“木阴凉夏簟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木阴凉夏簟”出自哪首诗?
答案: “木阴凉夏簟”出自: 宋代 曾几的 《题程伯禹给事漫吾亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yīn liáng xià diàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“木阴凉夏簟”的上一句是什么?
答案:
“木阴凉夏簟”的上一句是: 尽室清镜里 , 诗句拼音为: jìn shì qīng jìng lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“木阴凉夏簟”的下一句是什么?
答案: “木阴凉夏簟”的下一句是: 荷气馥秋水 , 诗句拼音为: hé qì fù qiū shuǐ ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“木阴凉夏簟”全诗
题程伯禹给事漫吾亭 (tí chéng bǎi yǔ gěi shì màn wú tíng)
漫郎専一溪,万事俱不理。
胡为堕我相,名字出奇诡。
山林轩冕欤,等是寄焉耳。
程公榜亭意,道眼深照此。
端居亦偶然,小出聊复尔。
宣城幻事了,郤梦归故里。
结庐澄潭上,尽室清镜里。
木阴凉夏簟,荷气馥秋水。
遥岑招不来,为我列窗几。
昔吾与今吾,念念如脱屣。
心期次山外,人要安石起。
公勿赋远游,行应去天咫。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
“木阴凉夏簟”繁体原文
題程伯禹給事漫吾亭
漫郎専一溪,萬事俱不理。
胡爲墮我相,名字出奇詭。
山林軒冕歟,等是寄焉耳。
程公榜亭意,道眼深照此。
端居亦偶然,小出聊復爾。
宣城幻事了,郤夢歸故里。
結廬澄潭上,盡室清鏡裏。
木陰凉夏簟,荷氣馥秋水。
遥岑招不來,爲我列窗几。
昔吾與今吾,念念如脱屣。
心期次山外,人要安石起。
公勿賦遠遊,行應去天咫。
“木阴凉夏簟”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
漫郎専一溪,万事俱不理。
平平○仄○,平仄仄平仄。
胡为堕我相,名字出奇诡。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
山林轩冕欤,等是寄焉耳。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
程公榜亭意,道眼深照此。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
端居亦偶然,小出聊复尔。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
宣城幻事了,郤梦归故里。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
结庐澄潭上,尽室清镜里。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
木阴凉夏簟,荷气馥秋水。
平平平仄平,平仄仄平仄。
遥岑招不来,为我列窗几。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
昔吾与今吾,念念如脱屣。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
心期次山外,人要安石起。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
公勿赋远游,行应去天咫。
“木阴凉夏簟”全诗注音
漫郎専一溪,万事俱不理。
胡为堕我相,名字出奇诡。
山林轩冕欤,等是寄焉耳。
程公榜亭意,道眼深照此。
端居亦偶然,小出聊复尔。
宣城幻事了,郤梦归故里。
结庐澄潭上,尽室清镜里。
木阴凉夏簟,荷气馥秋水。
遥岑招不来,为我列窗几。
昔吾与今吾,念念如脱屣。
心期次山外,人要安石起。
公勿赋远游,行应去天咫。
“木阴凉夏簟”全诗翻译
译文:
漫郎独自来到一条小溪,对于世间万事都漠不关心。
为何要让别人陷落到与我相同的境地,名字却取得如此奇特古怪。
高高在上的山林皇室啊,怎么就落得如此寄居他处的命运呢。
程公的榜样亭意,表达出道义之眼深刻明察的一面。
端居也是偶然间得到的,稍稍出门游玩,仅此而已。
宣城的虚幻之事已经结束,现在郤梦归故里。
在结庐于澄潭之上,一切都在清凉室中如镜。
木阴下凉爽的夏日蒲团,莲花散发着芬芳的秋水。
远远的山岭遥招不来,就为我安排几张窗台吧。
回忆着过去的我和现在的我,心里感觉仿佛摆脱了又一层束缚。
内心渴望着到山的另一边去,却得顺从时人,等待岩石崛起。
请不要赋予我远游的使命,我的行动将只会局限在有限的天地之间。
“木阴凉夏簟”总结赏析
赏析:这首古诗《题程伯禹给事漫吾亭》是曾几创作的作品,以清新的语言展现了作者的闲适和淡泊生活态度。诗中抒发了对自然山水的热爱以及对宁静生活的向往。
首先,诗人描述了自己的生活状态,他居住在一座僻静的山溪边,不理世事,享受宁静。这种生活态度彰显了作者对烦嚣世界的疏远,倡导一种与自然和谐相处的方式。
然后,诗中提到了程伯禹给事,似乎是一位朋友或知己,诗人借此表达了对友情的珍视。程伯禹似乎在某座亭子里留下了一些思考或墨宝,这成为了诗人的启发和思考源泉。这也反映了诗人对友情和智慧的渴望。
诗中的山林、亭子、澄潭、荷花等自然元素都被生动描绘,营造出一幅幅美丽的自然画面。这些描写突出了作者对大自然的敬仰和热爱,以及对宁静、清新生活的向往。
最后,诗人表达了自己的心愿,希望能够实现出山外、安石起的心愿。这种渴望展现了他对更高追求的向往,不满足于平庸的生活,渴望超越。
“木阴凉夏簟”相关诗句:
- 木阴凉夏簟 出自 [宋] 曾几 ·《题程伯禹给事漫吾亭 》
- 夏木阴阴六月凉 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其一 》
- 亭馆阴阴夏木凉 出自 [宋] 王安礼 ·《题灵壁兰皋张氏园亭 》
- 斋阁阴阴夏簟清 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜书事 》
- 夏室阴阴簟色寒 出自 [宋] 喻良能 ·《偶成 》
- 正想阴阴夏簟寒 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇济书报甞过余石林 》
- 午枕夏簟凉 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 玉溪堂 》
- 夏簟五更凉 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其二 》
- 风含夏簟凉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵范景仁侍郎移竹 》
- 夏风苇簟凉 出自 [宋] 李复 ·《题朱老壁 》
- 凉轩夏簟舒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲雨後 》
- 九夏贪眠竹簟凉 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 夏簟清凉便昼眠 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 散髪陶然夏簟凉 出自 [宋] 释德洪 ·《题通判学士适轩 》
- 无计酬劳夏簟凉 出自 [宋] 释德洪 ·《读三国志 》
- 雨送浮凉夏簟清 出自 [唐] 元稹 ·《友封体 》
- 清阴夏簟常留客 出自 [宋] 苏过 ·《题欧阳晦叔竹癖轩 》
- 花阴拂簟凉 出自 [唐] 岑参 ·《省中即事 》
- 北窗竹簟午阴凉 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二九 》
- 夏木阴阴可人处 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其二 》