“蚤时脱身隐吴市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚤时脱身隐吴市”出自哪首诗?
答案: “蚤时脱身隐吴市”出自: 宋代 周紫芝的 《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo shí tuō shēn yǐn wú shì ,诗句平仄: 。
问题2:“蚤时脱身隐吴市”的上一句是什么?
答案:
“蚤时脱身隐吴市”的上一句是: 人笑猕猴骑土牛 , 诗句拼音为: rén xiào mí hóu qí tǔ niú
,诗句平仄: 。
问题3:“蚤时脱身隐吴市”的下一句是什么?
答案: “蚤时脱身隐吴市”的下一句是: 晚岁作吏分糟丘 , 诗句拼音为: wǎn suì zuò lì fēn zāo qiū ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“蚤时脱身隐吴市”全诗
伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 (bǎi zhān zuò jiǔ guān zhí zhú jú zhōng jiàn suǒ bǐ jù)
虞郎种粟秋不收,一生坎轲多穷愁。
有才无命百寮底,人笑猕猴骑土牛。
蚤时脱身隐吴市,晚岁作吏分糟丘。
贵人官高印如斗,君独鸡栖马如狗。
骑曹只可呼马曹,漫仕何人知漫叟。
平生好竹心未阑,小分云岭青檀栾。
横窗尚恐翠露薄,得雨便作秋声寒。
向来麴糵一扫尽,风月已足供蹒跚。
吾门如市心若水,箕坐不知身是官。
念我平生绝韵友,相从久结无情欢。
君当下榻我亦往,风雨对眠听梦残。
平平仄仄平仄○,仄平仄○平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄?平○仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄○仄,平仄平平仄○仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄○。
平平仄仄平仄平,仄○平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄?平。
平平○仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,○○仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
“蚤时脱身隐吴市”繁体原文
伯瞻作酒官植竹局中見索鄙句
虞郎種粟秋不收,一生坎軻多窮愁。
有才無命百寮底,人笑獼猴騎土牛。
蚤時脫身隱吴市,晚歲作吏分糟丘。
貴人官高印如斗,君獨雞栖馬如狗。
騎曹只可呼馬曹,漫仕何人知漫叟。
平生好竹心未闌,小分雲嶺青檀欒。
横窗尚恐翠露薄,得雨便作秋聲寒。
向來麴糵一掃盡,風月已足供蹣跚。
吾門如市心若水,箕坐不知身是官。
念我平生絕韻友,相從久結無情歡。
君當下榻我亦往,風雨對眠聽夢殘。
“蚤时脱身隐吴市”韵律对照
平平仄仄平仄○,仄平仄○平平平。
虞郎种粟秋不收,一生坎轲多穷愁。
仄平平仄仄平仄,平仄?平○仄平。
有才无命百寮底,人笑猕猴骑土牛。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
蚤时脱身隐吴市,晚岁作吏分糟丘。
仄平平平仄○仄,平仄平平仄○仄。
贵人官高印如斗,君独鸡栖马如狗。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄○。
骑曹只可呼马曹,漫仕何人知漫叟。
平平仄仄平仄平,仄○平仄平平平。
平生好竹心未阑,小分云岭青檀栾。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
横窗尚恐翠露薄,得雨便作秋声寒。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄?平。
向来麴糵一扫尽,风月已足供蹒跚。
平平○仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
吾门如市心若水,箕坐不知身是官。
仄仄平平仄仄仄,○○仄仄平平平。
念我平生绝韵友,相从久结无情欢。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
君当下榻我亦往,风雨对眠听梦残。
“蚤时脱身隐吴市”全诗注音
虞郎种粟秋不收,一生坎轲多穷愁。
有才无命百寮底,人笑猕猴骑土牛。
蚤时脱身隐吴市,晚岁作吏分糟丘。
贵人官高印如斗,君独鸡栖马如狗。
骑曹只可呼马曹,漫仕何人知漫叟。
平生好竹心未阑,小分云岭青檀栾。
横窗尚恐翠露薄,得雨便作秋声寒。
向来麴糵一扫尽,风月已足供蹒跚。
吾门如市心若水,箕坐不知身是官。
念我平生绝韵友,相从久结无情欢。
君当下榻我亦往,风雨对眠听梦残。
“蚤时脱身隐吴市”全诗翻译
译文:
虞郎种粟秋不收,一生坎轲多穷愁。
有才无命百寮底,人笑猕猴骑土牛。
蚤时脱身隐吴市,晚岁作吏分糟丘。
贵人官高印如斗,君独鸡栖马如狗。
骑曹只可呼马曹,漫仕何人知漫叟。
平生好竹心未阑,小分云岭青檀栾。
横窗尚恐翠露薄,得雨便作秋声寒。
向来麴糵一扫尽,风月已足供蹒跚。
吾门如市心若水,箕坐不知身是官。
念我平生绝韵友,相从久结无情欢。
君当下榻我亦往,风雨对眠听梦残。
全文表达了一个才子遭遇命运坎坷、贵人不得其所、晚景凄凉的故事。虞郎种植的粟谷秋季没有收获,生平多是穷愁困苦。虽有才华却缺少机遇,百官底层仍处卑微,被人嘲笑如猕猴骑着土牛。年轻时逃离故土,隐居吴市,但晚年只能从事卑微的吏职,过着贫困的生活,居于糟丘之地。与官员不同,他的官印虽小却如同斗大,而君主却像鸡栖马房一样对待他。只能称呼官府的马而不能拥有自己的坐骑,生活潦倒不得志。他漫无目标地仕途,无人理解他这个普通的老者。平生钟爱竹,心中意愿未曾实现,只能在云岭和青檀栾林间寻求片刻慰藉。他生活在狭小的窗户旁,担心翠露太薄而无法滋润植物;得到雨水才能引起秋寒的声音。他的心中充满了对美好风月的向往,而现实却让他的步履蹒跚。尽管一切艰难,他仍然心怀淡泊,对人情世故如水般平静,坐在箕席之上却忘却了自己的官职。他回忆起曾经交往的诗友,但这段情谊早已消逝,彼此相随已无情欢之意。无论君主在何处,他愿意陪伴,风雨中对眠,倾听残梦。整篇古文表现了虞郎才华横溢却命运不济的遭遇,以及他心中对自由和美好生活的向往。
“蚤时脱身隐吴市”总结赏析
这首诗《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句》由周紫芝创作,是一首抒怀之作。诗中包含了丰富的内容和情感。
在第一部分,诗人描述了虞郎种粟,但秋天却不收成,这反映了诗人对虞郎命运的感叹。他一生充满坎坷和困苦。这部分可以标记为“抒情”。
在第二部分,诗人提到虽然有才华,但命运不佳,百寮底下的官员都看不起他,甚至嘲笑他如同猕猴骑土牛。这部分具有讽刺和自嘲的成分,可以标记为“讽刺”。
接下来的部分描述了诗人的人生经历,从脱身隐居到晚年做官,他的经历颇具曲折。这部分可以标记为“自传”。
之后,诗人描绘了自己的生活环境,特别是他喜欢的竹林和风雨声音。这展现了他对自然的热爱,可以标记为“写景”。
在最后一部分,诗人表达了对友情的怀念,他和朋友的相互陪伴和互相倾诉。这部分可以标记为“友情”。
总的来说,这首诗以抒发诗人对命运的不满、对自然的热爱以及对友情的怀念为主题,通过多个部分展现了丰富的情感和人生经历。标签如下:
赏析:这首诗抒发了诗人的抱怨、自嘲、自传、自然热爱和友情怀念。
“蚤时脱身隐吴市”相关诗句:
- 蚤时脱身隐吴市 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》
- 市朝心隐不隐身 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 老矣羞爲吴市隐 出自 [宋] 赵鼎 ·《越土水浅易涸而近山无木可采故常有薪水之忧既归黄冈遂脱此责作诗示同舍 》
- 吴市空关隐梅福 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 官身脱市朝 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 脱身廛市中 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 脱身吴楚城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 朝市谁云喜脱身 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵管尉见赠 》
- 脱身朝市恶机关 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其七 》
- 脱身朝市已称贤 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其三 》
- 梅僊脱身东市卒 出自 [宋] 黄公度 ·《惜别行送林梅卿赴阙 》
- 脱身鲸浪见吴天 出自 [宋] 朱长文 ·《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其二 》
- 吴市终身避言耳 出自 [宋] 吴倧 ·《句 其三 》
- 吴市不知身姓梅 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》
- 大隐隐朝市 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 何时脱身去 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其一 》
- 灯市蚤投琼 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 利器蚤能夸颖脱 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其一 》
- 官事何时可脱身 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范守翠微亭 》
- 坠身怒力欲脱时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 蜀虎图 》