“幸回蒿里驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸回蒿里驾”出自哪首诗?
答案: “幸回蒿里驾”出自: 宋代 陆游的 《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng huí hāo lǐ jià ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“幸回蒿里驾”的上一句是什么?
答案:
“幸回蒿里驾”的上一句是: 下床如再生 , 诗句拼音为: xià chuáng rú zài shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“幸回蒿里驾”的下一句是什么?
答案: “幸回蒿里驾”的下一句是: 犹作越吟声 , 诗句拼音为: yóu zuò yuè yín shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“幸回蒿里驾”全诗
卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其二 (wò bìng lèi rì léi shèn ǒu fù xiǎo jiàn xì zuò sān shǒu qí èr)
伏枕濒九死,下床如再生。
幸回蒿里驾,犹作越吟声。
拂几嗟尘积,开书觉眼明。
淖糜方自养,未敢忆南烹。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“幸回蒿里驾”繁体原文
卧病累日羸甚偶復小健戲作三首 其二
伏枕瀕九死,下床如再生。
幸回蒿里駕,猶作越吟聲。
拂几嗟塵積,開書覺眼明。
淖糜方自養,未敢憶南烹。
“幸回蒿里驾”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
伏枕濒九死,下床如再生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸回蒿里驾,犹作越吟声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拂几嗟尘积,开书觉眼明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
淖糜方自养,未敢忆南烹。
“幸回蒿里驾”全诗注音
伏枕濒九死,下床如再生。
幸回蒿里驾,犹作越吟声。
拂几嗟尘积,开书觉眼明。
淖糜方自养,未敢忆南烹。
“幸回蒿里驾”全诗翻译
译文:
躺在枕头上,几乎死去,从床上下来就像再次复生。
幸好回到蒿里的驾车中,还能唱着越族的歌声。
轻拂书桌,唏嘘尘埃的积累,打开书本觉得眼睛明亮。
淖糜(音nào mí)仍然自我滋养,还不敢回忆被南方烹煮的经历。
全诗通过描绘作者在困境中的反复挣扎和最终重新获得生机的经历,表达了生命的坚韧与自我保持的决心。诗人通过对过往的苦难进行反思,体现了对生活的感悟与珍惜。最后两句则表达了作者依然在自我保养,并对曾经的痛苦不敢再回忆。整体意境深沉而充满哲理。
“幸回蒿里驾”相关诗句:
- 幸回蒿里驾 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其二 》
- 双毂幸回贤者驾 出自 [宋] 韩维 ·《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢 》
- 命驾幸无千里远 出自 [宋] 韩维 ·《去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎 》
- 复回千里驾 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜王志夫来 》
- 鸡黍重回千里驾 出自 [唐] 白居易 ·《答尉迟少监水阁重宴 》
- 十里春风待驾回 出自 [宋] 李洪 ·《寒食日从驾聚景园 》
- 幸从帝里回 出自 [宋] 韩淲 ·《送舒同安监暂回上饶 》
- 幸不生蒿穭 出自 [宋] 牟巘 ·《送姚子敬 》
- 满地蓬蒿幸无主 出自 [唐] 王建 ·《空城雀 》
- 满地蓬蒿幸无主 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 蓬蒿满眼幸无用 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 茅庐蒿径幸不遥 出自 [宋] 司马光 ·《夏日过陈秀才园林 》
- 残年幸许归蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 鹑鷃幸脱僵蒿蓬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠绢二十匹 》
- 銮驾久不幸 出自 [唐] 于邺 ·《洛中有怀 》
- 幸托屏星驾 出自 [宋] 司马光 ·《又寄献 》
- 驾幸不下牀 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 法驾幸天中 出自 [唐] 沈佺期 ·《扈从出长安应制 》
- 凤驾瞻西幸 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 大驾已西幸 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》