“风吹客衣日杲杲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹客衣日杲杲”出自哪首诗?
答案: “风吹客衣日杲杲”出自: 唐代 杜甫的 《醉歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī kè yī rì gǎo gǎo ,诗句平仄: 平○仄○仄仄仄 。
问题2:“风吹客衣日杲杲”的上一句是什么?
答案:
“风吹客衣日杲杲”的上一句是: 渚蒲牙白水荇青 , 诗句拼音为: zhǔ pú yá bái shuǐ xìng qīng
,诗句平仄: 平○仄○仄仄仄 。
问题3:“风吹客衣日杲杲”的下一句是什么?
答案: “风吹客衣日杲杲”的下一句是: 树搅离思花冥冥 , 诗句拼音为: shù jiǎo lí sī huā míng míng ,诗句平仄:仄仄○○平平平。
“风吹客衣日杲杲”全诗
醉歌行 (zuì gē xíng)
陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。
总角草书又神速,世上儿子徒纷纷。
骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。
词源倒流三峡水,笔阵独埽千人军。
只今年才十六七,射策军门期第一。
旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。
偶然擢秀非难取,会是排风有毛质。
汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆。
春光澹沲秦东亭,渚蒲牙白水荇青。
风吹客衣日杲杲,树搅离思花冥冥。
酒尽沙头双玉缾,衆宾皆醉我独醒。
乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平平平,仄平平仄仄仄平。
平○仄○仄仄仄,仄仄○○平平平。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄仄仄平。
“风吹客衣日杲杲”繁体原文
醉歌行
陸機二十作文賦,汝更小年能綴文。
總角草書又神速,世上兒子徒紛紛。
驊騮作駒已汗血,鷙鳥舉翮連青雲。
詞源倒流三峽水,筆陣獨埽千人軍。
只今年纔十六七,射策軍門期第一。
舊穿楊葉真自知,暫蹶霜蹄未爲失。
偶然擢秀非難取,會是排風有毛質。
汝身已見唾成珠,汝伯何由髮如漆。
春光澹沲秦東亭,渚蒲牙白水荇青。
風吹客衣日杲杲,樹攪離思花冥冥。
酒盡沙頭雙玉缾,衆賓皆醉我獨醒。
乃知貧賤別更苦,吞聲躑躅涕淚零。
“风吹客衣日杲杲”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
总角草书又神速,世上儿子徒纷纷。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
词源倒流三峡水,笔阵独埽千人军。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
只今年才十六七,射策军门期第一。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
偶然擢秀非难取,会是排风有毛质。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆。
平平仄平平平平,仄平平仄仄仄平。
春光澹沲秦东亭,渚蒲牙白水荇青。
平○仄○仄仄仄,仄仄○○平平平。
风吹客衣日杲杲,树搅离思花冥冥。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
酒尽沙头双玉缾,衆宾皆醉我独醒。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄仄仄平。
乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。
“风吹客衣日杲杲”全诗注音
陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。
总角草书又神速,世上儿子徒纷纷。
骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。
词源倒流三峡水,笔阵独埽千人军。
只今年才十六七,射策军门期第一。
旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。
偶然擢秀非难取,会是排风有毛质。
汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆。
春光澹沲秦东亭,渚蒲牙白水荇青。
风吹客衣日杲杲,树搅离思花冥冥。
酒尽沙头双玉缾,衆宾皆醉我独醒。
乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。
“风吹客衣日杲杲”全诗翻译
译文:
陆机二十岁时写的文章,你还年轻就能写出如此文章。
他的书法又快又好,世上的儿子都纷纷效仿。
一匹良驹已经汗流满面,鸟儿展翅直冲青云。
文字的源头逆流而上,笔法独特,如排山倒海的军队。
你今年才十六七岁,却已经在军事门户中脱颖而出。
以前射箭时穿破杨叶,真是自豪,眼下即使踉跄也不会失去目标。
偶然间脱颖而出并不难,因为你有出类拔萃的才华。
你的才华已经被人们认可,你的伯父又如何能比得上你。
春天的阳光在秦东亭上洒下,水边的芦苇翠绿清新。
风吹拂着客人的衣袍,树摇动着离愁思绪,花儿在默默凋零。
酒已经喝光,沙滩上空留下两只空的玉杯,宾客们都醉了,唯独我还清醒。
这才知道贫穷和卑微的离别是多么痛苦,我只能咽下声音,踌躇不前,眼泪不住地流淌。
“风吹客衣日杲杲”相关诗句:
- 风吹客衣日杲杲 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 可但客衣吹杲杲 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵 》
- 客衣日杲杲 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事 》
- 春日春风衣杲杲 出自 [宋] 钱时 ·《借亭观鱼 》
- 胡不日车杲杲昼夜行 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 二 》
- 古人名悬日杲杲 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 珊瑚枝头日杲杲 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一九 》
- 早愿当空日杲杲 出自 [宋] 文天祥 ·《移司即事 》
- 杲杲寒日生於东 出自 [唐] 韩愈 ·《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 》
- 赤日杲杲后土乾 出自 [宋] 裘万顷 ·《十二月大雨 》
- 珊瑚枝动日杲杲 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 赤日杲杲升扶桑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《暑夜闻松声 》
- 六龙扶毂日杲杲 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 》
- 珊瑚树林日杲杲 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其三 》
- 午日丽天光杲杲 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 高林杲杲日欲出 出自 [宋] 赵蕃 ·《监山主以天圣宣赐行道者五百金装罗汉青 》
- 圣经杲杲日翔空 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》
- 阴崖日淡春杲杲 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 六月欲尽日杲杲 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 日观杲杲卿云见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 二 》