“若问其中转身处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若问其中转身处”出自哪首诗?
答案: “若问其中转身处”出自: 宋代 释大观的 《樊路分为母陈安人请赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò wèn qí zhōng zhuǎn shēn chù ,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题2:“若问其中转身处”的上一句是什么?
答案:
“若问其中转身处”的上一句是: 秉月上之迅机兮应日用而常亲 , 诗句拼音为: bǐng yuè shàng zhī xùn jī xī yìng rì yòng ér cháng qīn
,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题3:“若问其中转身处”的下一句是什么?
答案: “若问其中转身处”的下一句是: 虚空揣出妙无痕 , 诗句拼音为: xū kōng chuāi chū miào wú hén ,诗句平仄:平○仄仄仄平平。
“若问其中转身处”全诗
樊路分为母陈安人请赞 (fán lù fēn wéi mǔ chén ān rén qǐng zàn)
母仪慈淑,阃范持循。
善行冰雪,寿骨松椿。
雍容堂上兮凤霞俨俨,罗列堂下兮兰玉诜诜。
厚德阴储兮留乎奕叶,和气辑睦兮浃乎乡邻。
媲城东之作家兮付佛身於等幻,秉月上之迅机兮应日用而常亲。
若问其中转身处,虚空揣出妙无痕。
仄平平仄,仄仄平平。
仄○平仄,仄仄平平。
○平平仄平仄平仄仄,平仄平仄平平仄平平。
仄仄平平平○平仄仄,○仄仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平平仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄平平○仄仄平平○。
仄仄○○仄平仄,平○仄仄仄平平。
“若问其中转身处”繁体原文
樊路分爲母陳安人請贊
母儀慈淑,閫範持循。
善行冰雪,壽骨松椿。
雍容堂上兮鳳霞儼儼,羅列堂下兮蘭玉詵詵。
厚德陰儲兮留乎奕葉,和氣輯睦兮浹乎鄉鄰。
媲城東之作家兮付佛身於等幻,秉月上之迅機兮應日用而常親。
若問其中轉身處,虛空揣出妙無痕。
“若问其中转身处”韵律对照
仄平平仄,仄仄平平。
母仪慈淑,阃范持循。
仄○平仄,仄仄平平。
善行冰雪,寿骨松椿。
○平平仄平仄平仄仄,平仄平仄平平仄平平。
雍容堂上兮凤霞俨俨,罗列堂下兮兰玉诜诜。
仄仄平平平○平仄仄,○仄仄仄平仄平平平。
厚德阴储兮留乎奕叶,和气辑睦兮浃乎乡邻。
仄平平平仄平平仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄平平○仄仄平平○。
媲城东之作家兮付佛身於等幻,秉月上之迅机兮应日用而常亲。
仄仄○○仄平仄,平○仄仄仄平平。
若问其中转身处,虚空揣出妙无痕。
“若问其中转身处”全诗注音
母仪慈淑,阃范持循。
善行冰雪,寿骨松椿。
雍容堂上兮凤霞俨俨,罗列堂下兮兰玉诜诜。
厚德阴储兮留乎奕叶,和气辑睦兮浃乎乡邻。
媲城东之作家兮付佛身於等幻,秉月上之迅机兮应日用而常亲。
若问其中转身处,虚空揣出妙无痕。
“若问其中转身处”全诗翻译
译文:
母仪慈淑,行为规范恪守。
善行如冰雪般纯洁,寿命坚固如松柏。
在堂上雍容华贵,犹如凤凰展翅飞舞,堂下摆列兰花玉佩,闪烁生辉。
厚德蕴藏如阴藏滋润叶叶,和气相亲如浓郁乡邻之情。
媲美东城的作家,超脱尘世奉献于佛身的高超技艺,像抓住月亮的快捷,常常与日月亲近共存。
若问其中转身之处,虚空中揣摩出绝妙无迹。
总结:
诗中描绘了一位慈祥端庄的母亲,她行为规范,善行如冰雪般纯洁,寿命坚固如松柏。她的堂上堂下光彩照人,德行深藏,和气与邻里融洽。诗人将母亲比作东城的文人和上乘的佛身技艺,表达对母亲的崇高敬意和深厚感情。诗意深远,虚空中描绘出无迹的妙处。
“若问其中转身处”相关诗句:
- 若问其中转身处 出自 [宋] 释大观 ·《樊路分爲母陈安人请赞 》
- 恍若身亲到其处 出自 [宋] 陆游 ·《题桥南堂图 》
- 人问其中事若何 出自 [宋] 释守珣 ·《偈二首 其二 》
- 妙处其中转侧看 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六四 》
- 若见其事在其处 出自 [宋] 庞谦孺 ·《表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之 》
- 勿问山中兮君其问诸水滨 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 舜若多身处处宜 出自 [宋] 释正觉 ·《晖禅人丐盐求颂 》
- 若问其余非我能 出自 [唐] 许浑 ·《南亭夜坐贻开元禅定二道者 》
- 若其有此身 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 若於转处不留情 出自 [唐] 慧能 ·《示智通偈 》
- 其间转处看工夫 出自 [宋] 释正觉 ·《因雪示随行禅者 》
- 若问幽奇处 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 五 》
- 若问金丹端的处 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 若问使君何处去 出自 [唐] 杜牧 ·《寄杜子二首 二 》
- 时人若问吾归处 出自 [宋] 上官道人 ·《偈 》
- 若问祖师消息处 出自 [宋] 陈公辅 ·《天封瑞云阁 》
- 若问二妃何处所 出自 [唐] 刘禹锡 ·《潇湘神 一 》
- 若问昭王无处所 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 黄金台 》
- 若问真归是何处 出自 [宋] 吕本中 ·《寄刘彦冲兼寄胡原仲刘致中 》
- 时人若问居何处 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十三 》