“病多唯纵酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“病多唯纵酒”出自哪首诗?

答案:病多唯纵酒”出自: 唐代 贯休 《与刘象正字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng duō wéi zòng jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“病多唯纵酒”的上一句是什么?

答案:病多唯纵酒”的上一句是: 名成万事闲 , 诗句拼音为: míng chéng wàn shì xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“病多唯纵酒”的下一句是什么?

答案:病多唯纵酒”的下一句是: 静极不思山 , 诗句拼音为: jìng jí bù sī shān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“病多唯纵酒”全诗

与刘象正字 (yǔ liú xiàng zhèng zì)

朝代:唐    作者: 贯休

独居三岛上,花竹映柴关。
道广羣仙惜,名成万事闲。
病多唯纵酒,静极不思山。
唯有逍遥子,时时自往还。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dú jū sān dǎo shàng , huā zhú yìng chuán guān 。
dào guǎng qún xiān xī , míng chéng wàn shì xián 。
bìng duō wéi zòng jiǔ , jìng jí bù sī shān 。
wéi yǒu xiāo yáo zǐ , shí shí zì wǎng huán 。

“病多唯纵酒”繁体原文

與劉象正字

獨居三島上,花竹映柴關。
道廣羣仙惜,名成萬事閑。
病多唯縱酒,靜極不思山。
唯有逍遙子,時時自往還。

“病多唯纵酒”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
独居三岛上,花竹映柴关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
道广羣仙惜,名成万事闲。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
病多唯纵酒,静极不思山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯有逍遥子,时时自往还。

“病多唯纵酒”全诗注音

dú jū sān dǎo shàng , huā zhú yìng chuán guān 。

独居三岛上,花竹映柴关。

dào guǎng qún xiān xī , míng chéng wàn shì xián 。

道广羣仙惜,名成万事闲。

bìng duō wéi zòng jiǔ , jìng jí bù sī shān 。

病多唯纵酒,静极不思山。

wéi yǒu xiāo yáo zǐ , shí shí zì wǎng huán 。

唯有逍遥子,时时自往还。

“病多唯纵酒”全诗翻译

译文:
独自住在三岛之上,花儿和竹子映照着柴门。
道士广大的群仙都羡慕他,因为名声已经成就,万事都变得悠闲。
虽然他常常生病,但只顾放纵于酒,静谧的环境使他无法思念山水。
只有逍遥子,他时常自由地去来往。

“病多唯纵酒”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“病多唯纵酒”相关诗句: