“万折必归东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万折必归东”出自哪首诗?
答案: “万折必归东”出自: 宋代 文天祥的 《题黄冈寺次吴履斋韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn zhé bì guī dōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万折必归东”的上一句是什么?
答案:
“万折必归东”的上一句是: 长江几千里 , 诗句拼音为:cháng jiāng jǐ qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万折必归东”的下一句是什么?
答案: “万折必归东”的下一句是: 南浦惊新雁 , 诗句拼音为: nán pǔ jīng xīn yàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“万折必归东”全诗
题黄冈寺次吴履斋韵 (tí huáng gāng sì cì wú lǚ zhāi yùn)
长江几千里,万折必归东。
南浦惊新雁,庐山隔晚风。
人行荒树外,秋在断芜中。
何日洗兵马,车书四海同。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“万折必归东”繁体原文
題黄岡寺次吳履齋韻
長江幾千里,萬折必歸東。
南浦驚新雁,廬山隔晚風。
人行荒樹外,秋在斷蕪中。
何日洗兵馬,車書四海同。
“万折必归东”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
长江几千里,万折必归东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南浦惊新雁,庐山隔晚风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人行荒树外,秋在断芜中。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
何日洗兵马,车书四海同。
“万折必归东”全诗注音
长江几千里,万折必归东。
南浦惊新雁,庐山隔晚风。
人行荒树外,秋在断芜中。
何日洗兵马,车书四海同。
“万折必归东”全诗翻译
译文:
长江有几千里长,弯弯曲曲必定流向东海。南岸的浦地惊起了新飞来的雁鸟,而庐山则阻隔了夜晚的微风。人们走在荒野的树林外,秋天已经降临,草芜茫茫之中。何时才能够洗涤战马,同心齐意驰骋四方,车书传达天下同一声音。
总结:
诗人通过描绘长江的壮阔景象以及南浦的动态,展现出大自然的美丽和变化。庐山的存在则象征着人与自然之间的隔阂。在人行荒野、秋风凋零的背景下,诗人抒发了对国家安定、人民团结的期望,希望早日实现洗涤兵马、统一天下的愿景。
“万折必归东”相关诗句:
- 万折必归东 出自 [宋] 文天祥 ·《题黄冈寺次吴履斋韵 》
- 流水万折归必东 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 万折水必东 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 万折必东之 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其一 》
- 水万折而必东 出自 [宋] 李纲 ·《故赠谏议大夫了斋陈公真赞 》
- 终然万折必东趋 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 五叠泉 》
- 梁溪万折必流东 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 要云万折必东之 出自 [宋] 赵蕃 ·《读山谷文 》
- 万折必东效臣子 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 万折难回水必东 出自 [宋] 刘宰 ·《送石令君 》
- 壮心万折誓东归 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 定计难 》
- 如水必东折 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》
- 万折期必至 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 百川万折必朝宗 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 万折方东 出自 [宋] 李之仪 ·《文忠公画像赞 》
- 江河万折东 出自 [宋] 吕祖谦 ·《端明汪公挽章二首 其二 》
- 鄱江万折东 出自 [宋] 陈起 ·《寄汪起潜签判 》
- 执若万折东 出自 [宋] 程俱 ·《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句爲谢次韵酬之一首 》
- 小驻万折东 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀 》
- 万折东南倾 出自 [宋] 唐文若 ·《登金山 》