“心事凄凉雪满颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心事凄凉雪满颠”出自哪首诗?
答案: “心事凄凉雪满颠”出自: 宋代 吴潜的 《君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也俛仰三十年矣戏成口占复归之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shì qī liáng xuě mǎn diān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心事凄凉雪满颠”的上一句是什么?
答案:
“心事凄凉雪满颠”的上一句是: 人生未必坚如纸 , 诗句拼音为: rén shēng wèi bì jiān rú zhǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心事凄凉雪满颠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心事凄凉雪满颠”已经是最后一句了。
“心事凄凉雪满颠”全诗
君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也俛仰三十年矣戏成口占复归之 (jūn yì zhèng xiōng chū shì jiù shī gài shào dìng chū suǒ xìn bǐ yě fǔ yǎng sān shí nián yǐ xì chéng kǒu zhàn fù guī zhī)
弹指江湖三十年,淋漓旧墨尚依然。
人生未必坚如纸,心事凄凉雪满颠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“心事凄凉雪满颠”繁体原文
君異鄭兄出示舊詩蓋紹定初所信筆也俛仰三十年矣戲成口占復歸之
彈指江湖三十年,淋漓舊墨尚依然。
人生未必堅如紙,心事淒涼雪滿顛。
“心事凄凉雪满颠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
弹指江湖三十年,淋漓旧墨尚依然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人生未必坚如纸,心事凄凉雪满颠。
“心事凄凉雪满颠”全诗注音
弹指江湖三十年,淋漓旧墨尚依然。
人生未必坚如纸,心事凄凉雪满颠。
“心事凄凉雪满颠”全诗翻译
译文:
江湖三十年如弹指一挥间,淋漓的旧墨仍然留存着。人生并非一定坚固如纸,心中的忧伤寒凉,犹如积雪覆满山巅。
总结:这首诗描绘了江湖三十年如梦一场,以及人生易逝、心境寒凉的主题。诗人通过古典意象,表达了岁月的匆匆和人生的脆弱。
“心事凄凉雪满颠”相关诗句:
- 心事凄凉雪满颠 出自 [宋] 吴潜 ·《君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也俛仰三十年矣戏成口占复归之 》
- 岂料凄凉雪满头 出自 [宋] 林希逸 ·《戴主簿挽诗 其一 》
- 空添满目凄凉事 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 满目凄凉千古事 出自 [宋] 程公许 ·《姑苏台 》
- 凄凉独心事 出自 [宋] 邹浩 ·《龙图胡公挽词 其一 》
- 一事无成雪满颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲁庵道人 》
- 药里关心雪满颠 出自 [宋] 程俱 ·《丙辰八月六日作 》
- 心事凄凉寄雁声 出自 [宋] 林景熙 ·《用韵寄陈振先同舍 》
- 长年心事易凄凉 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其二 》
- 尤怜心事凄凉甚 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其一 》
- 十年心事只凄凉 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其九 》
- 心事凄凉正忆家 出自 [宋] 刘黻 ·《偶书 》
- 满眼生花雪满颠 出自 [宋] 杨万里 ·《病中复脚痛终日倦坐遣闷 》
- 凄凄满心胸 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 凄凉满孝思 出自 [唐] 吕温 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三 》
- 凄凉满空洲 出自 [唐] 岑参 ·《东归晚次潼关怀古 》
- 凄凉满客舟 出自 [宋] 释斯植 ·《长洲夜泊 》
- 凄凉满院风 出自 [宋] 朱熹 ·《八月十七夜月 》
- 满目凄凉者 出自 [宋] 仇远 ·《冷坐 》
- 满口话凄凉 出自 [宋] 戴复古 ·《琅琊山中废寺 》