“双毂幸回贤者驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双毂幸回贤者驾”出自哪首诗?
答案: “双毂幸回贤者驾”出自: 宋代 韩维的 《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng gū xìng huí xián zhě jià ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“双毂幸回贤者驾”的上一句是什么?
答案:
“双毂幸回贤者驾”的上一句是: 默默终朝究道精 , 诗句拼音为: mò mò zhōng cháo jiū dào jīng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“双毂幸回贤者驾”的下一句是什么?
答案: “双毂幸回贤者驾”的下一句是: 一觞聊展故人诚 , 诗句拼音为: yī shāng liáo zhǎn gù rén chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“双毂幸回贤者驾”全诗
公美侍郎赋诗见诒次韵答谢 (gōng měi shì láng fù shī jiàn yí cì yùn dá xiè)
哭兄悲友老来情,默默终朝究道精。
双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚。
身随风力常无住,辩若河源每自倾。
早晚东城见华屋,与君垂白话无生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“双毂幸回贤者驾”繁体原文
公美侍郎賦詩見詒次韵答謝
哭兄悲友老來情,默默終朝究道精。
雙轂幸回賢者駕,一觴聊展故人誠。
身隨風力常無住,辯若河源每自傾。
早晚東城見華屋,與君垂白話無生。
“双毂幸回贤者驾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
哭兄悲友老来情,默默终朝究道精。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身随风力常无住,辩若河源每自倾。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
早晚东城见华屋,与君垂白话无生。
“双毂幸回贤者驾”全诗注音
哭兄悲友老来情,默默终朝究道精。
双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚。
身随风力常无住,辩若河源每自倾。
早晚东城见华屋,与君垂白话无生。
“双毂幸回贤者驾”全诗翻译
译文:
哭哭泣叹,兄弟情深,老年来临情感更浓。默默无言,整日探索道义的精髓。
幸运的是,双辕车驾回到了贤人身边,我们举杯畅饮,表达着对往日朋友的真诚之情。
身体像风一样,常常无处停留,辩论之时宛如大河之源,总是自我倾斜。
早晚将会在东城见到宏伟的居所,和你一起度过白头之年,以简洁的语言交流,互不伤生。
“双毂幸回贤者驾”总结赏析
赏析:: 这首诗是韩维为了回答公美侍郎的见诒而作的赋诗。诗人通过表达深情厚意,旨在表现对友情和道义的珍视,以及对岁月流转的感慨。
第一句“哭兄悲友老来情”,表达了诗人对友情的珍视和对兄弟情谊的思念之情。诗人用“哭兄”一词,传达出诗人心头的惋惜和悲伤。
第二句“默默终朝究道精”,诗人表现了自己对于修道的执着和专注。他在寂静中不懈地追求道义的精髓,展现出了修身养性的决心。
第三句“双毂幸回贤者驾”,意指双轮车幸运地回归到贤者的驾驶之下,暗示了友情的珍贵。这里的“贤者”可能指的是公美侍郎,诗人希望友情能够长久地保持。
第四句“一觞聊展故人诚”,通过举杯敬友,表达了诗人对友情的真挚和坦诚。他希望通过这一杯酒,表达自己对友情的珍视和诚意。
第五句“身随风力常无住”,描述了诗人追求道义的过程中,他的心随风飘荡,没有固定的落脚点。这句话反映了修道者常常在思考和探索中不断前行。
第六句“辩若河源每自倾”,表明诗人的辩才高超,就像江河水源一样不断地奔流,每次都自然而然地倾注出来。
最后两句“早晚东城见华屋,与君垂白话无生”,展望了将来的相聚,希望与友人在东城的华屋中,白发之年能够继续畅谈生命和道义。
标签: 友情、修道、思念、相聚。
“双毂幸回贤者驾”相关诗句:
- 双毂幸回贤者驾 出自 [宋] 韩维 ·《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢 》
- 贤者同回驾 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 双毂不回辙 出自 [唐] 王建 ·《代故人新姬侍疾 》
- 幸回蒿里驾 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其二 》
- 所幸贤者知 出自 [宋] 李廌 ·《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字爲韵以送之某分得相期不老 其二 》
- 衰迟幸会使者贤 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 幸歌嘉鱼乐贤者 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 幸依贤者爲东道 出自 [宋] 司马光 ·《和王秀才以光始自陕右游山归复将登少室爲诗见寄 》
- 应怜俗驾难回者 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 何幸仍回长者车 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍喜郑三见寄 》
- 华毂驾天驷 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 须臾却驾丹砂毂 出自 [宋] 杨万里 ·《羲娥谣 》
- 以经夹毂骚驾轨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 愿驾丹毂扬锦旄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋 》
- 暂驾湖山两毂华 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其一 》
- 谩拥熊轩驾丹毂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 未驾朱轓辞辇毂 出自 [宋] 王安石 ·《送王詹叔利州路运判 》
- 史君推毂今何幸 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》
- 贤达竞推毂 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 独以推毂贤 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》