“才大终爲累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才大终爲累”出自哪首诗？
答案： “才大终爲累”出自： 宋代 韩维的 《哭苏子美三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái dà zhōng wèi lèi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“才大终爲累”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“才大终爲累”已经是第一句了。
问题3：“才大终爲累”的下一句是什么？
答案： “才大终爲累”的下一句是： 冤深岂复论 , 诗句拼音为： yuān shēn qǐ fù lùn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“才大终爲累”全诗
哭苏子美三首 其三 (kū sū zǐ měi sān shǒu qí sān)
才大终为累，冤深岂复论。
几年流落恨，千里寂寥魂。
功业初怀负，风流秀句存。
英灵邈无所，洒泪望阊门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“才大终爲累”繁体原文
哭蘇子美三首 其三
才大終爲累，冤深豈復論。
幾年流落恨，千里寂寥魂。
功業初懷負，風流秀句存。
英靈邈無所，灑淚望閶門。
“才大终爲累”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
才大终为累，冤深岂复论。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
几年流落恨，千里寂寥魂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
功业初怀负，风流秀句存。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
英灵邈无所，洒泪望阊门。
“才大终爲累”全诗注音
才大终为累，冤深岂复论。
几年流落恨，千里寂寥魂。
功业初怀负，风流秀句存。
英灵邈无所，洒泪望阊门。
“才大终爲累”全诗翻译
译文：
才华卓越的人最终会因为辛劳而疲惫，深深的冤屈又何需再解释。多年流离失所，心中充满仇恨，孤寂千里之外，魂魄独自苦苦挣扎。初时怀抱远大志向，却遭遇了挫折，风华才子的佳句留存于世。伟大的英灵消失得无影无踪，只能在阊门之外悲伤地洒下泪水。
总结：
这首古文描写了一个才子的遭遇，他因为不公的待遇而心灰意冷，漂泊流离，内心充满了对命运的不满和痛苦。然而，他的才华依然流传，留下了许多优美的诗句。然而，他的志向未能实现，最后只能黯然离去。全文抒发了作者对命运无常和辛酸的感慨。
“才大终爲累”总结赏析
《哭苏子美三首 其三》是韩维创作的一首诗，它表达了对苏子美的深切哀思和对其不幸命运的感叹。这首诗可以分为几个方面来赏析：
首先，诗中作者表达了对苏子美的惋惜和不平之情。他提到苏子美虽然才华横溢，但最终却因为冤屈而丧命。这里反映出对社会不公和冤情的关切，使人感受到作者内心的愤怒和不满。
其次，诗中强调了时间的流逝和漫长的流浪生活。苏子美被流放多年，这段经历让他饱受孤独和苦痛，作者用“几年流落恨，千里寂寥魂”来形容苏子美的遭遇，表现出对他的同情和怀念之情。
再次，诗中提到苏子美曾怀揽英才之志，创作出风流秀句，这反映了他的文学才情。然而，这一切都未能在生命的后半段得到实现，因此也强调了命运的无情和变幻莫测。
最后，诗末提到“洒泪望阊门”，这是对苏子美的告别，也是对他灵魂归宿的祝愿。阊门可能指向人世的彼岸，希望苏子美在另一个世界得到安宁和解脱。
“才大终爲累”相关诗句：
- 才大终爲累 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其三 》
- 才大终婴珪组累 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 道大终爲累 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其一 》
- 志大才疏苦多累 出自 [宋] 李彭 ·《郊外书事 》
- 正爲才高累 出自 [宋] 袁说友 ·《和张思济县尉韵二首 其二 》
- 才反能爲累 出自 [宋] 周密 ·《挽陈体忠二首 其一 》
- 髙才竟爲累 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 身爲才高累 出自 [宋] 秦纲 ·《读柳子厚集 》
- 终爲俗骨累 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其八 》
- 终爲重言累 出自 [宋] 司马光 ·《酬胡侍讲先生见寄 》
- 终以香爲累 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿四首 其四 》
- 终爲俗累牵 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 才如梦得多爲累 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 怪君又以才爲累 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 个侬生以才爲累 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别秦观少游 》
- 生世多才古爲累 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判院韵 》
- 借问不才爲累否 出自 [宋] 宋祁 ·《老还 》
- 终爲明德累初心 出自 [宋] 曾丰 ·《道旁有松爲人所刳伐因自吊且慰焉 》
- 身心未寂终爲累 出自 [唐] 刘言史 ·《登甘露台 》
- 终然不免名爲累 出自 [宋] 钱时 ·《宣城琴高之名甚着转送四方甚珍品也比得之乃乡间桐鱼耳一笑而赋二首 其二 》