“云阴夏自凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云阴夏自凉”出自哪首诗？
答案： “云阴夏自凉”出自： 宋代 林旦的 《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 西谷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún yīn xià zì liáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“云阴夏自凉”的上一句是什么？
答案：
“云阴夏自凉”的上一句是： 地暖春常早 , 诗句拼音为： dì nuǎn chūn cháng zǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“云阴夏自凉”的下一句是什么？
答案： “云阴夏自凉”的下一句是： 岁成还北去 , 诗句拼音为： suì chéng huán běi qù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“云阴夏自凉”全诗
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 西谷 (yú zhì xiàng shān dé yì xī shān gǔ jiā chù xiá rì guò yóu yīn qí tíng xiè quán mù lí wèi shí yǒng xī gǔ)
平昔山林性，今来水石乡。
栽花寻秀壠，泛酒掬沧浪。
地暖春常早，云阴夏自凉。
岁成还北去，魂梦此难忘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“云阴夏自凉”繁体原文
余至象山得邑西山谷佳處暇日過遊因其亭榭泉木離爲十詠 西谷
平昔山林性，今來水石鄉。
栽花尋秀壠，泛酒掬滄浪。
地暖春常早，雲陰夏自涼。
歲成還北去，魂夢此難忘。
“云阴夏自凉”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
平昔山林性，今来水石乡。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
栽花寻秀壠，泛酒掬沧浪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地暖春常早，云阴夏自凉。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
岁成还北去，魂梦此难忘。
“云阴夏自凉”全诗注音
平昔山林性，今来水石乡。
栽花寻秀壠，泛酒掬沧浪。
地暖春常早，云阴夏自凉。
岁成还北去，魂梦此难忘。
“云阴夏自凉”全诗翻译
译文：
平时山林的本性，现在变成了水石之乡。
种植花朵寻找美丽的园地，轻轻抚摸起波浪的涟漪。
大地温暖，春天常常来得早，云朵阴影下，夏天自然凉爽。
岁月如梭，又一年过去，我的思绪飘向北方，这里的记忆让我难以忘怀。
“云阴夏自凉”总结赏析
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 西谷》是林旦的诗作，描述了一处美丽的山谷景致。这首诗可以归纳为“写景”和“抒情”两个标签。
赏析：
林旦在诗中以清新的笔触勾勒出象山西山谷的迷人景致。首先，他提到了山林的性格，平昔的宁静和恬淡。然后，描述了山谷中的秀丽壠地，种满了花草，让人不禁想要在其中漫步。接着，诗人描绘了一个美好的时刻，泛舟在清澈的水中，享受着宁静的时光。诗中的“泛酒掬沧浪”充满了诗人对大自然的热爱和享受。
诗中还表达了季节的变迁，春天来得早，夏天云阴凉爽。这些季节的变化为山谷增添了更多的魅力。
最后，诗人提到了他的离去，但他的心灵和梦想却留在了这个美丽的地方。这表现出了诗人对这个地方的深情厚意，使人感受到了他对自然的热爱和留恋之情。
总之，这首诗通过生动的描写和抒发情感，展现了作者对自然景致的深刻感悟和热爱之情，使读者也能够沉浸在这个美丽的山谷之中。
“云阴夏自凉”相关诗句：
- 云阴夏自凉 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 西谷 》
- 夏木阴阴六月凉 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其一 》
- 亭馆阴阴夏木凉 出自 [宋] 王安礼 ·《题灵壁兰皋张氏园亭 》
- 伏阴多夏凉 出自 [宋] 韩淲 ·《乍冷洒然 》
- 绿阴迎夏凉 出自 [宋] 曾季狸 ·《苦竹行 》
- 繁阴生夏凉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山即事 》
- 木阴凉夏簟 出自 [宋] 曾几 ·《题程伯禹给事漫吾亭 》
- 永夏追凉得午阴 出自 [宋] 吴则礼 ·《同王子和过张氏小园 》
- 四围老绿夏阴凉 出自 [宋] 盛次仲 ·《永明寺四香亭 其二 》
- 阴阴古屋自生凉 出自 [宋] 陆游 ·《乾明院观画 》
- 不愁长夏自微凉 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》
- 新夏林塘暖自凉 出自 [宋] 陈着 ·《四月八日携子侄到上乘偶成 》
- 夏云凉生土囊口 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 夏木成阴鶑自来 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 凉阴夏凄凄 出自 [唐] 白居易 ·《庭松 》
- 初夏半夏凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆州即事药名诗八首 其二 》
- 凉台水榭自柳阴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄韩玉璵二首 其一 》
- 绿阴多处自生凉 出自 [宋] 王鎡 ·《花下作字付叶柘山使者 》
- 一道阴凉自古来 出自 [宋] 释绍昙 ·《松州 》
- 云杏旧阴凉绿净 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代湖南提刑李运使致语口号 》