“望灯投野市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望灯投野市”出自哪首诗?
答案: “望灯投野市”出自: 宋代 姚勉的 《舟泊兰溪湖头市遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng dēng tóu yě shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“望灯投野市”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“望灯投野市”已经是第一句了。
问题3:“望灯投野市”的下一句是什么?
答案: “望灯投野市”的下一句是: 冲雨泊征船 , 诗句拼音为: chōng yǔ bó zhēng chuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“望灯投野市”全诗
舟泊兰溪湖头市遇雨 (zhōu bó lán xī hú tóu shì yù yǔ)
望灯投野市,冲雨泊征船。
茅店不容客,柳堤聊枕舷。
欹眠涛拍枕,起坐漏沾肩。
夜半潇潇歇,推篷月在天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“望灯投野市”繁体原文
舟泊蘭溪湖頭市遇雨
望燈投野市,衝雨泊征船。
茅店不容客,柳堤聊枕舷。
欹眠濤拍枕,起坐漏沾肩。
夜半瀟瀟歇,推篷月在天。
“望灯投野市”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
望灯投野市,冲雨泊征船。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
茅店不容客,柳堤聊枕舷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
欹眠涛拍枕,起坐漏沾肩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜半潇潇歇,推篷月在天。
“望灯投野市”全诗注音
望灯投野市,冲雨泊征船。
茅店不容客,柳堤聊枕舷。
欹眠涛拍枕,起坐漏沾肩。
夜半潇潇歇,推篷月在天。
“望灯投野市”全诗翻译
译文:
望着灯火照亮的野市,雨水拍打着停泊在码头的征船。茅舍不允许旅客入内,只好在柳树丛生的堤岸上枕着船舷。倚靠在船舷上,感受着涛声拍打着枕头,时而起身坐起,漏水滴在肩头。夜半时分,终于停歇下来,推开篷布,皎洁的月亮高挂天空。
全诗描绘了一个夜晚在野市码头的景象,表现了旅途的辛苦与宁静夜晚的美好。
“望灯投野市”相关诗句:
- 望灯投野市 出自 [宋] 姚勉 ·《舟泊兰溪湖头市遇雨 》
- 灯市蚤投琼 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 野市早明灯 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻太白山下早行题崇寿院 》
- 野店投宿林灯幽 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 暮投野寺明灯宿 出自 [宋] 韩维 ·《临汝遇雨 》
- 数点青灯经野市 出自 [宋] 陆游 ·《法云僧房 》
- 人语纷纷投野市 出自 [宋] 陆游 ·《中夜投宿修觉寺 》
- 灯市凄清灯火稀 出自 [宋] 范成大 ·《正月十四日雨中与正夫朋元小集夜归 》
- 望望公超市 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远喜予见过 其二 》
- 身投攫金市 出自 [宋] 朱松 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》
- 身投攫金市 出自 [宋] 洪迈 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》
- 投老坐关市 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 投绂去朝市 出自 [宋] 韦骧 ·《答曹子方少年弄篇翰一首 》
- 过市欲投宿 出自 [宋] 王之道 ·《宿彰教寺 》
- 三更投小市 出自 [宋] 陆游 ·《长木夜行抵金堆市 》
- 骑馿投酒市 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其八 》
- 夜投邯郸市 出自 [唐] 王建 ·《邯郸主人 》
- 市中投汉邸 出自 [宋] 曾丰 ·《四月十二日至庙山僦市楼挈行李 》
- 雨急投村市 出自 [宋] 陆游 ·《送十五郎适临安 》
- 投老宁堪楚市舂 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其一 》