“病多唯纵酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病多唯纵酒”出自哪首诗?
答案: “病多唯纵酒”出自: 唐代 贯休的 《与刘象正字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng duō wéi zòng jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“病多唯纵酒”的上一句是什么?
答案:
“病多唯纵酒”的上一句是: 名成万事闲 , 诗句拼音为: míng chéng wàn shì xián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“病多唯纵酒”的下一句是什么?
答案: “病多唯纵酒”的下一句是: 静极不思山 , 诗句拼音为: jìng jí bù sī shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“病多唯纵酒”全诗
与刘象正字 (yǔ liú xiàng zhèng zì)
独居三岛上,花竹映柴关。
道广羣仙惜,名成万事闲。
病多唯纵酒,静极不思山。
唯有逍遥子,时时自往还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“病多唯纵酒”繁体原文
與劉象正字
獨居三島上,花竹映柴關。
道廣羣仙惜,名成萬事閑。
病多唯縱酒,靜極不思山。
唯有逍遙子,時時自往還。
“病多唯纵酒”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
独居三岛上,花竹映柴关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道广羣仙惜,名成万事闲。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
病多唯纵酒,静极不思山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯有逍遥子,时时自往还。
“病多唯纵酒”全诗注音
独居三岛上,花竹映柴关。
道广羣仙惜,名成万事闲。
病多唯纵酒,静极不思山。
唯有逍遥子,时时自往还。
“病多唯纵酒”全诗翻译
译文:
独自住在三岛之上,花儿和竹子映照着柴门。
道士广大的群仙都羡慕他,因为名声已经成就,万事都变得悠闲。
虽然他常常生病,但只顾放纵于酒,静谧的环境使他无法思念山水。
只有逍遥子,他时常自由地去来往。
“病多唯纵酒”相关诗句:
- 病多唯纵酒 出自 [唐] 贯休 ·《与刘象正字 》
- 酒里唯多病 出自 [唐] 卢纶 ·《关口逢徐迈 》
- 病多唯识药 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十四 》
- 多病唯谙药 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
- 病躯唯仰酒扶持 出自 [宋] 邵雍 ·《游山三首 其二 》
- 病翁逢酒唯忧过 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑州梅龙图惠鼎州甘橘 》
- 连年客舍唯多病 出自 [唐] 卢纶 ·《冬夜赠别友人 》
- 多病无聊唯有睡 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其二 》
- 多病形容唯有骨 出自 [宋] 王禹偁 ·《伏日偶作 》
- 唯有三冬多病客 出自 [宋] 强至 ·《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首 其二 》
- 多病不眠唯药裹 出自 [宋] 吕本中 ·《喜雨 》
- 多病所须唯药物 出自 [宋] 陆游 ·《十二月八日步至西村 》
- 唯将迟暮供多病 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 不唯多故病使之 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日 》
- 多病所须唯药物 出自 [唐] 杜甫 ·《江村 》
- 唯有茂陵多病客 出自 [唐] 张元宗 ·《望终南山 》
- 眇身多病唯亲药 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍 》
- 唯忧多病酿成衰 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其六 》
- 纵酒无如作病何 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其一二 》
- 多病多愁饮酒稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》