“只今追想如梦魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今追想如梦魂”出自哪首诗?
答案: “只今追想如梦魂”出自: 宋代 释德洪的 《次韵性之送其伯氏西上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn zhuī xiǎng rú mèng hún ,诗句平仄: 仄平平仄○仄平 。
问题2:“只今追想如梦魂”的上一句是什么?
答案:
“只今追想如梦魂”的上一句是: 鬓须尚带庐山绿 , 诗句拼音为: bìn xū shàng dài lú shān lǜ
,诗句平仄: 仄平平仄○仄平 。
问题3:“只今追想如梦魂”的下一句是什么?
答案: “只今追想如梦魂”的下一句是: 更堪哦子阳关曲 , 诗句拼音为: gèng kān ò zǐ yáng guān qū ,诗句平仄:○平平仄平平仄。
“只今追想如梦魂”全诗
次韵性之送其伯氏西上 (cì yùn xìng zhī sòng qí bǎi shì xī shàng)
乃翁纯孝曾种玉,一双秀干森如束。
忆昨同舟游邺都,鬓须尚带庐山绿。
只今追想如梦魂,更堪哦子阳关曲。
霜蹄暂蹶堪一笑,连璧终当照金屋。
且醉山中浩荡春,锦绣谁同赏云谷。
仄平○仄平仄仄,仄平仄○平○仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄○仄平,○平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄平仄。
○仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“只今追想如梦魂”繁体原文
次韻性之送其伯氏西上
乃翁純孝曾種玉,一雙秀榦森如束。
憶昨同舟游鄴都,鬢鬚尚带廬山綠。
只今追想如夢魂,更堪哦子陽關曲。
霜蹄暫蹶堪一笑,連璧終當照金屋。
且醉山中浩蕩春,錦繡誰同賞雲谷。
“只今追想如梦魂”韵律对照
仄平○仄平仄仄,仄平仄○平○仄。
乃翁纯孝曾种玉,一双秀干森如束。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
忆昨同舟游邺都,鬓须尚带庐山绿。
仄平平仄○仄平,○平平仄平平仄。
只今追想如梦魂,更堪哦子阳关曲。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄平仄。
霜蹄暂蹶堪一笑,连璧终当照金屋。
○仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
且醉山中浩荡春,锦绣谁同赏云谷。
“只今追想如梦魂”全诗注音
乃翁纯孝曾种玉,一双秀干森如束。
忆昨同舟游邺都,鬓须尚带庐山绿。
只今追想如梦魂,更堪哦子阳关曲。
霜蹄暂蹶堪一笑,连璧终当照金屋。
且醉山中浩荡春,锦绣谁同赏云谷。
“只今追想如梦魂”全诗翻译
译文:
乃翁(作者)十分孝顺,曾经培育过美丽的玉器,其中有一对秀美的玉璧像束成一束。
我忆起昨天和他一起乘船游览邺都,他的鬓发上还带着庐山绿色的痕迹。
如今回想起来仿佛如梦幻一般,更让人感叹他为子阳关所创的曲调。
即便是霜蹄(指高傲之马)也短暂地扬起,足以引起笑声,而这连璧(指玉璧)终将被照亮在金屋之中。
现在就让我们陶醉在山中的浩荡春光之中,欣赏锦绣谷中的美景吧,谁与他一同分享这美好的时光呢?
总结:这篇古文描述了作者乃翁的纯孝之德和曾经种植玉器的经历,以及与他一同游览邺都的往事。文章中表达了对过往时光的回忆和对美景的赞美。
“只今追想如梦魂”总结赏析
赏析:这首诗《次韵性之送其伯氏西上》是由释德洪创作,表达了对友人的送别之情。诗中以清新的笔触,将友情和自然景色相融合,展现出了深厚的文学修养。
首句描述了友人纯孝种玉,秀干如束,以极其翔实的比喻描写了友人的美貌和纯洁。接下来回忆了曾经的游邺都之行,勾起了美好回忆。诗人的鬓须尚带庐山绿,暗示时光已经过去,但美好的记忆仍然清晰。
第三句表达了诗人对友人的思念之情,将友情比作如梦魂,形象生动。诗人提到“子阳关曲”,暗示友人的离去,使得情感更加深沉。
接下来的两句中,诗人以巧妙的比喻,将友情比作“霜蹄”和“连璧”,表达了友情的坚固和珍贵。同时,也预示着友人的前程一定会辉煌。
最后两句描绘了山中春景,表现了自然美景与友人离别的对比。锦绣谁同赏云谷,表现了友人的独特品质和前途。
“只今追想如梦魂”相关诗句:
- 只今追想如梦魂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之送其伯氏西上 》
- 追想旧游如梦寐 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其二 》
- 于今只梦想 出自 [宋] 文同 ·《大热过散关因寄里中友人 》
- 只如前日梦魂中 出自 [宋] 司马光 ·《呈乐道 》
- 如今空有孤魂梦 出自 [唐] 张仁宝 ·《题芭蕉叶上 》
- 梦魂今夜定何如 出自 [宋] 陈傅良 ·《送孙謇卿赴寿昌主簿 》
- 梦想如今海上城 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其四 》
- 回首只今如梦寐 出自 [宋] 喻良能 ·《寄程教授士廓 》
- 追想只添愁 出自 [宋] 陆游 ·《王成之给事挽歌辞二首 其一 》
- 千里魂梦劳追攀 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 梦魂清夜那复追 出自 [宋] 苏辙 ·《周昉画美人歌 》
- 魂劳梦想间 出自 [宋] 杨时 ·《过关山 其一 》
- 魂梦几驰想 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 梦魂巫峡想 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 梦想追尘迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠桥亭爲水所漂因劝寛老葺之二首 其二 》
- 吟魂想只空山里 出自 [宋] 姜特立 ·《怀方叔 》
- 梦想魂驰在何处 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 梦魂犹想接容辉 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答安抚滕甫侍读诞日惠诗 》
- 枕上醉魂清梦想 出自 [宋] 李纲 ·《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二 》
- 尚疑魂梦带余想 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》