“经纶老未酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经纶老未酬”出自哪首诗？
答案： “经纶老未酬”出自： 宋代 沈与求的 《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng lún lǎo wèi chóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“经纶老未酬”的上一句是什么？
答案：
“经纶老未酬”的上一句是： 浪漫贫逾适 , 诗句拼音为： làng màn pín yú shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“经纶老未酬”的下一句是什么？
答案： “经纶老未酬”的下一句是： 云林得携手 , 诗句拼音为： yún lín dé xié shǒu ，诗句平仄：平平仄平仄。
“经纶老未酬”全诗
子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其四 (zǐ xū háng chóng hú zhī xiǎn yuǎn guò shān zhōng zhé cì wéi xīn yùn yǐ xiè qí sì)
宝历方重启，英才必尽捜。
题舆偶淹泊，牓道会营求。
浪漫贫逾适，经纶老未酬。
云林得携手，切勿志穷愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“经纶老未酬”繁体原文
子虛航重湖之險遠過山中輒次維心韻以謝 其四
寶曆方重啟，英才必盡捜。
題輿偶淹泊，牓道會營求。
浪漫貧逾適，經綸老未酬。
雲林得攜手，切勿志窮愁。
“经纶老未酬”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝历方重启，英才必尽捜。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
题舆偶淹泊，牓道会营求。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浪漫贫逾适，经纶老未酬。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
云林得携手，切勿志穷愁。
“经纶老未酬”全诗注音
宝历方重启，英才必尽捜。
题舆偶淹泊，牓道会营求。
浪漫贫逾适，经纶老未酬。
云林得携手，切勿志穷愁。
“经纶老未酬”全诗翻译
译文：
宝历方重启，优秀的人才必定尽力寻觅。
舆图偶然沉没湿润，榜上的路标会在繁华中追求。
浪漫的贫困超越了合适的境遇，经验和才华老是未能得到充分的回报。
只有云林（可能指朋友名或地名）与他携手合作，千万不要陷入消极的心情和无尽的忧愁。
全诗简要总结：这首古文诗篇讲述了宝历时期，重启招贤纳才之际，有才华之人必定得到寻觅。作者谈及自己的境遇，暗示自己才华横溢但未得到应有的重视与回报。最后，他寄望于与亲友携手合作，不要沉溺于消极情绪。
“经纶老未酬”总结赏析
赏析：这首诗《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其四》表现了诗人沈与求对时局的担忧和自身奋发向前的决心。诗中描绘了宝历重启，英才应该被充分挖掘的情景。诗人以“题舆偶淹泊，牓道会营求”表现了自己在波涛汹涌的社会中难以找到立足之地，但他并不气馁，而是用“浪漫贫逾适，经纶老未酬”表达了自己渴望有所作为、贡献社会的心情。最后两句“云林得携手，切勿志穷愁”表达了诗人希望志同道合的人们共同携手，共同努力，不要被困境所压倒，要保持乐观、积极的心态，勇往直前。
标签: 抒情、励志
“经纶老未酬”相关诗句：
- 经纶老未酬 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其四 》
- 念非老经纶 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 经纶贵老成 出自 [宋] 张元干 ·《返正 》
- 经纶付耆老 出自 [宋] 张耒 ·《太皇太后挽词 》
- 未竟经纶业 出自 [宋] 刘黻 ·《挽陈太傅 》
- 经纶未渠展 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其一 》
- 经纶终未究 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其三 》
- 经纶殊未展 出自 [宋] 曹彦约 ·《总领户部杨公挽诗 其一 》
- 经纶缘未了 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈虞卿侍郎 其一 》
- 经纶殊未倦 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 未奋经纶业 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其二 》
- 犹未究经纶 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其一 》
- 志未展经纶 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 未使经纶摅 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 经纶未究才 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵广安挽诗 其三 》
- 经纶曾未究 出自 [宋] 黄定 ·《侍郎李公挽词 其二 》
- 老去经纶误半生 出自 [宋] 王安石 ·《离北山寄平甫 》
- 欲知元老经纶迹 出自 [宋] 冯山 ·《寄上北京文侍中 》
- 平生才术老经纶 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 平生材术老经纶 出自 [宋] 曾丰 ·《寿林中书 其三 》