“嗟哉主人愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟哉主人愚”出自哪首诗?
答案: “嗟哉主人愚”出自: 宋代 王之望的 《杂诗四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē zāi zhǔ rén yú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“嗟哉主人愚”的上一句是什么?
答案:
“嗟哉主人愚”的上一句是: 二鸟孰有益 , 诗句拼音为: èr niǎo shú yǒu yì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“嗟哉主人愚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“嗟哉主人愚”已经是最后一句了。
“嗟哉主人愚”全诗
杂诗四首 其一 (zá shī sì shǒu qí yī)
有忧乌啼门,有喜鹊噪庐。
主人闻啼噪,喜鹊唾老乌。
吉凶实由人,乌鹊何与乎。
但知预相报,其智各有余。
人智不如鸟,贪喜忌忧虞。
遂於乌鹊间,憎爱乃尔殊。
福至自福至,祸来贵先图。
二鸟孰有益,嗟哉主人愚。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“嗟哉主人愚”繁体原文
雜詩四首 其一
有憂烏啼門,有喜鵲噪廬。
主人聞啼噪,喜鵲唾老烏。
吉凶實由人,烏鵲何與乎。
但知預相報,其智各有餘。
人智不如鳥,貪喜忌憂虞。
遂於烏鵲間,憎愛乃爾殊。
福至自福至,禍來貴先圖。
二鳥孰有益,嗟哉主人愚。
“嗟哉主人愚”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄仄平。
有忧乌啼门,有喜鹊噪庐。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
主人闻啼噪,喜鹊唾老乌。
仄平仄平平,平仄平仄平。
吉凶实由人,乌鹊何与乎。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
但知预相报,其智各有余。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
人智不如鸟,贪喜忌忧虞。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
遂於乌鹊间,憎爱乃尔殊。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
福至自福至,祸来贵先图。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
二鸟孰有益,嗟哉主人愚。
“嗟哉主人愚”全诗注音
有忧乌啼门,有喜鹊噪庐。
主人闻啼噪,喜鹊唾老乌。
吉凶实由人,乌鹊何与乎。
但知预相报,其智各有余。
人智不如鸟,贪喜忌忧虞。
遂於乌鹊间,憎爱乃尔殊。
福至自福至,祸来贵先图。
二鸟孰有益,嗟哉主人愚。
“嗟哉主人愚”全诗翻译
译文:
有忧乌啼门,有喜鹊噪庐。
主人闻啼噪,喜鹊唾老乌。
吉凶实由人,乌鹊何与乎。
但知预相报,其智各有余。
人智不如鸟,贪喜忌忧虞。
遂於乌鹊间,憎爱乃尔殊。
福至自福至,祸来贵先图。
二鸟孰有益,嗟哉主人愚。
总结:
这首古文短诗描绘了主人家门前有乌鸦啼叫,屋檐上有喜鹊嘈杂的场景。主人听到乌鸦啼叫和喜鹊噪音后,竟然高兴地嘲笑乌鸦,惋惜主人对乌鸦和喜鹊的态度差异如此之大。诗人认为吉凶的实现实际上是由人的行为决定的,鸟儿的行为又何与人相干呢?只知道预测吉凶的结果,却不懂得智慧之道,人类智慧不如鸟儿,因为人类贪图欢喜,厌弃忧愁。于是主人对乌鹊和乌鸦产生了不同的感情,显示出主人心智的局限。诗人呼吁人们应当珍惜幸福时刻,并在不幸降临前做好准备。最后,诗人忧叹主人的愚昧,认为主人对乌鸟的态度如此懵懂,值得深思。整首诗反映了人们对命运的误解和对智慧的不足认知。
“嗟哉主人愚”总结赏析
赏析:这首《杂诗四首 其一》由王之望创作,表达了人生吉凶福祸与命运的难以预测性。诗中通过乌鸟和喜鹊的行为来比喻人生中的喜悦与忧虑,以及贪欲和嫉妒之情。
首节中,忧乌啼门,喜鹊噪庐,形容了人生的吉凶变幻无常,预示着命运的波折。主人听到乌鸟的哭声和喜鹊的喧嚣,表明了人们对于自身命运的忧虑和期待。
接下来,诗人提出吉凶实际上取决于人自身,而与乌鹊和喜鹊无关,强调了人生的选择和决定对命运的影响。然而,人们却常常像鸟一样陷入贪欲、喜好和嫉妒之中,失去了理智。
诗中反复强调了吉凶福祸的不确定性,以及人们常常在快乐和忧虑之间徘徊。最后,诗人呼吁人们应该提前思考并图谋好自己的未来,不要像愚蠢的主人一样无知地陷入喜好和嫉妒之中。
“嗟哉主人愚”相关诗句:
- 嗟哉主人愚 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其一 》
- 嗟哉精卫愚复愚 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 嗟哉乃翁愚 出自 [宋] 罗愿 ·《题贤女铺 》
- 嗟哉守愚钝 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 嗟哉此性愚不更 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 嗟哉杜宇何其愚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 嗟哉主将失纪律 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其二 》
- 伤嗟愚痴人 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十四 》
- 肉食愚哉鄙若人 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其五 》
- 愚人未识主人公 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 六 》
- 嗟世人之愚兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中 》
- 嗟哉我何人 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 醒心亭 》
- 嗟哉世之人 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 嗟哉我何人 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 嗟哉世间人 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 嗟哉人学仙 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 嗟哉翫月人 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 明月台 》
- 嗟哉世无人 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 嗟哉斯人生 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 嗟哉世间人 出自 [宋] 姜特立 ·《感怀效渊明体 》