“夏木成阴鶑自来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夏木成阴鶑自来”出自哪首诗?
答案: “夏木成阴鶑自来”出自: 宋代 陆游的 《小园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià mù chéng yīn yīng zì lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“夏木成阴鶑自来”的上一句是什么?
答案:
“夏木成阴鶑自来”的上一句是: 春芜满地鹿忘去 , 诗句拼音为: chūn wú mǎn dì lù wàng qù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“夏木成阴鶑自来”的下一句是什么?
答案: “夏木成阴鶑自来”的下一句是: 堪笑山童惭饱食 , 诗句拼音为: kān xiào shān tóng cán bǎo shí ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“夏木成阴鶑自来”全诗
小园 (xiǎo yuán)
小园草木手栽培,袤丈清池数尺台。
拄杖倦时闲倚壁,芳醪熟後喜传杯。
春芜满地鹿忘去,夏木成阴鶑自来。
堪笑山童惭饱食,时时走报一花开。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“夏木成阴鶑自来”繁体原文
小園
小園草木手栽培,袤丈清池數尺臺。
拄杖倦時閑倚壁,芳醪熟後喜傳杯。
春蕪滿地鹿忘去,夏木成陰鶑自來。
堪笑山童慚飽食,時時走報一花開。
“夏木成阴鶑自来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小园草木手栽培,袤丈清池数尺台。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拄杖倦时闲倚壁,芳醪熟後喜传杯。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
春芜满地鹿忘去,夏木成阴鶑自来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堪笑山童惭饱食,时时走报一花开。
“夏木成阴鶑自来”全诗注音
小园草木手栽培,袤丈清池数尺台。
拄杖倦时闲倚壁,芳醪熟後喜传杯。
春芜满地鹿忘去,夏木成阴鶑自来。
堪笑山童惭饱食,时时走报一花开。
“夏木成阴鶑自来”全诗翻译
译文:
小园里的草木都是我亲手栽培的,长长的清池边有几尺高的平台。
我倚着壁拄着杖,有时感到疲倦时就闲散地倚着。当芳醪酒熟了以后,我喜欢与朋友们互相传杯畅饮。
春天花花绿绿的草丛把整个地面遮盖,鹿儿们都忘却了去处;夏天,树木长大,为鶑提供了凉爽的栖息地。
不禁嘲笑山中的童子们,他们羞愧地吃饱了肚子,时常会为了一朵花而兴高采烈地奔跑通报。
全诗描述了一个小园中的景象和情趣。诗人种植着小园的草木,修筑着清池与高台,平时倚着壁拄着杖,感到倦意时闲散倚着。当芳醪酒熟后,欢乐地与朋友们分享酒宴。春季,小园里花花绿绿,鹿儿们悠然自得忘却了去处;夏季,树木成荫,吸引着鶑的来访。诗人不禁嘲笑山中的童子们,他们因为一朵花而欢腾,风趣地表现了生活的愉悦与闲适。
“夏木成阴鶑自来”相关诗句:
- 夏木成阴鶑自来 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 阴阴夏木成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清室夏含霜 》
- 夏木阴成後 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其一 》
- 夏木昼成阴 出自 [宋] 曾几 ·《泉石堂 》
- 夏木遽成阴 出自 [唐] 韦应物 ·《端居感怀 》
- 夏木正阴成 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送令狐相公自仆射出镇南梁 》
- 夏木新阴成 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 夏木阴成後 出自 [宋] 刘敞 ·《莲池 》
- 夏木已成阴 出自 [唐] 韦应物 ·《立夏日忆京师诸弟 》
- 森森夏木已阴成 出自 [宋] 晁公遡 ·《园中二首 其二 》
- 水边花木自成阴 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其二 》
- 回环古木自成阴 出自 [宋] 孔武仲 ·《逍遥亭独游 》
- 又见阴阴夏木多 出自 [宋] 范浚 ·《四月一日偶成三绝句奉勉诸友 其一 》
- 夏木阴阴啭鹂黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其六 》
- 阴阴夏木啭黄鹂 出自 [唐] 王维 ·《积雨辋川庄作 》
- 夏木阴阴四月天 出自 [宋] 虞俦 ·《回至南京闻杜鹃 》
- 夏木阴阴六月凉 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其一 》
- 夏木阴阴满古堤 出自 [宋] 陆游 ·《过邻曲 》
- 郊外阴阴夏木繁 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师之晋陵 》
- 亭馆阴阴夏木凉 出自 [宋] 王安礼 ·《题灵壁兰皋张氏园亭 》