“深锁忆重门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深锁忆重门”出自哪首诗？
答案： “深锁忆重门”出自： 宋代 丁谓的 《再赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn suǒ yì chóng mén ，诗句平仄： ○仄仄○平 。
问题2：“深锁忆重门”的上一句是什么？
答案：
“深锁忆重门”的上一句是： 徧窥思两桨 , 诗句拼音为： biàn kuī sī liǎng jiǎng
，诗句平仄： ○仄仄○平 。
问题3：“深锁忆重门”的下一句是什么？
答案： “深锁忆重门”的下一句是： 怯徇风波性 , 诗句拼音为： qiè xùn fēng bō xìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“深锁忆重门”全诗
再赋 (zài fù)
彼美秋江上，尘埃耻托根。
笑倾行雨国，香返梦兰魂。
蛱蝶无媒妁，鸳鸯见子孙。
徧窥思两桨，深锁忆重门。
怯徇风波性，惭留月露痕。
枉将金试步，千古怨东昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
“深锁忆重门”繁体原文
再賦
彼美秋江上，塵埃耻託根。
笑傾行雨國，香返夢蘭魂。
蛺蝶無媒妁，鴛鴦見子孫。
徧窺思兩槳，深鎖憶重門。
怯徇風波性，慚留月露痕。
枉將金試步，千古怨東昏。
“深锁忆重门”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彼美秋江上，尘埃耻托根。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
笑倾行雨国，香返梦兰魂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蛱蝶无媒妁，鸳鸯见子孙。
仄平○仄仄，○仄仄○平。
徧窥思两桨，深锁忆重门。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
怯徇风波性，惭留月露痕。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
枉将金试步，千古怨东昏。
“深锁忆重门”全诗注音
彼美秋江上，尘埃耻托根。
笑倾行雨国，香返梦兰魂。
蛱蝶无媒妁，鸳鸯见子孙。
徧窥思两桨，深锁忆重门。
怯徇风波性，惭留月露痕。
枉将金试步，千古怨东昏。
“深锁忆重门”全诗翻译
译文：
彼美的秋天，江水上漂浮的尘埃感到羞耻无地自容。笑声倾泻在行雨的国度，芳香使梦中的兰花之魂回归。蛱蝶没有媒人做媒，鸳鸯鸟见到自己的后代。我细细观察那双桨，深深锁住了回忆中沉重的门。胆怯地追随风浪的本性，惭愧地留下了月光下的痕迹。枉费心机去试探那金履，千古以来怨恨着东方昏君。
全诗概括：这首诗以秋天的景色为背景，描述了一系列令人沉思的景象和情感。诗人通过对自然景物和人生境遇的描绘，表达了对现实的不满和对历史悲剧的愤懑。诗中反映出了人们在社会风波中的无奈和内心的挣扎，以及对美好事物的向往和追求。整首诗运用了比喻、对偶和象征等修辞手法，以凝练的语言表达了作者的情感和思想。
“深锁忆重门”相关诗句：
- 深锁忆重门 出自 [宋] 丁谓 ·《再赋 》
- 重门深锁无寻处 出自 [唐] 郎士元 ·《听邻家吹笙 》
- 却锁重门一院深 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 重门深锁禁钟後 出自 [唐] 高蟾 ·《华清宫 》
- 重门深锁无寻处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一 》
- 碧石重重锁墓门 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫人斜 》
- 五云深锁洞门深 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 衡门长忆锁榆枌 出自 [宋] 杨时 ·《南归书事 》
- 重门和月锁 出自 [宋] 刘子翬 ·《春夜二首 其二 》
- 天门锁九重 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 重门下长锁 出自 [唐] 曹邺 ·《奉命齐州推事毕寄本府尚书 》
- 门深锁苍苔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《保圣院 》
- 烟霞深锁翠微重 出自 [宋] 李纲 ·《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 碧落洞 》
- 寂寥深院锁重扉 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其一 》
- 九重深锁禁城秋 出自 [唐] 卢纶 ·《长安疾後首秋夜即事 》
- 重扉深锁暗登楼 出自 [宋] 宋绶 ·《上元以修史促成书特免扈从因赋 》
- 深锁闲房翠藓重 出自 [宋] 杨亿 ·《成都凤道人游终南山谒种徵君 》
- 谁见长门深锁 出自 [唐] 李中 ·《落花 》
- 雨锁重门春不知 出自 [宋] 方岳 ·《铨琐 》
- 重门勘锁青春晚 出自 [唐] 杜牧 ·《经古行宫 》