“梦魂今夜定何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦魂今夜定何如”出自哪首诗？
答案： “梦魂今夜定何如”出自： 宋代 陈傅良的 《送孙謇卿赴寿昌主簿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng hún jīn yè dìng hé rú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“梦魂今夜定何如”的上一句是什么？
答案：
“梦魂今夜定何如”的上一句是： 仕宦吾人聊复尔 , 诗句拼音为： shì huàn wú rén liáo fù ěr
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“梦魂今夜定何如”的下一句是什么？
答案： “梦魂今夜定何如”的下一句是： 钓台多是西征客 , 诗句拼音为： diào tái duō shì xī zhēng kè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“梦魂今夜定何如”全诗
送孙謇卿赴寿昌主簿 (sòng sūn jiǎn qīng fù shòu chāng zhǔ bó)
乌鹊填门雪满除，倩谁骑马谢双鱼。
苦吟孙楚三年别，饥卧袁安一病余。
仕宦吾人聊复尔，梦魂今夜定何如。
钓台多是西征客，莫道渠能赋子虚。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梦魂今夜定何如”繁体原文
送孫謇卿赴壽昌主簿
烏鵲填門雪滿除，倩誰騎馬謝雙魚。
苦吟孫楚三年別，饑卧袁安一病餘。
仕宦吾人聊復爾，夢魂今夜定何如。
釣臺多是西征客，莫道渠能賦子虛。
“梦魂今夜定何如”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
乌鹊填门雪满除，倩谁骑马谢双鱼。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苦吟孙楚三年别，饥卧袁安一病余。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仕宦吾人聊复尔，梦魂今夜定何如。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
钓台多是西征客，莫道渠能赋子虚。
“梦魂今夜定何如”全诗注音
乌鹊填门雪满除，倩谁骑马谢双鱼。
苦吟孙楚三年别，饥卧袁安一病余。
仕宦吾人聊复尔，梦魂今夜定何如。
钓台多是西征客，莫道渠能赋子虚。
“梦魂今夜定何如”全诗翻译
译文：
乌鹊堵住了门，雪遮满了庭除，可谁来骑马赶走那一对双鱼。
苦苦吟咏，孙楚三年前分别，如今依然思念难忘；饥饿地躺卧在袁安家，一场病后虽生还，却留下了余疾。
在仕途和宦海中，我们这些人究竟要做何选择？如今梦中魂归何处？
钓台上多是西征的客人，但不要以为渠能比得上子虚的才情。
总结：
这首诗写了乌鹊堵门、雪满庭除，孙楚别后苦吟三年，饥病余留，思念之情仍难忘。诗人反思仕途之事，现实和梦幻之间的抉择，以及钓台上的西征客与子虚的才情之间的对比。整首诗情感深沉，描绘了诗人内心的矛盾与挣扎。
“梦魂今夜定何如”相关诗句：
- 梦魂今夜定何如 出自 [宋] 陈傅良 ·《送孙謇卿赴寿昌主簿 》
- 今夜定如何 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 五 》
- 如何今夜梦 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士李殷下第游汾河 》
- 今夜梦魂清更甚 出自 [宋] 王谌 ·《友人招饮 》
- 梦魂今夜遶江城 出自 [宋] 程洵 ·《寄朱德芳 》
- 定应今夜梦 出自 [宋] 戴复古 ·《晚望怀长沙故人 》
- 只今追想如梦魂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之送其伯氏西上 》
- 如今空有孤魂梦 出自 [唐] 张仁宝 ·《题芭蕉叶上 》
- 今夜定知连榻梦 出自 [宋] 朱熹 ·《读林择之二诗有感 其一 》
- 定知今夜江东梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵程士和并帖元衡 》
- 梦墨定何如 出自 [宋] 仇远 ·《梦得墨四片一差短戏呈廷玉 》
- 今夜定投何处村 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其四 》
- 何十八公之爲梦兮胎仙夜鸣醉魂醒 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 今日定如何 出自 [宋] 姜特立 ·《嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其二 》
- 今日定何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《送江宪移京西漕 》
- 今夜何如昨夜时 出自 [宋] 孔平仲 ·《八月十六日翫月 》
- 魂梦定须惊 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州致羊酒走笔戏酬 》
- 魂梦安能定 出自 [唐] 孟郊 ·《忆周秀才素上人时闻各在一方 》
- 今年春计定何如 出自 [宋] 陈造 ·《净居劝农三首 其二 》
- 相瞻今夕定何如 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其一 》