“敷佑下民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敷佑下民”出自哪首诗？
答案： “敷佑下民”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴二十八年祀圜丘 昊天上帝位酌献用《禧安》。御制。》， 诗句拼音为： fū yòu xià mín 。
问题2：“敷佑下民”的上一句是什么？
答案：
“敷佑下民”的上一句是： 靡福菲眇 , 诗句拼音为： mí fú fēi miǎo
。
问题3：“敷佑下民”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“敷佑下民”已经是最后一句了。
“敷佑下民”全诗
绍兴二十八年祀圜丘 昊天上帝位酌献用《禧安》。御制。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū hào tiān shàng dì wèi zhuó xiàn yòng 《 xǐ ān 》 。 yù zhì 。)
谒款坛陛，祗祀泰禋。
丘圜自然，可格至神。
桂尊登酌，嘉荐芳新。
靡福菲眇，敷佑下民。
仄仄平仄，平仄仄平。
平平仄平，仄仄仄平。
仄平平仄，平仄平平。
仄仄○仄，平仄仄平。
“敷佑下民”繁体原文
紹興二十八年祀圜丘 昊天上帝位酌獻用《禧安》。御製。
謁款壇陛，祗祀泰禋。
丘圜自然，可格至神。
桂尊登酌，嘉薦芳新。
靡福菲眇，敷佑下民。
“敷佑下民”全诗注音
谒款坛陛，祗祀泰禋。
丘圜自然，可格至神。
桂尊登酌，嘉荐芳新。
靡福菲眇，敷佑下民。
“敷佑下民”全诗翻译
译文：
谒谢坛和宫殿，虔诚地祭祀着泰禋神。
祭祀场地宽广平整，能够得到至高的神明垂青。
桂树高贵地矗立，酒杯被端庄地举起，美味的祭品被献上。
虽然我微薄的福分有限，但我诚心地祈求神佑庇护着百姓。
总结：
诗人谒谢坛陛，虔诚地祭祀泰禋神，感叹祭祀场地广大，能够得到神明的青睐。描述桂树高贵，酒杯被庄重地举起，美味的祭品被献上。表达虽然个人福分有限，但仍虔诚地祈求神明保佑百姓。
“敷佑下民”相关诗句：
- 敷佑下民 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 酌献第六室奏大盛之舞曲 》
- 敷佑下民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 昊天上帝位酌献用《禧安》。御制。 》
- 敷佑下民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 太宗室用《大盛》。 》
- 敷佑下土 出自 [唐] 李回 ·《享太庙乐章 》
- 敷佑下土 出自 [唐] 李回 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大定舞 》
- 佑此下民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》
- 佑此下民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 奠币用《容安》。 》
- 佑此下民兮宁遗神羞 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 敷锡纯佑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀先农摄事七首 初献升殿用《同安》。盥洗同。 》
- 敷佑皇宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 奠玉币用《嘉安》。 》
- 帝命当敷佑 出自 [宋] 李觏 ·《乾元节羣臣祝寿小人无位以诗继之 》
- 宗社敷冥佑 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 天敷佑兮俾皇之厘 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其三一 》
- 佑我黎民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 南海位奠玉币用《瀛安》。 》
- 佑我烝民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其四 》
- 兹民获佑 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 永佑民兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 奠币用《文安》。 》
- 天意佑斯民 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 佑民理无讹 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺 》
- 敷锡庶民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 饮福用《报安》。 》