“投琼酬木李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投琼酬木李”出自哪首诗?
答案: “投琼酬木李”出自: 宋代 王之道的 《和沈进可检法秋夜饮客待月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu qióng chóu mù lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“投琼酬木李”的上一句是什么?
答案:
“投琼酬木李”的上一句是: 还成一醉谋 , 诗句拼音为: huán chéng yī zuì móu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“投琼酬木李”的下一句是什么?
答案: “投琼酬木李”的下一句是: 秪使老夫羞 , 诗句拼音为: dī shǐ lǎo fū xiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“投琼酬木李”全诗
和沈进可检法秋夜饮客待月 (hé shěn jìn kě jiǎn fǎ qiū yè yǐn kè dài yuè)
欲雨云容合,濒江水气浮。
笑谈初入夜,灯火适逢秋。
巧借三豪便,还成一醉谋。
投琼酬木李,秪使老夫羞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“投琼酬木李”繁体原文
和沈進可檢法秋夜飲客待月
欲雨雲容合,瀕江水氣浮。
笑談初入夜,燈火適逢秋。
巧借三豪便,還成一醉謀。
投瓊酬木李,秪使老夫羞。
“投琼酬木李”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲雨云容合,濒江水气浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
笑谈初入夜,灯火适逢秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
巧借三豪便,还成一醉谋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
投琼酬木李,秪使老夫羞。
“投琼酬木李”全诗注音
欲雨云容合,濒江水气浮。
笑谈初入夜,灯火适逢秋。
巧借三豪便,还成一醉谋。
投琼酬木李,秪使老夫羞。
“投琼酬木李”全诗翻译
译文:
欲雨的云层渐渐聚拢,江水边的气氛浓郁。
欢笑谈笑初入夜晚,灯火辉映正值秋季。
巧妙地借着三豪酒楼之机,干脆决定一醉方休。
敬献美酒回报木李兄,只愿老夫不再尴尬。
全文总结:
这段古文描绘了一个夜晚,天色将要下雨,云层聚拢,江水边的气氛凝重。人们欢笑谈笑,此时正是秋季,灯火照亮了夜晚。文中提到一个巧妙的计谋,通过在三豪酒楼的交际场所,决定尽情地醉一场。最后,主人公送上美酒回赠给木李兄,却自觉有些无地自容。整篇古文以轻松幽默的笔调,展现了人们夜晚的嬉笑与喜悦。
“投琼酬木李”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和沈进可检法秋夜饮客待月》是王之道创作的一首诗歌,表达了夜晚在秋天与友人共饮,欣赏明月之美的情景。整首诗通过细腻的描写和巧妙的抒情,将秋夜的宁静和友情的交流相结合,令人回味。
首先,诗中提到"欲雨云容合,濒江水气浮",这里用诗意的语言描绘了夜晚的云层渐渐聚拢,江水上升的情景,预示着秋天的到来。接着,"笑谈初入夜,灯火适逢秋"表达了友人们在初夜欢笑交谈,灯火照亮了秋天的夜晚,营造出温馨的氛围。
然后,诗中提到"巧借三豪便,还成一醉谋",这句话表现了诗人与友人们善于品酒的技巧,将三杯酒巧妙地合并成一次饮酒的机会,增强了友情的深度。最后,"投琼酬木李,秪使老夫羞"则展现了诗人对友人的感激之情,愿以上等的琼浆回报朋友的木李酒,却觉得自己未能如此慷慨。
标签: 友情、秋夜、饮酒、抒情
“投琼酬木李”相关诗句:
- 投琼酬木李 出自 [宋] 王之道 ·《和沈进可检法秋夜饮客待月 》
- 敢以木李酬琼瑰 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 桃李难酬琼玖珍 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 反投桃李报琼琚 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮枉衢州张使君书并诗因以长句报之 》
- 报之琼玖如投李 出自 [宋] 陆佃 ·《答毅夫遗橘株之什三首 其一 》
- 浪言投李报琼玖 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 琼玖羞木李 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其二 》
- 琼琚报木李 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 报琼终念木瓜投 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答并帅庞公谢寄古砚 》
- 琼瑶难报木瓜投 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文见寄 》
- 琼琚仍愧木瓜投 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其五 》
- 惭将木李报琼瑶 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 琼玖每蒙先木李 出自 [宋] 陈师道 ·《再酬 》
- 但将木李对琼瑶 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信州交代钱德循 》
- 木李抛将引琼玖 出自 [宋] 杨万里 ·《和谢石湖先生寄二诗韵 其二 》
- 木李不中投 出自 [宋] 释居简 ·《用前送行韵寄赵编修可斋 》
- 愿天投木李 出自 [宋] 李廌 ·《史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓爲韵 》
- 愧投木李句清新 出自 [宋] 程公许 ·《揆初之日承父用晦以余前岁登玉华楼翫月借宋青山诗韵赋诗称寿仍和答之并示甥侄 》
- 聊效诗人投木李 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄枣人行书赠子履学士 》
- 爱玩还将木李投 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其三 》