“灯市蚤投琼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯市蚤投琼”出自哪首诗?
答案: “灯市蚤投琼”出自: 宋代 范成大的 《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng shì zǎo tóu qióng ,诗句平仄: 。
问题2:“灯市蚤投琼”的上一句是什么?
答案:
“灯市蚤投琼”的上一句是: 酒垆先叠鼓 , 诗句拼音为: jiǔ lú xiān dié gǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“灯市蚤投琼”的下一句是什么?
答案: “灯市蚤投琼”的下一句是: 价喜膏油贱 , 诗句拼音为: jià xǐ gāo yóu jiàn ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“灯市蚤投琼”全诗
上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 (shàng yuán jì wú zhōng jié wù pái xié tǐ sān shí èr yùn)
斗野丰年屡,吴台乐事并。
酒垆先叠鼓,灯市蚤投琼。
价喜膏油贱,祥占雨雪晴。
篔簹仙子洞,菡萏化人城。
樯炬疑龙见,桥星讶鹊成。
小家厖独踞,高閈鹿双撑。
屏展辉云母,帘垂晃水精。
万窗花眼密,千隙玉虹明。
薝卜丹房挂,葡萄绿蔓萦。
方缣繙史册,圆魄缀门衡。
掷烛腾空稳,推球滚地轻。
映光鱼隠见,转影骑纵横。
轻薄行歌过,颠狂社舞呈。
村田蓑笠野,街市管弦清。
里巷分题句,官曹别扁门。
旱船遥似泛,水儡近如生。
钳赭装牢户,嘲嗤绘乐棚。
堵观瑶席隘,喝道绮丛争。
禁钥通三鼓,归鞭任五更。
桑蚕春茧劝,花蝶夜蛾迎。
鳬子描丹笔,鹅毛剪雪英。
宝糖珍粔籹,乌腻美饴饧。
捻粉团栾意,熬稃腷膊声。
筳篿巫志怪,香火婢输诚。
箒卜拖裙验,箕诗落笔惊。
微如针属尾,贱及苇分茎。
末俗难诃止,佳辰且放行。
此时纷仆马,有客静柴荆。
幸甚归长铗,居然照短檠。
生涯惟病骨,节物尚乡情。
掎摭成徘体,咨询逮里甿。
谁修吴地志,聊以助讥评。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
?仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
○仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,平平平仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平?仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
“灯市蚤投琼”繁体原文
上元紀吳中節物俳諧體三十二韻
斗野豐年屢,吳臺樂事并。
酒壚先疊鼓,燈市蚤投瓊。
價喜膏油賤,祥占雨雪晴。
篔簹仙子洞,菡萏化人城。
檣炬疑龍見,橋星訝鵲成。
小家厖獨踞,高閈鹿雙撐。
屏展輝雲母,簾垂晃水精。
萬窗花眼密,千隙玉虹明。
薝蔔丹房挂,葡萄綠蔓縈。
方縑繙史冊,圓魄綴門衡。
擲燭騰空穩,推毬滾地輕。
映光魚隠見,轉影騎縱橫。
輕薄行歌過,顛狂社舞呈。
村田蓑笠野,街市管絃清。
里巷分題句,官曹別扁門。
旱船遥似泛,水儡近如生。
鉗赭裝牢戶,嘲嗤繪樂棚。
堵觀瑶席隘,喝道綺叢爭。
禁鑰通三鼓,歸鞭任五更。
桑蠶春繭勸,花蝶夜蛾迎。
鳬子描丹筆,鵝毛剪雪英。
寶糖珍粔籹,烏膩美飴餳。
撚粉團欒意,熬稃腷膊聲。
筳篿巫志怪,香火婢輸誠。
箒卜拖裙驗,箕詩落筆驚。
微如針屬尾,賤及葦分莖。
末俗難訶止,佳辰且放行。
此時紛僕馬,有客靜柴荆。
幸甚歸長鋏,居然照短檠。
生涯惟病骨,節物尚鄉情。
掎摭成徘體,咨詢逮里甿。
誰修吳地志,聊以助譏評。
“灯市蚤投琼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
斗野丰年屡,吴台乐事并。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒垆先叠鼓,灯市蚤投琼。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
价喜膏油贱,祥占雨雪晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
篔簹仙子洞,菡萏化人城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
樯炬疑龙见,桥星讶鹊成。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小家厖独踞,高閈鹿双撑。
○仄平平仄,平平仄仄平。
屏展辉云母,帘垂晃水精。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
万窗花眼密,千隙玉虹明。
?仄平平仄,仄平仄仄平。
薝卜丹房挂,葡萄绿蔓萦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
方缣繙史册,圆魄缀门衡。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
掷烛腾空稳,推球滚地轻。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
映光鱼隠见,转影骑纵横。
○仄○平○,平平仄仄平。
轻薄行歌过,颠狂社舞呈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
村田蓑笠野,街市管弦清。
仄仄○○仄,平平仄○平。
里巷分题句,官曹别扁门。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
旱船遥似泛,水儡近如生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
钳赭装牢户,嘲嗤绘乐棚。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
堵观瑶席隘,喝道绮丛争。
○仄平○仄,平平平仄○。
禁钥通三鼓,归鞭任五更。
平平平仄仄,平仄仄平○。
桑蚕春茧劝,花蝶夜蛾迎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鳬子描丹笔,鹅毛剪雪英。
仄平平?仄,平仄仄平平。
宝糖珍粔籹,乌腻美饴饧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
捻粉团栾意,熬稃腷膊声。
平平平仄仄,平仄仄○平。
筳篿巫志怪,香火婢输诚。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
箒卜拖裙验,箕诗落笔惊。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
微如针属尾,贱及苇分茎。
仄仄○平仄,平平○仄○。
末俗难诃止,佳辰且放行。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
此时纷仆马,有客静柴荆。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
幸甚归长铗,居然照短檠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生涯惟病骨,节物尚乡情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
掎摭成徘体,咨询逮里甿。
平平平仄仄,平仄仄平○。
谁修吴地志,聊以助讥评。
“灯市蚤投琼”全诗注音
斗野丰年屡,吴台乐事并。
酒垆先叠鼓,灯市蚤投琼。
价喜膏油贱,祥占雨雪晴。
篔簹仙子洞,菡萏化人城。
樯炬疑龙见,桥星讶鹊成。
小家厖独踞,高閈鹿双撑。
屏展辉云母,帘垂晃水精。
万窗花眼密,千隙玉虹明。
薝卜丹房挂,葡萄绿蔓萦。
方缣繙史册,圆魄缀门衡。
掷烛腾空稳,推球滚地轻。
映光鱼隠见,转影骑纵横。
轻薄行歌过,颠狂社舞呈。
村田蓑笠野,街市管弦清。
里巷分题句,官曹别扁门。
旱船遥似泛,水儡近如生。
钳赭装牢户,嘲嗤绘乐棚。
堵观瑶席隘,喝道绮丛争。
禁钥通三鼓,归鞭任五更。
桑蚕春茧劝,花蝶夜蛾迎。
鳬子描丹笔,鹅毛剪雪英。
宝糖珍粔籹,乌腻美饴饧。
捻粉团栾意,熬稃腷膊声。
筳篿巫志怪,香火婢输诚。
箒卜拖裙验,箕诗落笔惊。
微如针属尾,贱及苇分茎。
末俗难诃止,佳辰且放行。
此时纷仆马,有客静柴荆。
幸甚归长铗,居然照短檠。
生涯惟病骨,节物尚乡情。
掎摭成徘体,咨询逮里甿。
谁修吴地志,聊以助讥评。
“灯市蚤投琼”全诗翻译
译文:
斗野的丰年屡次丰收,吴台上的乐事一同出现。
酒垆上先叠起鼓,灯市上早已投放琼浆。
价钱喜人,膏油却廉价,吉祥之兆预示着雨雪天晴。
篔簹里住着仙子洞,菡萏花竟然化作人间城池。
樯炬的光芒犹如龙的出现,桥上的星辰却奇怪地像鹊成行。
小家厖独自踞宅,高閈鹿成双撑起。
屏风上展示着辉煌的云母,帘子垂下晃动的水精。
万窗的花眼暗处有秘密,千隙之间有玉虹闪明。
薝卜丹房上挂着,葡萄绿蔓依绕。
方缣翻动着史册,圆魄悬挂在门衡上。
掷烛腾空而稳,推球滚地反而轻。
映光下鱼儿隐现,转影之间骑者纵横。
轻薄之人随行歌而过,颠狂之人献上社舞表演。
村田上蓑笠低低,街市间管弦清悠。
里巷里分题句,官曹中别扁门。
旱船远远如泛,水儡近近如生。
钳赭装点牢户,嘲嗤绘乐的棚。
堵观瑶席显得狭窄,喝道绮丛争斗激烈。
禁钥开启通往三鼓,归鞭狂奔直到五更。
桑蚕劝说春茧,花蝶夜晚飞扬。
鳬子用丹色描绘,鹅毛剪成雪白的英姿。
宝糖和珍粔籹,乌腻的美饴饧。
捻粉团栾树的花意,熬稃时蓬蒿的声音。
筳篿以巫术志怪,香火婢则传递真诚。
箒卜拖裙查验,箕诗书写惊人。
微小如针的尾巴,贱下及苇的分茎。
平常难以诘责他人,佳辰倒是可以放行。
此时众多车马纷至,有客人在静谧的柴荆之地。
幸甚之至,归来长安的记忆,依然照亮着短檠。
生涯只是困扰于病骨,但节物依然怀恋乡情。
掎摭成徘徊的样子,咨询者达到了田野之间。
谁来修撰吴地的志书,只为辅助讥评之用。
全诗描绘了一个丰收喜庆的景象,各种欢乐和祥瑞的征兆交织在一起。通过细腻而生动的描写,展现了各种人物、事物和景物的细微之处,犹如一幅多彩的画卷。同时,诗人也对吴地风物和风俗进行了生动的刻画,表达了对家乡的情感思念。整首诗具有浓厚的古典氛围,体现了古代文人的审美情趣和鉴赏:力。
“灯市蚤投琼”相关诗句:
- 灯市蚤投琼 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 望灯投野市 出自 [宋] 姚勉 ·《舟泊兰溪湖头市遇雨 》
- 投林倦翼蚤知还 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二 》
- 蚤时脱身隐吴市 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》
- 灯市凄清灯火稀 出自 [宋] 范成大 ·《正月十四日雨中与正夫朋元小集夜归 》
- 亲灯似鸱撮蚤 出自 [宋] 刘克庄 ·《左目痛六言九首 其二 》
- 喝雉投彩琼 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 投琼叱枭卢 出自 [宋] 姚宽 ·《刘生 》
- 并投琼与璠 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 卷投当琼瑰 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 投瓜望琼琚 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其三 》
- 投此琼玖报 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵 》
- 琼琚乏报投 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 投琼酬木李 出自 [宋] 王之道 ·《和沈进可检法秋夜饮客待月 》
- 琼瑶畏见投 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨弘微春日曲江南望 》
- 投琼花院内 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 投我如振琼 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 勿用作投琼 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其三 》
- 市小琼楼合 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至後雪 》
- 明朝蚤蚤起插田 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》