“主人醪醴正时哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人醪醴正时哉”出自哪首诗?
答案: “主人醪醴正时哉”出自: 宋代 胡寅的 《和李生九日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén láo lǐ zhèng shí zāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“主人醪醴正时哉”的上一句是什么?
答案:
“主人醪醴正时哉”的上一句是: 骚客悲秋心易催 , 诗句拼音为:sāo kè bēi qiū xīn yì cuī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“主人醪醴正时哉”的下一句是什么?
答案: “主人醪醴正时哉”的下一句是: 登高何必仙家术 , 诗句拼音为: dēng gāo hé bì xiān jiā shù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“主人醪醴正时哉”全诗
和李生九日二首 其二 (hé lǐ shēng jiǔ rì èr shǒu qí èr)
骚客悲秋心易催,主人醪醴正时哉。
登高何必仙家术,酬节聊凭笑口开。
凤岭胜游诗自好,龙山高宴首空回。
独余眇莽梁园念,想见黄花满吹台。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“主人醪醴正时哉”繁体原文
和李生九日二首 其二
騷客悲秋心易催,主人醪醴正時哉。
登高何必仙家術,酬節聊憑笑口開。
鳳嶺勝遊詩自好,龍山高宴首空回。
獨餘眇莽梁園念,想見黄花滿吹臺。
“主人醪醴正时哉”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
骚客悲秋心易催,主人醪醴正时哉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登高何必仙家术,酬节聊凭笑口开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
凤岭胜游诗自好,龙山高宴首空回。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独余眇莽梁园念,想见黄花满吹台。
“主人醪醴正时哉”全诗注音
骚客悲秋心易催,主人醪醴正时哉。
登高何必仙家术,酬节聊凭笑口开。
凤岭胜游诗自好,龙山高宴首空回。
独余眇莽梁园念,想见黄花满吹台。
“主人醪醴正时哉”全诗翻译
译文:
骚客心中的秋意很容易催人感伤,主人端起醪醴正是时候啊。
登高追求何必用仙家的手段,庆祝节日就让笑语开怀吧。
凤岭的胜游景致,让诗人自然而然喜爱,龙山上的盛宴却只能空回。
我独自留在眇莽的梁园里念叨着,思念着那黄花飘满吹台的景象。
总结:
这首古诗写景写情结合,表达了骚客内心秋天的感慨和对主人的留恋之情。骚客在登高赏秋时,喝着醪醴,感叹秋天易催人伤感。他认为登高赏秋并不需要借助仙家的术法,庆祝节日就可以以欢笑来表达。他欣赏凤岭胜游之地,但对于龙山高宴,却只能留恋空回。最后,他独自留在梁园,怀念着曾经黄花飘满吹台的美好时光。整首诗通过描绘景物和表达情感,展现了骚客对美好过往的思念之情。
“主人醪醴正时哉”总结赏析
赏析:这首诗是胡寅创作的《和李生九日二首 其二》之一。诗人以骚客的身份,抒发了对秋天的感受和对美好时光的追求。
诗人首先表达了骚客因感受到秋天的来临而感到悲秋心易催的情感。秋天是一个渐渐凉爽的季节,往往会引发人们对时光的感叹和思考。接着,诗人描述了主人准备的酒宴,醪醴已经准备得当,正是品尝的好时机。这里反映了骚客对美好时刻的期盼和珍惜。
在接下来的几句中,诗人表达了一种豁达的态度。他认为登高并不需要仙家的神奇术法,而是应该用轻松的笑口来迎接。这种态度暗示着对生活的积极态度和对幸福的简单追求。
诗人还提到了一些地点,如凤岭和龙山,以及对诗歌和宴会的兴趣。这些地点和活动都反映了诗人对自然和人文的热爱,以及对快乐和友情的向往。
最后两句中,诗人表达了对梁园的思念,希望能再次欣赏到黄花满吹台的景象。这种对往事的回忆和向往,使诗歌更加丰富了情感。
“主人醪醴正时哉”相关诗句:
- 主人醪醴正时哉 出自 [宋] 胡寅 ·《和李生九日二首 其二 》
- 时未荐醪醴 出自 [宋] 杨时 ·《黄彦昭时思阁 》
- 茗饮间醴醪 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 因风奠醪醴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《臧子文剡县主簿 》
- 醪醴赐上尊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中蔬食韵 》
- 奚藉醪醴并 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 醪醴亦余溢 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其二 》
- 下俗奠醪醴 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 我壶无醪醴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见过 》
- 邀饮奏醴醪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判太博雪後招饮二首 其二 》
- 香醪正熟芳时节 出自 [宋] 张子厚 ·《九日亭 》
- 主人邀客醉香醪 出自 [宋] 程颢 ·《下白径岭先寄孔周翰郎中 》
- 醪醴一朝飨厚味 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 愿向中厨荐醪醴 出自 [宋] 释道潜 ·《虚白斋 》
- 咸具盘餐致醪醴 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 石鼎烹茶当醪醴 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》
- 时哉正农务 出自 [宋] 赵蕃 ·《贵溪出陆 》
- 主人安在哉 出自 [唐] 白居易 ·《自题小园 》
- 嗟哉主人愚 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其一 》
- 佳哉主人翁 出自 [宋] 刘敞 ·《与景仁圣俞饮景彝西园 》