
空余岁寒心,凛凛松柏坚。
平生孔明妇,贫贱房且专。
生女不生男,造物宁我偏。
娈彼五娇儿,弄瓦相随肩。
人言可御盗,无乃缪以千。
囊金不办嫁,择婿那敢全。
今年又增一,比比安求旃。
觉贫与觉富,可笑还可怜。
向来两童乌,泡幻随变迁。
应门固未计,畴复与我玄。
我家岂无人,文章绍编笺。
经心不能释,欲语气已填。
筮言晚当见,默祷资明蠲。
行年且四十,那得慰眼前。
陶公谓胜无,此论吾师焉。
舒宣傥可待,弓裘犹足传。
今者事方殷,烦君费诗篇。
君诗妙难敌,巨刃迎小鲜。
炯炯明月珠,一一照眼圆。
吁嗟人生事,岁月如奔川。
岂不舒我忧,熊罴梦丰年。
蓬门亦何祥,但见巾帨悬。
会当亦添丁,荷锄赋归田。
老妻鼓掌笑,子意将谁愆。
须知百男恶,未若一女贤。
矧子四壁空,盖头无尺椽。
儿女分所定,底用相鑱镌。
尚应具扁舟,江湖穷泝沿。
为君聘络秀,椎牛事烹煎。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄○平平平。
平平仄仄仄,平平○仄○。
平仄仄平○,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄○仄○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄○仄平平,○平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
?仄仄仄○,仄平平仄平。
平仄○仄仄,仄仄○○平。
仄○仄○平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
“贫贱房且专”繁体原文
平生八見女而存者五人比又得女少稷作詩見寬次韵謝之
漸老思似續,撫懷良惘然。
空餘歲寒心,凜凜松柏堅。
平生孔明婦,貧賤房且專。
生女不生男,造物寧我偏。
孌彼五嬌兒,弄瓦相隨肩。
人言可禦盜,無乃繆以千。
囊金不辦嫁,擇婿那敢全。
今年又增一,比比安求旃。
覺貧與覺富,可笑還可憐。
向來兩童烏,泡幻隨變遷。
應門固未計,疇復與我玄。
我家豈無人,文章紹編箋。
經心不能釋,欲語氣已填。
筮言晚當見,默禱資明蠲。
行年且四十,那得慰眼前。
陶公謂勝無,此論吾師焉。
舒宣儻可待,弓裘猶足傳。
今者事方殷,煩君費詩篇。
君詩妙難敵,巨刃迎小鮮。
炯炯明月珠,一一照眼圓。
吁嗟人生事,歲月如奔川。
豈不舒我憂,熊羆夢豐年。
蓬門亦何祥,但見巾帨懸。
會當亦添丁,荷鋤賦歸田。
老妻鼓掌笑,子意將誰愆。
須知百男惡,未若一女賢。
矧子四壁空,蓋頭無尺椽。
兒女分所定,底用相鑱鐫。
尚應具扁舟,江湖窮泝沿。
爲君聘絡秀,椎牛事烹煎。
“贫贱房且专”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
渐老思似续,抚怀良惘然。
○平仄平平,仄仄平仄平。
空余岁寒心,凛凛松柏坚。
平平仄平仄,平仄平○平。
平生孔明妇,贫贱房且专。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
生女不生男,造物宁我偏。
仄仄仄○平,仄仄○平平。
娈彼五娇儿,弄瓦相随肩。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
人言可御盗,无乃缪以千。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
囊金不办嫁,择婿那敢全。
平平仄平仄,仄仄平平平。
今年又增一,比比安求旃。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
觉贫与觉富,可笑还可怜。
仄平仄平平,平仄平仄平。
向来两童乌,泡幻随变迁。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
应门固未计,畴复与我玄。
仄平仄平平,平平仄平平。
我家岂无人,文章绍编笺。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
经心不能释,欲语气已填。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
筮言晚当见,默祷资明蠲。
○平○仄仄,仄仄仄仄平。
行年且四十,那得慰眼前。
平平仄○平,仄○平平平。
陶公谓胜无,此论吾师焉。
平平仄仄仄,平平○仄○。
舒宣傥可待,弓裘犹足传。
平仄仄平○,平平仄平平。
今者事方殷,烦君费诗篇。
平平仄○仄,仄仄○仄○。
君诗妙难敌,巨刃迎小鲜。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
炯炯明月珠,一一照眼圆。
平平平平仄,仄仄○平平。
吁嗟人生事,岁月如奔川。
仄仄平仄平,平平仄平平。
岂不舒我忧,熊罴梦丰年。
平平仄平平,仄仄平仄平。
蓬门亦何祥,但见巾帨悬。
仄○仄平平,○平仄平平。
会当亦添丁,荷锄赋归田。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
老妻鼓掌笑,子意将谁愆。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
须知百男恶,未若一女贤。
?仄仄仄○,仄平平仄平。
矧子四壁空,盖头无尺椽。
平仄○仄仄,仄仄○○平。
儿女分所定,底用相鑱镌。
仄○仄○平,平平平仄平。
尚应具扁舟,江湖穷泝沿。
平平仄仄仄,平平仄平○。
为君聘络秀,椎牛事烹煎。
“贫贱房且专”全诗注音
渐老思似续,抚怀良惘然。
空余岁寒心,凛凛松柏坚。
平生孔明妇,贫贱房且专。
生女不生男,造物宁我偏。
娈彼五娇儿,弄瓦相随肩。
人言可御盗,无乃缪以千。
囊金不办嫁,择婿那敢全。
今年又增一,比比安求旃。
觉贫与觉富,可笑还可怜。
向来两童乌,泡幻随变迁。
应门固未计,畴复与我玄。
我家岂无人,文章绍编笺。
经心不能释,欲语气已填。
筮言晚当见,默祷资明蠲。
行年且四十,那得慰眼前。
陶公谓胜无,此论吾师焉。
舒宣傥可待,弓裘犹足传。
今者事方殷,烦君费诗篇。
君诗妙难敌,巨刃迎小鲜。
炯炯明月珠,一一照眼圆。
吁嗟人生事,岁月如奔川。
岂不舒我忧,熊罴梦丰年。
蓬门亦何祥,但见巾帨悬。
会当亦添丁,荷锄赋归田。
老妻鼓掌笑,子意将谁愆。
须知百男恶,未若一女贤。
矧子四壁空,盖头无尺椽。
儿女分所定,底用相鑱镌。
尚应具扁舟,江湖穷泝沿。
为君聘络秀,椎牛事烹煎。
“贫贱房且专”全诗翻译
译文:
渐渐老去,思念似乎延续,抚怀之间心情良久迷茫。
岁月的寒冷留下心灵的痕迹,坚韧如松柏。
我一生专心守护着孔明的遗孀,虽然贫穷,但在这房屋中专心致志。
生下女儿而不是儿子,造物主宁愿我这样偏向。
像那五位娇俏的女儿们,抱着泥土玩耍相互追逐,轻盈地肩并着肩。
人们说可以用黄金堆积起来防盗,难道不是愚蠢得多吗?万一有个差错,那将是成千上万的损失。
虽然有很多金子,却不能给女儿完备的嫁妆,选择婿家也不敢全权决定。
今年又多了一个女儿,一比一安心寻求末代的宗脉。
感觉贫穷和感觉富裕,可笑且可怜。
向来那两个童养儿,像乌鸦一样,随着时光的变迁,虚幻地消失不见。
预先没有计划考虑过他们能否接续香火,而现在却又急切地寻找后代。
我家岂是没有合适的人才,我将我的学问传承下来编写笺注。
费尽心思却无法放下,欲言又已填满。
筮言晚了当面见,默默地祈祷以期望消灾免难。
已经到了四十岁,却无法安慰眼前的局面。
陶渊明说过“胜无”,此言可用来形容我的师傅。
舒宣的文才可期待,弓裘的学识尚可传承。
现在的局势非常繁忙,为此麻烦你费心写诗作篇。
你的诗才高超,难以与之匹敌,犹如巨刃对小鲜。
你的诗句明亮如明月的珠宝,一一照耀着人们的心灵。
唉呀,人生的事情啊,岁月如奔流的江川,匆匆流逝。
怎能不诉说我的忧愁,像熊罴一样在梦中享受着富足的年景。
蓬门并不是什么吉祥之处,只见着顶上挂着破巾帽。
可能还要再添一个孩子,荷锄耕作归田园。
老妻鼓掌欢笑,子意将谁有过错。
必须知道百个儿子中恶劣的也不少,还不如一个贤德的女儿。
何况子女们四壁空空,房梁上也没有一尺木梁。
儿女的命运早已注定,底用又何必相互刻鑱。
还应该准备一艘小船,漫游江湖,穷游沿岸。
为你招聘一位聪明的女儿,椎牛烹羊,事务繁忙。
总结:
诗人在自述生活琐事中抒发了对岁月流逝、人生无常的感慨。他凭吊已逝的妻子,思念已故的师傅,表达了对家庭的牵挂和对子女的期待。诗中渲染了岁月的无情和人生的起伏,展现了生活的悲欢离合。通过细腻的描写,诗人抒发出对生活的珍爱和对未来的希冀。
“贫贱房且专”相关诗句:
- 贫贱房且专 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 我今贫且贱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿州河亭书事 》
- 公孙贱且贫 出自 [宋] 邹浩 ·《书公孙卷末 》
- 念君贫且贱 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 苟且谋贱贫 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归 》
- 贫且贱焉耻 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 何妨贫且贱 出自 [宋] 晁说之 ·《选部中作 》
- 我少贫且贱 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 念君贫且贱 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》
- 贫且贱焉真耻也 出自 [宋] 刘敞 ·《贝州未破书寄王子直司徒 》
- 男儿贫贱且牛衣 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》
- 贫且贱焉真可耻 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 且安往而不乐其贫贱 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 素知贱子甘贫贱 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 贱贫骄物贫终在 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田子方 》
- 倾身保专房 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 却是专房宠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《竹夫人 》
- 亦可专房卧 出自 [宋] 方一夔 ·《竹夫人 》
- 专房犹见宠 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李苏州伤美人 》
- 自爲专房甚 出自 [唐] 李建勳 ·《殴妓 》