“此嵗有灾伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此嵗有灾伤”出自哪首诗？
答案： “此嵗有灾伤”出自： 唐代 杜光庭的 《六十甲子歌（题拟） 三十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ suì yǒu zāi shāng ，诗句平仄： 。
问题2：“此嵗有灾伤”的上一句是什么？
答案：
“此嵗有灾伤”的上一句是： 粟麦归山里 , 诗句拼音为： sù mài guī shān lǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“此嵗有灾伤”的下一句是什么？
答案： “此嵗有灾伤”的下一句是： 低处多逢水 , 诗句拼音为： dī chù duō féng shuǐ ，诗句平仄：仄平平。
“此嵗有灾伤”全诗
六十甲子歌（题拟） 三十 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ sān shí)
癸巳纪，高低无准拟。
中田又被殃，粟麦归山里。
此嵗有灾伤，低处多逢水。
旧有书吃除，新又多无备。
仄仄仄，平平平仄仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
仄？仄平平，平仄平平仄。
仄仄平仄○，平仄平平仄。
“此嵗有灾伤”繁体原文
六十甲子歌（題擬） 三十
癸巳紀，高低無準擬。
中田又被殃，粟麥歸山裏。
此嵗有災傷，低處多逢水。
舊有書喫除，新又多無備。
“此嵗有灾伤”韵律对照
仄仄仄，平平平仄仄。
癸巳纪，高低无准拟。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
中田又被殃，粟麦归山里。
仄？仄平平，平仄平平仄。
此嵗有灾伤，低处多逢水。
仄仄平仄○，平仄平平仄。
旧有书吃除，新又多无备。
“此嵗有灾伤”全诗注音
癸巳纪，高低无准拟。
中田又被殃，粟麦归山里。
此嵗有灾伤，低处多逢水。
旧有书吃除，新又多无备。
“此嵗有灾伤”全诗翻译
译文：
癸巳年间，高低无法准确规划。
中田又遭受灾祸，粮食归于山里。
今年遭受灾害和损伤，低洼地区多遇水患。
旧有的库存已被耗尽，新的又缺乏储备。
全诗概括：这首诗描绘了一个纪年中的困境。在癸巳年，社会秩序混乱，无法确定事物的高低尊卑。中田（中心的田地）再次遭受灾害，谷物只能归属山里，可能是因为农作物的产量不稳定，不得不转移到山区保存。整个年份受到了多方面的灾害和损伤，特别是低洼地区容易发生水灾。已有的储备库存已经耗尽，而新的又缺乏储备，导致了更大的困境。整体而言，这首诗描述了一个风雨飘摇、物资匮乏的时期。
“此嵗有灾伤”总结赏析
赏析：这首诗《六十甲子歌（题拟） 三十》由唐代诗人杜光庭创作，反映了中国农村生活中的一些现实问题。诗中通过描写不同田地的情况，呈现了岁时灾害和农业生产的变化。
首先，诗人提到了"高低无准拟"，表现了天气变化不定，农业生产难以预测的情况。接着，"中田又被殃，粟麦归山里"，暗示了中等地势的田地受到了不利的影响，庄稼都被水淹没，农民们的劳动付诸东流。
在接下来的句子中，诗人描述了灾害对农村的影响，包括庄稼被淹和粮食短缺。"此嵗有灾伤，低处多逢水"反映了水患的频繁，而"旧有书吃除，新又多无备"则表明农村缺乏足够的准备来应对这些自然灾害。
总体来说，这首诗以简洁的语言传达了中国农村生活中的艰辛和不确定性，强调了自然灾害对农民的影响。这首诗的主题可以归纳为抒情和咏物，抒发了诗人对农村生活的关切之情，同时也咏史了农村的艰辛现实。
“此嵗有灾伤”相关诗句：
- 此嵗有灾伤 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 三十 》
- 其嵗足灾殃 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 四十一 》
- 此嵗八谷丰 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 四十五 》
- 此嵗主馆荒 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 四十二 》
- 此嵗是丰年 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 五十五 》
- 纵有此物宁爲灾 出自 [宋] 洪朋 ·《和驹父大雨雹 》
- 伤彼灾患多 出自 [唐] 元结 ·《酬孟武昌苦雪 》
- 牛马被灾伤 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 十四 》
- 灾伤惜岁年 出自 [宋] 方回 ·《泊皂林 》
- 凡属灾伤事 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 金行用事多灾伤 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 灾伤不及什之三 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 灯市行 》
- 遇灾祗复伤羸躯 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适大水 》
- 癸卯嵗 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 四十 》
- 嵗内足狂风 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 五十二 》
- 嵗後青龙伏 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 六十 》
- 定知其嵗後 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 五十六 》
- 扞此巨灾 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 念此大灾患 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 念此大灾患 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》