“终然万折必东趋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“终然万折必东趋”出自哪首诗?

答案:终然万折必东趋”出自: 宋代 金履详 《洞山十咏 五叠泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rán wàn zhé bì dōng qū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“终然万折必东趋”的上一句是什么?

答案:终然万折必东趋”的上一句是: 五叠何妨转奇伟 , 诗句拼音为: wǔ dié hé fáng zhuǎn qí wěi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“终然万折必东趋”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“终然万折必东趋”已经是最后一句了。

“终然万折必东趋”全诗

洞山十咏 五叠泉 (dòng shān shí yǒng wǔ dié quán)

朝代:宋    作者: 金履详

时行时止石高下,或见或闻云有无。
五叠何妨转奇伟,终然万折必东趋

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shí xíng shí zhǐ shí gāo xià , huò jiàn huò wén yún yǒu wú 。
wǔ dié hé fáng zhuǎn qí wěi , zhōng rán wàn zhé bì dōng qū 。

“终然万折必东趋”繁体原文

洞山十詠 五叠泉

時行時止石高下,或見或聞雲有無。
五叠何妨轉奇偉,終然萬折必東趨。

“终然万折必东趋”韵律对照

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
时行时止石高下,或见或闻云有无。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
五叠何妨转奇伟,终然万折必东趋。

“终然万折必东趋”全诗注音

shí xíng shí zhǐ shí gāo xià , huò jiàn huò wén yún yǒu wú 。

时行时止石高下,或见或闻云有无。

wǔ dié hé fáng zhuǎn qí wěi , zhōng rán wàn zhé bì dōng qū 。

五叠何妨转奇伟,终然万折必东趋。

“终然万折必东趋”全诗翻译

译文:

时而前进,时而停留,就像石头的高低起伏,或者根据所见所闻云的存在与否而变化。五次叠叠的变幻,又何妨阻挡了转变的奇幻与伟大,最终必然经历万重曲折才能朝东前进。

总结:

诗人通过描绘时光流转和变化无常的景象,表达了人生中的起伏和转变,以及面对困难和挑战时的坚持和奋进。同时,诗人也传达了一种积极向上的信念,即经历重重困难后,最终将能够达到目标。

“终然万折必东趋”诗句作者金履详介绍:

履祥僭躐无状,辄以梅竹有请于先生。撰杖之余,比于惠泽,游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕,敢告谒者,伏希尊察。更多...

“终然万折必东趋”相关诗句: