“嫩寒初破酒无功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩寒初破酒无功”出自哪首诗?
答案: “嫩寒初破酒无功”出自: 宋代 白玉蟾的 《立马待舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèn hán chū pò jiǔ wú gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“嫩寒初破酒无功”的上一句是什么?
答案:
“嫩寒初破酒无功”的上一句是: 拂晓匆匆马首东 , 诗句拼音为:fú xiǎo cōng cōng mǎ shǒu dōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“嫩寒初破酒无功”的下一句是什么?
答案: “嫩寒初破酒无功”的下一句是: 自知雾帽清珠湿 , 诗句拼音为: zì zhī wù mào qīng zhū shī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“嫩寒初破酒无功”全诗
立马待舟 (lì mǎ dài zhōu)
拂晓匆匆马首东,嫩寒初破酒无功。
自知雾帽清珠湿,少立霜桥脆玉松。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“嫩寒初破酒无功”繁体原文
立馬待舟
拂曉匆匆馬首東,嫩寒初破酒無功。
自知霧帽清珠濕,少立霜橋脆玉鬆。
“嫩寒初破酒无功”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
拂晓匆匆马首东,嫩寒初破酒无功。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知雾帽清珠湿,少立霜桥脆玉松。
“嫩寒初破酒无功”全诗注音
拂晓匆匆马首东,嫩寒初破酒无功。
自知雾帽清珠湿,少立霜桥脆玉松。
“嫩寒初破酒无功”全诗翻译
译文:
拂晓急匆匆地马头朝东,微寒初现,喝了酒也无用。
我自觉得雾帽潮湿,清澈的珠子沾湿了,稍微站在霜桥旁,脆弱的玉松又响脆。
总结:
诗人描绘了清晨的景象,马匹匆忙地向东奔去,表现出时间的急促。虽然天气微寒,却没有因为喝酒而产生温暖。雾帽被露水打湿,珠子清澈透亮。在霜桥旁,玉松脆弱而清脆地发出声响。通过对自然景象的描绘,表达了时间的流逝和微妙的变化。
“嫩寒初破酒无功”相关诗句:
- 嫩寒初破酒无功 出自 [宋] 白玉蟾 ·《立马待舟 》
- 嫩萼红初破 出自 [宋] 杨时 ·《又用前韵和早梅二首 其二 》
- 暖寒破闷功无敌 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴 》
- 嫩肥初破鼈裙重 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》
- 嫩肥初破鼈裙重 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 嫩黄初破未凋残 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其三 》
- 嫩酒篘初白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其一 》
- 薄酒无功不耐寒 出自 [宋] 吕本中 ·《董村归路马上口占 》
- 叶浮嫩绿酒初熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 嫩蕊初挼撒酒媒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏紫荆花 》
- 嫩叶初齐不耐寒 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 三 》
- 嫩叶初齐不耐寒 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 四 》
- 嫩寒欺别酒 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉侍郎使虏分韵得待字 》
- 寒欺白酒嫩 出自 [宋] 欧阳修 ·《对雪十韵 》
- 冉冉香风破嫩寒 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其八 》
- 初见嫩红无不喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几省中赏小桃 》
- 未破愁城忆酒功 出自 [宋] 吕南公 ·《书斋春日 》
- 破寒初淅沥 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 朝光破初寒 出自 [宋] 刘敞 ·《旦日城东渡汝水与邻几饮别归作五言寄之 》
- 寒枝初破梅 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上侍中 》