“《十国春秋》云:『武肃暇时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《十国春秋》云:『武肃暇时”出自哪首诗?
答案: “《十国春秋》云:『武肃暇时”出自: 唐代 钱鏐的 《排衙石诗刻(幷序)》, 诗句拼音为: 《 shí guó chūn qiū 》 yún : 『 wǔ sù xiá shí 。
问题2:“《十国春秋》云:『武肃暇时”的上一句是什么?
答案:
“《十国春秋》云:『武肃暇时”的上一句是: 惜其文未载 , 诗句拼音为: xī qí wén wèi zǎi
。
问题3:“《十国春秋》云:『武肃暇时”的下一句是什么?
答案: “《十国春秋》云:『武肃暇时”的下一句是: 命诸子讽诵诗赋 , 诗句拼音为: mìng zhū zǐ fěng sòng shī fù ,诗句平仄:。
“《十国春秋》云:『武肃暇时”全诗
排衙石诗刻(幷序) (pái yá shí shī kè bìng xù )
□□□□□□□,□南一剑定长鲸。
□□□□□□□,□帝匡扶立正声。
□□□□□□□,□辉争不伏神明。
□□□□□□□,□建瑶坛玉京。
□□□□□□□,□□常爇不曾停。
□□□□□□□,□□恒传宝藏经。
□□□□□□□,□□今为显真灵。
□□□□□□□,□□□来镇上清。
(见《两浙金石志》。
)(见《两浙金石志》卷四。
《六艺之一录》卷一一○收此诗,第二句「□南」作「东南」,第六句「伏神明」作「仗神明」。
)(〖1〗阮元《两浙金石志》跋:「右诗刻在钱唐县鳯凰山排衙石上。
前刻新的序十行,行书,径一寸,文多磨灭。
序後一行仅存王字,当是武肃系衔。
诗则七言八韵,共九行,十六句,上半截亦阙。
按《咸淳临安志》云:『旧传钱武肃王凿山,见怪石排列两行,如从卫拱立趋向,因名排衙石,及刻诗石上。
』即谓此也,惜其文未载。
《十国春秋》云:『武肃暇时,命诸子讽诵诗赋,或以所制诗赐丞相将吏,亦间能书写画墨竹,然不以呫哔废正务。
』是武肃性躭吟咏,此刻可以窥见一斑。
其书亦刚劲有法度。
」)。
???????,?平仄仄仄○平。
???????,?仄平平仄○平。
???????,?平平仄仄平平。
???????,?仄平平仄平。
???????,??平仄仄平平。
???????,???○仄○平。
???????,??平平仄平平。
???????,???平仄仄平。
?仄仄仄平仄仄。
??仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄仄?○仄平,仄仄仄??平?仄?平平?,仄仄仄?仄平平?仄?仄平平?。
?????仄平仄仄平仄仄仄??仄平仄仄○平○仄平平平○仄仄。
平仄平仄仄仄○,○平,仄仄仄,平平○仄。
仄仄仄○仄平○仄,○仄仄仄仄平。
平仄仄平仄仄,仄仄○,仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○平仄平??仄○○仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄○,○○仄仄仄平仄,平平平○仄,仄仄平仄仄。
?仄仄仄仄,仄○平仄仄。
仄仄平平平??仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平○○仄,仄○平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄○仄。
?仄仄仄仄平○仄,仄仄仄仄平仄仄平。
○平仄平仄仄仄仄。
??????。
“《十国春秋》云:『武肃暇时”繁体原文
排衙石詩刻(幷序)
□□□□□□□,□南一劍定長鯨。
□□□□□□□,□帝匡扶立正聲。
□□□□□□□,□輝争不伏神明。
□□□□□□□,□建瑶壇玉京。
□□□□□□□,□□常爇不曾停。
□□□□□□□,□□恆傳寶藏經。
□□□□□□□,□□今爲顯真靈。
□□□□□□□,□□□來鎮上清。
(見《兩浙金石志》。
)(見《兩浙金石志》卷四。
《六藝之一錄》卷一一○收此詩,第二句「□南」作「東南」,第六句「伏神明」作「仗神明」。
)(〖1〗阮元《兩浙金石志》跋:「右詩刻在錢唐縣鳯凰山排衙石上。
前刻新的序十行,行書,徑一寸,文多磨滅。
序後一行僅存王字,當是武肅系銜。
詩則七言八韻,共九行,十六句,上半截亦闕。
按《咸淳臨安志》云:『舊傳錢武肅王鑿山,見怪石排列兩行,如從衛拱立趨向,因名排衙石,及刻詩石上。
』即謂此也,惜其文未載。
《十國春秋》云:『武肅暇時,命諸子諷誦詩賦,或以所製詩賜丞相將吏,亦間能書寫畫墨竹,然不以呫嗶廢正務。
』是武肅性躭吟咏,此刻可以窺見一斑。
其書亦剛勁有法度。
」)。
“《十国春秋》云:『武肃暇时”全诗注音
□□□□□□□,□南一剑定长鲸。
□□□□□□□,□帝匡扶立正声。
□□□□□□□,□辉争不伏神明。
□□□□□□□,□建瑶坛玉京。
□□□□□□□,□□常爇不曾停。
□□□□□□□,□□恒传宝藏经。
□□□□□□□,□□今为显真灵。
□□□□□□□,□□□来镇上清。
(见《两浙金石志》。
)(见《两浙金石志》卷四。
《六艺之一录》卷一一○收此诗,第二句「□南」作「东南」,第六句「伏神明」作「仗神明」。
)(〖1〗阮元《两浙金石志》跋:「右诗刻在钱唐县鳯凰山排衙石上。
前刻新的序十行,行书,径一寸,文多磨灭。
序後一行仅存王字,当是武肃系衔。
诗则七言八韵,共九行,十六句,上半截亦阙。
按《咸淳临安志》云:『旧传钱武肃王凿山,见怪石排列两行,如从卫拱立趋向,因名排衙石,及刻诗石上。
』即谓此也,惜其文未载。
《十国春秋》云:『武肃暇时,命诸子讽诵诗赋,或以所制诗赐丞相将吏,亦间能书写画墨竹,然不以呫哔废正务。
』是武肃性躭吟咏,此刻可以窥见一斑。
其书亦刚劲有法度。
」)。
“《十国春秋》云:『武肃暇时”全诗翻译
译文:
□□□□□□□,□南一剑定长鲸。
□□□□□□□,□帝匡扶立正声。
□□□□□□□,□辉争不伏神明。
□□□□□□□,□建瑶坛玉京。
□□□□□□□,□□常爇不曾停。
□□□□□□□,□□恒传宝藏经。
□□□□□□□,□□今为显真灵。
□□□□□□□,□□□来镇上清。
【全诗总结:】此诗收录于《两浙金石志》卷四,又见于《六艺之一录》卷一一○。第二句原文为「□南」,也有改作「东南」的版本;第六句原文为「伏神明」,有人将其改作「仗神明」。该诗刻在钱唐县鳯凰山排衙石上,前面刻有已磨灭的序文。根据《咸淳临安志》记载,钱武肃王凿山时,发现奇特的石块排列成两行,形如卫拱立趋向,因此得名排衙石,而刻上了此诗。然而,可惜的是文中并未载有具体内容。根据《十国春秋》记载,武肃王闲暇之时,命令子弟背诵诗赋,并以自己创作的诗赋赐予丞相和将吏,同时他也善于书写和画墨竹,但并不因此而荒废正事。由此可见,武肃王嗜好吟咏,此刻所见即可窥见其才华。此诗的书法也显得刚劲有力,具备一定的规律性和章法。
“《十国春秋》云:『武肃暇时”总结赏析
赏析:《排衙石诗刻(幷序)》是钱鏐所作,刻在鳯凰山的排衙石上。这首诗以七言八韵的形式表达了钱鏐对自身事业的坚持和对神明庇佑的感恩之情,同时也展现了他对文化传承的承诺。
首句中,诗人用词如“一剑定长鲸”表现了他坚定不移的决心,将自己比作东南一剑,寓意着要在东南大地上坚守和坚持自己的信仰和使命。第二句中,他提到“匡扶立正声”,强调了自己的使命是维护社会的正义和道德准则。这两句描写了诗人的抒情情感,展示了他对个人使命的坚守。
接下来的几句提到“辉争不伏神明”和“建瑶坛玉京”,表现了诗人对神明的敬仰和对宗教信仰的承诺。他认为自己的事业光耀在神明之下,而他所追求的目标如同建立在玉京之上的瑶坛,高尚而崇高。
诗的后半部分提到“恒传宝藏经”,强调了文化传承的重要性,诗人将自己的事业与宝藏经相提并论,表达了对文化遗产的珍视和承诺。最后,诗人期盼自己的事业能够显现真灵,为社会带来清净和祥和。
整首诗以简洁的语言表达了钱鏐的坚韧、信仰和文化承诺,展示了他作为一位政治家和文化传承者的多面性。
“《十国春秋》云:『武肃暇时”相关诗句:
- 《十国春秋》云:『武肃暇时 出自 [唐] 钱鏐 ·《排衙石诗刻(幷序) 》
- 《十国春秋》卷八三本传注云:「按《晋高祖实录》、《十国纪年》作元球、元珦以罪诛 出自 [唐] 钱元㺷 ·《游鴈荡 》
- 按《咸淳临安志》云:『旧传钱武肃王凿山 出自 [唐] 钱鏐 ·《排衙石诗刻(幷序) 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (《五代诗话》六引《十国春秋》)(〖1〗见《十国春秋》卷八七《崔仁冀传》附 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《追鲍约(侍郎鲍约,颇从臾忠懿王纳土。及王归宋,约窜处海上,王以诗追之曰〖见下〗。迄今有遐追庙焉。) 》
- )(按:顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云:「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台 出自 [唐] 李靖 ·《舞剑歌 》
- (《大还丹照监》)(按:《十国春秋》卷四七:「尔朱先生 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- (按:《沅湘耆旧集》卷八云:「琮案:元慈利张兑《天门山图诗》末云:『可怜宜都周内史 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 」又《诗人玉屑》十一《考证》云:「『迎旦东风骑蹇驴』 出自 [唐] 杜甫 ·《画像题诗 》
- )(〖1〗蔡梦弼云:「《古今词话》:『蜀人《将进酒》 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- (《古今图书集成·食货典》一五三《赋役部》)(〖1〗《十国春秋》卷八五:「陈长官 出自 [唐] 陈长官 ·《下狱有作 》
- (同前书卷上《十五夜》)(〖1〗川口久雄校注云:「私注作『《月影满秋池诗》发句 出自 [唐] 白居易 ·《句 二 》
- 《总目》云:『武安军左押衙易静撰 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- (《新编分门古今类事》卷二十引《纪异录》)(按:《纪异录》载宋齐丘劝徐知诰即位语云:「又谶曰『密密作』 出自 [唐] 佚名 ·《宋齐丘引南唐开国谶(题拟) 》
- 」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- (见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』 出自 [唐] 白居易 ·《闻裴李二舍人拜纶阁 》
- (《十国春秋》卷六九《楚废王世家》)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣爲七言四句 出自 [唐] 佚名 ·《湖南童谣 》
- (见元刘大彬《茅山志》卷十一、《十国春秋》卷十四《刘得常传》) 出自 [唐] 佚名 ·《吴高祖时华姥山童子歌(题拨) 》
- (见宋李俊甫《莆阳比事》卷一)(〖1〗原注云:「《搜神秘览》云:『壶公山欲断 出自 [唐] 佚名 ·《莆阳古谶 》
- (见民国廿七年刊朱汝珍纂《阳山县志》卷十七《金石》)(按:《阳山县志》录《陆志》云:「右诗字大一寸五分 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》