“题诗寄水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题诗寄水流”出自哪首诗?
答案: “题诗寄水流”出自: 宋代 丘葵的 《寄陈儒正》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí shī jì shuǐ liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“题诗寄水流”的上一句是什么?
答案:
“题诗寄水流”的上一句是: 欲写相思意 , 诗句拼音为: yù xiě xiāng sī yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“题诗寄水流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“题诗寄水流”已经是最后一句了。
“题诗寄水流”全诗
寄陈儒正 (jì chén rú zhèng)
论心才暑夕,别後已凉秋。
月照陈蕃榻,风生王粲楼。
哀音虫外笛,远棹雁边舟。
欲写相思意,题诗寄水流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“题诗寄水流”繁体原文
寄陳儒正
論心纔暑夕,別後已凉秋。
月照陳蕃榻,風生王粲樓。
哀音蟲外笛,遠棹雁邊舟。
欲寫相思意,題詩寄水流。
“题诗寄水流”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
论心才暑夕,别後已凉秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月照陈蕃榻,风生王粲楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
哀音虫外笛,远棹雁边舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲写相思意,题诗寄水流。
“题诗寄水流”全诗注音
论心才暑夕,别後已凉秋。
月照陈蕃榻,风生王粲楼。
哀音虫外笛,远棹雁边舟。
欲写相思意,题诗寄水流。
“题诗寄水流”全诗翻译
译文:
论及心思才华,如同酷暑之夕,离别之后已是凉爽的秋天。月光照耀着陈蕃的床榻,微风吹拂着王粲的楼阁。悲哀的音调仿佛虫鸣间的笛声,遥远的船只划过雁群飞舞的舟船。欲将相思之情写下,便以诗篇寄托于江水之流。
全诗表达了作者对心灵和才华的思考,以及在炎炎夏日的傍晚,思念之情如同秋风渐起。描绘了月光下陈蕃的安宁与王粲楼阁的清凉,似乎在虫鸣和雁影中表达了深情的哀愁。最后,以诗为媒介,将内心的相思之情传递给流淌的江水。
“题诗寄水流”相关诗句:
- 题诗寄水流 出自 [宋] 丘葵 ·《寄陈儒正 》
- 诗题:郊居寄朝中知己首句:年来流水坏平田 出自 [宋] 李维 ·《存目 其六 》
- 题诗寄与水曹郎 出自 [唐] 白居易 ·《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 》
- 题诗向水流 出自 [唐] 钱起 ·《九日登玉山 》
- 红叶题诗倩水流 出自 [宋] 华岳 ·《送李子方 》
- 题诗泣尽东流水 出自 [唐] 殷济 ·《忆北府弟妹(二首) 一 》
- 水流红叶谩题诗 出自 [宋] 孙觌 ·《熊夫人遣介欲婿泽民小诗戏之 》
- 诗题似应作《寄题明月禅院》 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院(在洞庭山缥缈峯下,梁大同四年建,山有无碍泉。) 》
- 题作《寄题水月禅院》 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题明月禅院(之二) 》
- 诗题:题米晖司马端衡诗意卷首句:万顷长江水接天 出自 [宋] 田如鳌 ·《存目 》
- 题诗寄远公 出自 [唐] 周繇 ·《送江州薛尚书 》
- 题诗寄楚老 出自 [宋] 徐铉 ·《送德明道人还东林 》
- 题诗寄劝渠 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 题诗寄此情 出自 [宋] 张栻 ·《宿方广寺 》
- 题诗寄林垧 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题傅钦之济源草堂 》
- 题诗寄陇头 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送僧南归 》
- 题诗寄北宗 出自 [唐] 齐己 ·《送乾康禅师入山过夏 》
- 题诗寄海滨 出自 [宋] 徐玑 ·《寄上泉州许参政福州薛端明谪居 》
- 题诗寄初终 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 题诗寄竺卿 出自 [唐] 齐己 ·《早秋寄友生 》