“又似宫娃逞妆饰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又似宫娃逞妆饰”出自哪首诗？
答案： “又似宫娃逞妆饰”出自： 唐代 孟郊的 《和蔷薇花歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu sì gōng wá chěng zhuāng shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“又似宫娃逞妆饰”的上一句是什么？
答案：
“又似宫娃逞妆饰”的上一句是： 忽惊锦浪洗新色 , 诗句拼音为： hū jīng jǐn làng xǐ xīn sè
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“又似宫娃逞妆饰”的下一句是什么？
答案： “又似宫娃逞妆饰”的下一句是： 终当一使移花根 , 诗句拼音为： zhōng dāng yī shǐ yí huā gēn ，诗句平仄：平○仄仄平平平。
“又似宫娃逞妆饰”全诗
和蔷薇花歌 (hé qiáng wēi huā gē)
仙机札札织凤皇，花开七十有二行。
天霞落地攒红光，风枝嫋嫋时一扬。
飞散葩馥遶空王，忽惊锦浪洗新色。
又似宫娃逞妆饰，终当一使移花根，还比蒲桃天上植。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平平平，平平仄仄平仄○。
平仄平仄仄○○，仄平仄○仄平仄。
仄仄平平仄平仄，平○仄仄平平平，平仄平平平仄仄。
“又似宫娃逞妆饰”繁体原文
和薔薇花歌
仙機札札織鳳皇，花開七十有二行。
天霞落地攢紅光，風枝嫋嫋時一颺。
飛散葩馥遶空王，忽驚錦浪洗新色。
又似宮娃逞妝飾，終當一使移花根，還比蒲桃天上植。
“又似宫娃逞妆饰”韵律对照
平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
仙机札札织凤皇，花开七十有二行。
平平仄仄平平平，平平仄仄平仄○。
天霞落地攒红光，风枝嫋嫋时一扬。
平仄平仄仄○○，仄平仄○仄平仄。
飞散葩馥遶空王，忽惊锦浪洗新色。
仄仄平平仄平仄，平○仄仄平平平，平仄平平平仄仄。
又似宫娃逞妆饰，终当一使移花根，还比蒲桃天上植。
“又似宫娃逞妆饰”全诗注音
仙机札札织凤皇，花开七十有二行。
天霞落地攒红光，风枝嫋嫋时一扬。
飞散葩馥遶空王，忽惊锦浪洗新色。
又似宫娃逞妆饰，终当一使移花根，还比蒲桃天上植。
“又似宫娃逞妆饰”全诗翻译
译文：
仙机密密地织着凤凰图案，花朵盛开七十二行。
天边的霞光如红色的云彩落在大地上，风吹动树枝时它们轻轻摇曳。
花瓣飘散着芳香，在空中绕着皇宫飞舞，忽然让人惊叹，像是锦绣的波浪洗涤了全新的颜色。
宛如宫廷的少女们炫耀着精致的妆饰，最终这一切将会变成一种神奇的力量，让花朵的根须飘动，彷佛是将凡间的蒲桃种植到天上。
“又似宫娃逞妆饰”相关诗句：
- 又似宫娃逞妆饰 出自 [唐] 孟郊 ·《和蔷薇花歌 》
- 又似宫娃逞粧饰 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 蔷薇花诗 》
- 宫娃起夜妆 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 二 》
- 馆娃宫殿夜妆台 出自 [唐] 元稹 ·《夜花 》
- 宫娃犹似妒蛾眉 出自 [唐] 韩偓 ·《宫柳 》
- 犹逞晨妆靓 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 疏梅逞晨妆 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 玉树新妆逞娇逸 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 向晚佳人逞艳妆 出自 [宋] 吴芾 ·《赏山茶 》
- 况来烛下逞新妆 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏海棠雪作 其一 》
- 枯槁全妆饰 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 妖姬饰靓妆 出自 [唐] 王绩 ·《咏妓 》
- 犹饰盛时妆 出自 [宋] 姜特立 ·《木芙蓉 其二 》
- 妖姬饰靓妆 出自 [唐] 王积 ·《咏妓 》
- 花妆那似妾妆清 出自 [宋] 张至龙 ·《采莲曲 其一 》
- 花妆那似妾妆清 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其六 》
- 红素天生谁饰妆 出自 [唐] 王琚 ·《美女篇 》
- 面妆首饰杂啼痕 出自 [唐] 杜甫 ·《负薪行 》
- 翠帽朱衫巧妆饰 出自 [唐] 卢注 ·《酒胡子 》
- 又似宫嫔剪彩成 出自 [宋] 刘克庄 ·《鶑粟 》