“达亦不足悦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“达亦不足悦”出自哪首诗?
答案: “达亦不足悦”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵张子春赋瑶林春色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dá yì bù zú yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“达亦不足悦”的上一句是什么?
答案:
“达亦不足悦”的上一句是: 穷亦不足悲 , 诗句拼音为: qióng yì bù zú bēi
,诗句平仄: 。
问题3:“达亦不足悦”的下一句是什么?
答案: “达亦不足悦”的下一句是: 酒阑拔剑露肝胆 , 诗句拼音为: jiǔ lán bá jiàn lù gān dǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“达亦不足悦”全诗
次韵张子春赋瑶林春色 (cì yùn zhāng zǐ chūn fù yáo lín chūn sè)
花间酌酒邀明月,月照金罇佳兴发。
鲸吞雾卷百川空,醉挽酴醿落香雪。
便将垒麴筑糟邱,酴醿压膏麦为糵。
酿成忽见张公子,公子家居近丹阙。
为余乘兴夸洛阳,笑指沙头卧双榼。
洛阳视此真草野,敢辱新诗借牙颊。
瑶林名字出风尘,未遇知音那敢说。
况能大读离骚句,痛饮虽多不为餮。
未识王家碧玉香,彷佛东坡真一诀。
诛茅本结方外人,岂用礼法相分别。
预拂瑶林一片石,与君醉过清明节。
穷亦不足悲,达亦不足悦。
酒阑拔剑露肝胆,正恐不免论功业。
平○仄仄平平仄,仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄平○,仄仄?平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,?平仄○仄平仄。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
平平○○平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○○仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄○平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平仄。
“达亦不足悦”繁体原文
次韻張子春賦瑤林春色
花間酌酒邀明月,月照金罇佳興發。
鯨吞霧捲百川空,醉挽酴醿落香雪。
便將壘麴築糟邱,酴醿壓膏麥爲糵。
釀成忽見張公子,公子家居近丹闕。
爲余乘興誇洛陽,笑指沙頭卧雙榼。
洛陽視此真草野,敢辱新詩借牙頰。
瑤林名字出風塵,未遇知音那敢說。
况能大讀離騷句,痛飲雖多不爲餮。
未識王家碧玉香,彷彿東坡真一訣。
誅茅本結方外人,豈用禮法相分别。
預拂瑤林一片石,與君醉過清明節。
窮亦不足悲,達亦不足悅。
酒闌拔劍露肝膽,正恐不免論功業。
“达亦不足悦”韵律对照
平○仄仄平平仄,仄仄平平平○仄。
花间酌酒邀明月,月照金罇佳兴发。
平平仄仄仄平○,仄仄?平仄平仄。
鲸吞雾卷百川空,醉挽酴醿落香雪。
仄○仄仄仄平平,?平仄○仄平仄。
便将垒麴筑糟邱,酴醿压膏麦为糵。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
酿成忽见张公子,公子家居近丹阙。
平平○○平仄平,仄仄平平仄平仄。
为余乘兴夸洛阳,笑指沙头卧双榼。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
洛阳视此真草野,敢辱新诗借牙颊。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
瑶林名字出风尘,未遇知音那敢说。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
况能大读离骚句,痛饮虽多不为餮。
仄仄○平仄仄平,平仄平平平仄仄。
未识王家碧玉香,彷佛东坡真一诀。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○○仄。
诛茅本结方外人,岂用礼法相分别。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄○平平仄。
预拂瑶林一片石,与君醉过清明节。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
穷亦不足悲,达亦不足悦。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平仄。
酒阑拔剑露肝胆,正恐不免论功业。
“达亦不足悦”全诗注音
花间酌酒邀明月,月照金罇佳兴发。
鲸吞雾卷百川空,醉挽酴醿落香雪。
便将垒麴筑糟邱,酴醿压膏麦为糵。
酿成忽见张公子,公子家居近丹阙。
为余乘兴夸洛阳,笑指沙头卧双榼。
洛阳视此真草野,敢辱新诗借牙颊。
瑶林名字出风尘,未遇知音那敢说。
况能大读离骚句,痛饮虽多不为餮。
未识王家碧玉香,彷佛东坡真一诀。
诛茅本结方外人,岂用礼法相分别。
预拂瑶林一片石,与君醉过清明节。
穷亦不足悲,达亦不足悦。
酒阑拔剑露肝胆,正恐不免论功业。
“达亦不足悦”全诗翻译
译文:
花间饮酒邀请明月,月光照耀着金色酒罍,美好的心情涌上心头。
鲸鱼吞吐云雾,卷动百川,但空无一物,仿佛置身虚无之中。醉意中挽起酒杯,酒香如雪花落下。
便拿麴塞在篱笆之间,用酒压榨出膏麦的汁液作为酒酿。
酿成酒后,忽然看见张公子,公子家住近皇宫。
于是,借着兴致,夸奖着洛阳城,笑指着沙头躺着的双榼(酒器)。
洛阳城视作一片真实的草野,我不敢因新作的诗而自夸得意。
像在瑶林中的名字一样,出自俗尘之外,却未能遇到知音,因此不敢自诩。
何况能深读《离骚》诗篇,尽管畅饮虽多,却不为狂饮所欲。
尚未领略王家的碧玉之香,彷佛东坡真正的精髓一般。
放下俗世的束缚,结交方外之人,岂需拘泥于礼法之别。
预先预告瑶林的一片石头,与你共醉于清明节之际。
贫苦时也无需悲伤,达到富足也无需喜悦。
酒宴尽欢之际,揭示自己的心肝胆脏,唯恐不能表述自己的功业。
“达亦不足悦”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张子春赋瑶林春色》是王庭珪创作的诗篇,以描写饮酒赏月的场景为主题,表达了诗人对美好时光的珍视和对友情的赞颂。
首句"花间酌酒邀明月,月照金罇佳兴发"勾画出了一个夜晚花园中的饮酒景象,明亮的月光洒在金酒罐上,佳酿香气四溢,引发了诗人的愉悦之情。这里标签为“抒情”。
接下来的几句描述了酒劝醉意的情景,以及与朋友共饮的情感交流,其中“醉挽酴醿落香雪”和“便将垒麴筑糟邱,酴醿压膏麦为糵”表现了酒足的情感和诗人与朋友的亲近。这里标签为“饮酒”。
随后,诗中出现了张公子,他的到来引发了更多的欢乐,描绘了洛阳风光和张公子的豪爽,标签为“友情”。
接着,诗人自嘲未能得到名声,表达了一种谦逊的态度。标签为“自嘲”。
最后的几句诗中,诗人提到了醉酒后的豪迈,剑拔露肝胆,表现了豪情壮志,同时也提到了担忧功业和人生的无常。标签为“豪情壮志”。
总体而言,这首诗以描写饮酒赏月为背景,展现了诗人对友情、美酒和豪情的热爱,同时也表达了对功名利禄的淡然态度。
“达亦不足悦”相关诗句:
- 达亦不足悦 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 达亦不足恃 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 达亦不足贵 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 怡悦亦自足 出自 [宋] 仇远 ·《爲金陵宗人赋云谷诗 》
- 纷华不足悦 出自 [宋] 司马光 ·《和公达过潘楼观七夕市 》
- 得气不足悦 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》
- 大年小景不足悦 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 繁华不足悦我眼 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 穷达不足数 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 穷达不足云 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 古人不达酒不足 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 对酒 》
- 古人不达酒不足 出自 [唐] 崔国辅 ·《对酒吟 》
- 赐达回穷不足论 出自 [宋] 邓肃 ·《仲子叔明二邦君兼济子安德和文明四使者同过逐客於文殊偶食无肉客既满意而主人略无愧色作诗一首 》
- 信亦不通书不达 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 晚达亦不恶 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 未足爲悦戚 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 此意足怡悦 出自 [宋] 韩淲 ·《南山 》
- 朱门虽足悦 出自 [唐] 王绩 ·《赠梁公 》
- 图史足怡悦 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其二 》
- 俯听足怡悦 出自 [宋] 朱熹 ·《秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶 》