“老去经纶误半生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去经纶误半生”出自哪首诗?
答案: “老去经纶误半生”出自: 宋代 王安石的 《离北山寄平甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù jīng lún wù bàn shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去经纶误半生”的上一句是什么?
答案:
“老去经纶误半生”的上一句是: 少年忧患伤豪气 , 诗句拼音为: shào nián yōu huàn shāng háo qì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老去经纶误半生”的下一句是什么?
答案: “老去经纶误半生”的下一句是: 休向朝廷论一鹗 , 诗句拼音为: xiū xiàng cháo tíng lùn yī è ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“老去经纶误半生”全诗
离北山寄平甫 (lí běi shān jì píng fǔ)
日月沄沄与水争,披襟照见发华惊。
少年忧患伤豪气,老去经纶误半生。
休向朝廷论一鹗,只知田里守三荆。
清溪几曲春风好,已约归时载酒行。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去经纶误半生”繁体原文
離北山寄平甫
日月沄沄與水爭,披襟照見髮華驚。
少年憂患傷豪氣,老去經綸誤半生。
休向朝廷論一鶚,只知田里守三荆。
清溪幾曲春風好,已約歸時載酒行。
“老去经纶误半生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
日月沄沄与水争,披襟照见发华惊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少年忧患伤豪气,老去经纶误半生。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
休向朝廷论一鹗,只知田里守三荆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清溪几曲春风好,已约归时载酒行。
“老去经纶误半生”全诗注音
日月沄沄与水争,披襟照见发华惊。
少年忧患伤豪气,老去经纶误半生。
休向朝廷论一鹗,只知田里守三荆。
清溪几曲春风好,已约归时载酒行。
“老去经纶误半生”全诗翻译
译文:
日月明亮照耀,与水争辉,披襟遮挡,照见头发灿烂,令人惊叹。
少年时代忧虑烦恼,伤害了豪气壮志,年老之时,耽误了一生的经营和计谋。
不要去朝廷上讨论功名,只知在田地里务农守土三荆州。
清澈的溪水弯曲几道,春风十分宜人,已经约定了回家时带上酒一同前行。
总结:
这篇古文描写了日月照耀水面的壮丽景象,以及少年时代烦恼和老去后的遗憾。作者提出不要沉迷功名,而是守土有责,回归家园时还要欢聚畅饮。
“老去经纶误半生”相关诗句:
- 老去经纶误半生 出自 [宋] 王安石 ·《离北山寄平甫 》
- 平生材术老经纶 出自 [宋] 曾丰 ·《寿林中书 其三 》
- 平生才术老经纶 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 经纶枉被周公误 出自 [宋] 杨万里 ·《游定林寺即荆公读书处四首 其二 》
- 半生误我难相误 出自 [宋] 方岳 ·《江尉见过 》
- 经纶半世闲 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 老去生经废不行 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其二 》
- 政恐经纶去 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守与润守总卿诗四首 其一 》
- 凤去经纶远 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 梦见周公 》
- 念非老经纶 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 经纶老未酬 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其四 》
- 经纶贵老成 出自 [宋] 张元干 ·《返正 》
- 经纶付耆老 出自 [宋] 张耒 ·《太皇太后挽词 》
- 拟赞经纶须老手 出自 [宋] 孙应时 ·《送李文授知括苍 》
- 欲知元老经纶迹 出自 [宋] 冯山 ·《寄上北京文侍中 》
- 平生经纶学 出自 [宋] 王炎 ·《送王右司移江西宪 》
- 先生经纶才 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其四 》
- 平生学经纶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 平生谬经纶 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 平生经纶志 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》