“嫩蕊初挼撒酒媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩蕊初挼撒酒媒”出自哪首诗?
答案: “嫩蕊初挼撒酒媒”出自: 宋代 舒岳祥的 《咏紫荆花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèn ruǐ chū ruó sā jiǔ méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“嫩蕊初挼撒酒媒”的上一句是什么?
答案:
“嫩蕊初挼撒酒媒”的上一句是: 枯条谁缀桃花米 , 诗句拼音为: kū tiáo shuí zhuì táo huā mǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“嫩蕊初挼撒酒媒”的下一句是什么?
答案: “嫩蕊初挼撒酒媒”的下一句是: 野老门前栽一树 , 诗句拼音为: yě lǎo mén qián zāi yī shù ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“嫩蕊初挼撒酒媒”全诗
咏紫荆花 (yǒng zǐ jīng huā)
自古惟闻棠棣咏,後人多感紫荆回。
固知天理随机触,亦本诗人起兴来。
枯条谁缀桃花米,嫩蕊初挼撒酒媒。
野老门前栽一树,才开桐角此花开。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
“嫩蕊初挼撒酒媒”繁体原文
詠紫荆花
自古惟聞棠棣詠,後人多感紫荆回。
固知天理隨機觸,亦本詩人起興來。
枯條誰綴桃花米,嫩蕊初挼撒酒媒。
野老門前栽一樹,纔開桐角此花開。
“嫩蕊初挼撒酒媒”韵律对照
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
自古惟闻棠棣咏,後人多感紫荆回。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
固知天理随机触,亦本诗人起兴来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枯条谁缀桃花米,嫩蕊初挼撒酒媒。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
野老门前栽一树,才开桐角此花开。
“嫩蕊初挼撒酒媒”全诗注音
自古惟闻棠棣咏,後人多感紫荆回。
固知天理随机触,亦本诗人起兴来。
枯条谁缀桃花米,嫩蕊初挼撒酒媒。
野老门前栽一树,才开桐角此花开。
“嫩蕊初挼撒酒媒”全诗翻译
译文:
自古以来只有棠棣被歌咏,后人多感叹紫荆的回归。固然知道天道随机而触发,也正是本诗人兴起的缘由。枯枝上缀着桃花米,嫩花蕊初次撒开酒引。野老在门前种下一株树,刚开放便如同桐角,这花儿盛开起来。
总结:
诗人谈论了棠棣和紫荆这两种花,表达了对自然生机和变化的赞叹,以及对诗人情感的表达。同时,诗中也反映出人生的不可预测性和奇妙之处。
“嫩蕊初挼撒酒媒”相关诗句:
- 嫩蕊初挼撒酒媒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏紫荆花 》
- 但挼青蕊浮新酒 出自 [宋] 杨万里 ·《九日菊未花 》
- 手挼黄菊蕊 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 嫩酒篘初白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其一 》
- 撒手自爲媒 出自 [宋] 释守卓 ·《拟寒山四首 其二 》
- 挼蕊浮杯莫多着 出自 [宋] 杨万里 ·《九日郡中送白菊 》
- 更思深径挼红蕊 出自 [宋] 陈与义 ·《张迪功携诗见过次韵谢之二首 其二 》
- 手挼梅蕊立多时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《访林可山 》
- 撒向嫩桑枝 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 琼莩亭 》
- 叶浮嫩绿酒初熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 嫩寒初破酒无功 出自 [宋] 白玉蟾 ·《立马待舟 》
- 蕊宫遥夜酒初阑 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 气蒸茶蕊嫩 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 嫩绿萌芳蕊 出自 [宋] 薛季宣 ·《立春 》
- 堕蕊香犹嫩 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其八 》
- 嫩蕊鶑偷采 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 嫩麦盈堤雉应媒 出自 [宋] 钱端琮 ·《暮春 》
- 嫩香破蕊横枝处 出自 [宋] 韩淲 ·《施倅留饮题进帆 》
- 嫩蕊犹藏碧玉枝 出自 [宋] 朱淑真 ·《堂下岩桂秋晚未开作诗促之 》
- 压倒嫩条千万蕊 出自 [宋] 范成大 ·《古梅二首 其一 》