“酒似交情薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒似交情薄”出自哪首诗?
答案: “酒似交情薄”出自: 宋代 陆游的 《独意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ sì jiāo qíng báo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“酒似交情薄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒似交情薄”已经是第一句了。
问题3:“酒似交情薄”的下一句是什么?
答案: “酒似交情薄”的下一句是: 愁随夜漏长 , 诗句拼音为: chóu suí yè lòu cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“酒似交情薄”全诗
独意 (dú yì)
酒似交情薄,愁随夜漏长。
常贫且撑拄,多病不禁当。
偶读书终卷,闲临帖数行。
翻怜市朝客,扰扰为谁忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“酒似交情薄”繁体原文
獨意
酒似交情薄,愁隨夜漏長。
常貧且撐拄,多病不禁當。
偶讀書終卷,閑臨帖數行。
翻憐市朝客,擾擾爲誰忙。
“酒似交情薄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒似交情薄,愁随夜漏长。
平平平平仄,平仄仄平平。
常贫且撑拄,多病不禁当。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶读书终卷,闲临帖数行。
平平仄平仄,仄仄平平平。
翻怜市朝客,扰扰为谁忙。
“酒似交情薄”全诗注音
酒似交情薄,愁随夜漏长。
常贫且撑拄,多病不禁当。
偶读书终卷,闲临帖数行。
翻怜市朝客,扰扰为谁忙。
“酒似交情薄”全诗翻译
译文:
酒好像交情不深厚,愁苦随着夜晚的时间流逝而变得漫长。常常贫穷,只能依靠拄着拐杖支撑着走,多病之身无法禁受当下的艰辛。偶尔读书看完了一卷,闲暇时候又细细地抄写几行书法。翻看着朝廷中忙碌奔波的客人,心中不禁生出怜悯之意,纷扰不安的究竟是为了谁忙碌呢。
全诗传达出主人公的寂寥落寞之情,揭示了他酒浓愁深的生活状态,以及常年贫困、体弱多病的现状。他虽然喜欢读书和写字,但生活的艰难使得他只能把读书和写字当作片刻的慰藉。同时,通过观察市朝繁忙的客人,他内心对这些扰扰忙碌的人们表示深深的同情,反思着世事变迁,人生百态。全诗以简洁的语言抒发了主人公的心境,表现出对生活和人世的深刻思考。
“酒似交情薄”相关诗句:
- 酒似交情薄 出自 [宋] 陆游 ·《独意 》
- 交情薄似冰 出自 [宋] 姚勉 ·《有感 》
- 宦情薄似贤人酒 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其七 》
- 人情薄似平原酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其二 》
- 交情似共酒杯深 出自 [宋] 强至 ·《留别西京佥幕陈子雍着 》
- 此情不似君情薄 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其二 》
- 官情得似交情好 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其一 》
- 爲爱交情似世情 出自 [宋] 魏野 ·《和孙舍人重过陕下二首 其二 》
- 交情何似吟情好 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君惠赠 其二 》
- 太息交情薄 出自 [宋] 张孝祥 ·《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此爲谢 》
- 交情存淡薄 出自 [宋] 王名遂 ·《岁寒亭成题柱自警 》
- 贵贱交情薄 出自 [宋] 方岳 ·《用赵尉韵寄题约山楼 》
- 吾交情不薄 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 交情论厚薄 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴子思 》
- 所幸交情薄 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘书怀二首 其二 》
- 秋扇交情薄 出自 [宋] 戴复古 ·《赠张季冶 》
- 交情终淡薄 出自 [唐] 贯休 ·《江西再逢周琏 》
- 云散交情薄 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日书怀 》
- 交情是处薄秋云 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅友竹山居图诗 其一 》
- 便见交情厚薄间 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁卜居许下 》